ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 255

Dansk udgave

Retsforskrifter

58. årgang
30. september 2015

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

AFGØRELSER

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1614 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013, Sektion I — Europa-Parlamentet

1

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013, Sektion I — Europa-Parlamentet

3

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1615 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013, Sektion II — Det Europæiske Råd og Rådet

21

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013, Sektion II — Det Europæiske Råd og Rådet

22

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU, Euratom) 2015/1616 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013, Sektion III — Kommissionen og forvaltningsorganerne

25

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013, Sektion III — Kommissionen og forvaltningsorganerne

27

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 om Revisionsrettens særberetninger i forbindelse med decharge for 2013 for Kommissionen

68

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU, Euratom) 2015/1617 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret 2013

97

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU, Euratom) 2015/1618 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder (tidligere Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation) for regnskabsåret 2013

99

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU, Euratom) 2015/1619 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed, Landbrug og Fødevarer (tidligere Forvaltningsorganet for Sundhed og Forbrugere) for regnskabsåret 2013

101

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU, Euratom) 2015/1620 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Forvaltningsorganet for Det Europæiske Forskningsråd for regnskabsåret 2013

103

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU, Euratom) 2015/1621 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Forvaltningsorganet for Forskning for regnskabsåret 2013

105

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU, Euratom) 2015/1622 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk (tidligere Forvaltningsorganet for det Transeuropæiske Transportnet) for regnskabsåret 2013

107

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU, Euratom) 2015/1623 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013, Sektion III — Kommissionen

109

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1624 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013, Sektion X — Tjenesten for EU's Optræden Udadtil

111

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013, Sektion X — Tjenesten for EU's Optræden Udadtil

112

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1625 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013, Sektion IV — Domstolen

117

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013, Sektion IV — Domstolen

118

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1626 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013, Sektion V — Revisionsretten

122

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013, Sektion V — Revisionsretten

123

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1627 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013, Sektion VI — Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg

127

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013, Sektion VI — Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg

128

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1628 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013, Sektion VII — Regionsudvalget

131

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013, Sektion VII — Regionsudvalget

132

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1629 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013, Sektion VIII — Den Europæiske Ombudsmand

135

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013, Sektion VIII — Den Europæiske Ombudsmand

136

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1630 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013, Sektion IX — Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse

138

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013, Sektion IX — Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse

139

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1631 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for 8., 9. og 10. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 2013

142

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for 8., 9. og 10. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 2013

144

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1632 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for gennemførelsen af budgettet for 8., 9. og 10. Europæiske Udviklingsfond for regnskabsåret 2013

153

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1633 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder for regnskabsåret 2013

155

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder for regnskabsåret 2013

157

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1634 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder for regnskabsåret 2013

160

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1635 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Støttekontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation for regnskabsåret 2013

162

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Støttekontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation for regnskabsåret 2013

164

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1636 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Støttekontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation for regnskabsåret 2013

167

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1637 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2013

169

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2013

171

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1638 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2013

174

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1639 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsåret 2013

176

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsåret 2013

178

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1640 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse for regnskabsåret 2013

181

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1641 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåret 2013

183

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåret 2013

185

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1642 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Politiakademi for regnskabsåret 2013

188

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1643 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagenturs budget for regnskabsåret 2013

190

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2013

192

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1644 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2013

195

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1645 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Asylstøttekontor for regnskabsåret 2013

197

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Asylstøttekontor for regnskabsåret 2013

199

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1646 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Asylstøttekontor for regnskabsåret 2013

202

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1647 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed for regnskabsåret 2013

204

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed for regnskabsåret 2013

206

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1648 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Banktilsynsmyndighed for regnskabsåret 2013

210

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1649 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2013

212

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2013

214

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1650 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2013

217

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1651 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Kemikalieagentur for regnskabsåret 2013

219

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Kemikalieagentur for regnskabsåret 2013

221

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1652 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Kemikalieagentur for regnskabsåret 2013

225

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1653 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2013

227

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2013

229

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1654 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2013

232

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1655 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for EU-Fiskerikontrolagenturet for regnskabsåret 2013

234

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for EU-Fiskerikontrolagenturet for regnskabsåret 2013

236

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1656 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for EU-Fiskerikontrolagenturet for regnskabsåret 2013

239

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1657 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2013

241

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2013

243

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1658 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for regnskabsåret 2013

247

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1659 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder for regnskabsåret 2013

249

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder for regnskabsåret 2013

251

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1660 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder for regnskabsåret 2013

254

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1661 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger for regnskabsåret 2013

256

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger for regnskabsåret 2013

258

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1662 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger for regnskabsåret 2013

261

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1663 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Lægemiddelagentur for regnskabsåret 2013

263

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Lægemiddelagentur for regnskabsåret 2013

265

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1664 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Lægemiddelagentur for regnskabsåret 2013

269

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1665 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2013

271

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2013

273

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1666 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2013

276

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1667 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2013

278

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2013

280

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1668 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2013

282

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1669 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2013

284

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2013

286

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1670 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2013

289

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1671 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Jernbaneagentur for regnskabsåret 2013

291

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Jernbaneagentur for regnskabsåret 2013

293

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1672 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Jernbaneagentur for regnskabsåret 2013

296

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1673 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed for regnskabsåret 2013

298

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed for regnskabsåret 2013

300

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1674 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed for regnskabsåret 2013

303

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1675 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåret 2013

305

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåret 2013

307

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1676 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåret 2013

309

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1677 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed for regnskabsåret 2013

311

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed for regnskabsåret 2013

313

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1678 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed for regnskabsåret 2013

316

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1679 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2013

318

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2013

320

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1680 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2013

323

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU, Euratom) 2015/1681 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Euratoms Forsyningsagentur for regnskabsåret 2013

325

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Euratoms Forsyningsagentur for regnskabsåret 2013

326

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU, Euratom) 2015/1682 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Euratoms Forsyningsagentur for regnskabsåret 2013

327

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1683 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for regnskabsåret 2013

328

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for regnskabsåret 2013

330

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1684 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for regnskabsåret 2013

333

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1685 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Eurojust for regnskabsåret 2013

335

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Eurojust for regnskabsåret 2013

337

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1686 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Eurojust for regnskabsåret 2013

340

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1687 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Politienhed for regnskabsåret 2013

342

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Politienhed for regnