This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52018AP0001
Amendments adopted by the European Parliament on 16 January 2018 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down management, conservation and control measures applicable in the Convention Area of the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (SPRFMO) (COM(2017)0128 — C8-0121/2017 — 2017/0056(COD))
Europa-Parlamentets ændringer af 16. januar 2018 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af de forvaltnings-, bevarelses- og kontrolforanstaltninger, der skal anvendes i konventionsområdet for Den Regionale Fiskeriforvaltningsorganisation for det Sydlige Stillehav (SPRFMO) (COM(2017)0128 — C8-0121/2017 — 2017/0056(COD))
Europa-Parlamentets ændringer af 16. januar 2018 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af de forvaltnings-, bevarelses- og kontrolforanstaltninger, der skal anvendes i konventionsområdet for Den Regionale Fiskeriforvaltningsorganisation for det Sydlige Stillehav (SPRFMO) (COM(2017)0128 — C8-0121/2017 — 2017/0056(COD))
EUT C 458 af 19.12.2018, p. 78–86
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.12.2018 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 458/78 |
P8_TA(2018)0001
Forvaltnings-, bevarelses- og kontrolforanstaltninger, der skal anvendes i konventionsområdet for Den Regionale Fiskeriforvaltningsorganisation for det Sydlige Stillehav (SPRFMO) ***I
Europa-Parlamentets ændringer af 16. januar 2018 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af de forvaltnings-, bevarelses- og kontrolforanstaltninger, der skal anvendes i konventionsområdet for Den Regionale Fiskeriforvaltningsorganisation for det Sydlige Stillehav (SPRFMO) (COM(2017)0128 — C8-0121/2017 — 2017/0056(COD)) (1)
(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)
(2018/C 458/10)
Ændring 1
Forslag til forordning
Betragtning 7 a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 2
Forslag til forordning
Artikel 1 — stk. 1
Kommissionens forslag |
Ændring |
Ved denne forordning fastsættes forvaltnings-, bevarelses- og kontrolforanstaltninger for fiskeriet efter fælles fiskebestande i konventionsområdet for Den Regionale Fiskeriforvaltningsorganisation for det Sydlige Stillehav (SPRFMO). |
(Vedrører ikke den danske tekst) |
Ændring 3
Forslag til forordning
Artikel 2 — stk. 1 — litra c
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
(Vedrører ikke den danske tekst) |
Ændring 4
Forslag til forordning
Artikel 3 — stk. 1 — nr. 1
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 5
Forslag til forordning
Artikel 3 — stk. 1 — nr. 2
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 6
Forslag til forordning
Artikel 3 — stk. 1 — nr. 7
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 7
Forslag til forordning
Artikel 3 — stk. 1 — nr. 10
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
udgår |
Ændring 8
Forslag til forordning
Artikel 3 — stk. 1 — nr. 10 a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 9
Forslag til forordning
Artikel 3 — stk. 1 — nr. 10 b (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 10
Forslag til forordning
Artikel 3 — stk. 1 — nr. 11
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 11
Forslag til forordning
Artikel 3 — stk. 1 — nr. 16
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 12
Forslag til forordning
Artikel 6 a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Artikel 6a Tildeling af fiskerimuligheder for chilensk hestemakrel I overensstemmelse med artikel 17 i forordning (EU) nr. 1380/2013 anvender medlemsstaterne gennemsigtige og objektive kriterier, herunder af miljømæssig, social og økonomisk art, når de tildeler de fiskerimuligheder for bestande af chilensk hestemakrel, de har til rådighed, og de bestræber sig endvidere på at fordele de nationale kvoter ligeligt blandt de forskellige fartøjskategorier, idet de tager særligt hensyn til traditionelt og ikkeindustrielt fiskeri, og sørger for incitamenter for EU-fiskerfartøjer, der anvender selektive fiskeredskaber eller bruger fangstmetoder med reduceret miljøbelastning. |
Ændring 13
Forslag til forordning
Artikel 7 — stk. 6
Kommissionens forslag |
Ændring |
6. EU-fiskerfartøjer må ikke smide fiskeaffald over bord i forbindelse med sæt og indhaling. Hvis det ikke er muligt at overholde dette forbud , smides affaldet over bord i batcher i et tidsrum på to timer eller længere. |
6. EU-fiskerfartøjer må ikke smide fiskeaffald over bord i forbindelse med sæt og indhaling. Hvis det ikke er muligt , og hvis det er nødvendigt for at komme af med biologisk affald som følge af driftsmæssige sikkerhedsproblemer , smides affaldet over bord i batcher i et tidsrum på to timer eller længere. |
Ændring 14
Forslag til forordning
Artikel 8 — stk. 4
Kommissionens forslag |
Ændring |
4. EU-fiskerfartøjer må ikke smide fiskeaffald over bord i forbindelse med sæt og indhaling. |
4. EU-fiskerfartøjer må ikke smide fiskeaffald over bord i forbindelse med sæt og indhaling , hvor det er muligt . |
Ændring 15
Forslag til forordning
Artikel 8 — stk. 5
Kommissionens forslag |
Ændring |
5. EU-fiskerfartøjerne forarbejder fiskeaffaldet til fiskemel og beholder alt affald om bord, idet en eventuel udledning begrænses til flydende udledning/sumpvand. Hvis det ikke er muligt at overholde dette forbud, smides affaldet over bord i batcher i et tidsrum på to timer eller længere. |
5. Hvor det er muligt og hensigtsmæssigt, forarbejder EU-fiskerfartøjerne fiskeaffaldet til fiskemel og beholder alt affald om bord, idet en eventuel udledning begrænses til flydende udledning/sumpvand. Hvis det ikke er muligt at overholde dette forbud, smides affaldet over bord i batcher i et tidsrum på to timer eller længere. |
Ændring 16
Forslag til forordning
Artikel 8 — stk. 6
Kommissionens forslag |
Ændring |
6. Nettene renses efter hvert træk for at fjerne indfiltrede fisk og bentisk materiale med henblik på at hindre fuglene i at komme i kontakt med redskaberne under fiskeriet. |
6. Hvor det er muligt, renses nettene efter hvert træk for at fjerne indfiltrede fisk og bentisk materiale med henblik på at hindre fuglene i at komme i kontakt med redskaberne under fiskeriet. |
Ændring 17
Forslag til forordning
Artikel 9 — stk. 1 — litra b a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 18
Forslag til forordning
Artikel 10 — stk. 2 — litra b
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 19
Forslag til forordning
Afsnit 3 — kapitel II a (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Kapitel IIa |
|
Nedgarn |
Ændring 20
Forslag til forordning
Artikel 17 a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
Artikel 17a. |
||
|
Nedgarn |
||
|
1. Brugen af store pelagiske drivgarn og alle dybhavsnedgarn er forbudt i SPRFMO-konventionsområdet. |
||
|
2. De flagmedlemsstater, hvis fartøjer ønsker at sejle gennem SPRFMO-konventionsområdet og har nedgarn om bord skal: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Ændring 21
Forslag til forordning
Artikel 18 — stk. 5
Kommissionens forslag |
Ændring |
5. Uanset artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1380/2013 må EU-fiskerfartøjer, der ikke er opført i SPRFMO's fartøjsregister, ikke deltage i fiskeri efter arter, der tages i SPRFMO-konventionsområdet . |
5. Uanset artikel 15, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1380/2013 må EU-fiskerfartøjer, der ikke er opført i SPRFMO's fartøjsregister, ikke deltage i fiskeri efter arter, som er under SPRFMO's kompetence i konventionsområdet . |
Ændring 22
Forslag til forordning
Artikel 19 — stk. 4
Kommissionens forslag |
Ændring |
4. Denne artikel berører ikke artikel 21 og 22 i forordning (EF) nr. 1224/2009 og artikel 4, stk. 3 og 4, i forordning (EF) nr. 1005/2008. |
(Vedrører ikke den danske tekst) |
Ændring 23
Forslag til forordning
Artikel 25 — stk. 1 — litra c
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 24
Forslag til forordning
Artikel 30 — stk. 1
Kommissionens forslag |
Ændring |
Medlemsstaterne sender senest 120 dage før SPRFMO's årsmøde Kommissionen enhver dokumenteret oplysning, der tyder på, at et fiskerfartøj i de foregående 2 år ikke har overholdt SPRFMO's bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger i SPRFMO-konventionsområdet. Kommissionen gennemgår oplysningerne og videresender dem, hvis det er relevant, til SPRFMO's sekretariat senest 90 dage før SPRFMO's årsmøde. |
Medlemsstaterne sender senest 150 dage før SPRFMO's årsmøde Kommissionen enhver dokumenteret oplysning, der tyder på, at et fiskerfartøj i de foregående 2 år ikke har overholdt SPRFMO's bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger i SPRFMO-konventionsområdet. Kommissionen gennemgår oplysningerne og videresender dem, hvis det er relevant, til SPRFMO's sekretariat senest 120 dage før SPRFMO's årsmøde. |
Ændring 25
Forslag til forordning
Artikel 30 a — stk. 2
Kommissionens forslag |
Ændring |
2. Myndighederne i en medlemsstat, som har modtaget en meddelelse fra Kommissionen om , at et fiskerfartøj, der fører dens flag, er opført på udkastet til SPRFMO's liste over IUU-fartøjer, underretter fiskerfartøjets ejer om opførelsen på den pågældende liste over IUU-fartøjer og om de mulige konsekvenser af, at opførelsen på listen bekræftes på den liste over IUU-fartøjer, som vedtages af SPRFMO. |
2. Når Kommissionen er blevet meddelt , at et fiskerfartøj, der fører en medlemsstats flag, er opført på udkastet til SPRFMO's liste over IUU-fartøjer, underretter Kommissionen de pågældende medlemsstater herom, og disse underretter til gengæld fiskerfartøjets ejer om opførelsen på udkastet til den pågældende liste over IUU-fartøjer og om de mulige konsekvenser af, at opførelsen på listen bekræftes på den liste over IUU-fartøjer, som vedtages af SPRFMO. |
Ændring 26
Forslag til forordning
Artikel 32 — stk. 1 — litra e
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
(1) Sagen blev henvist til fornyet behandling i det kompetente udvalg med henblik på interinstitutionelle forhandlinger, jf. forretningsordenens artikel 59, stk. 4, fjerde afsnit (A8-0377/2017).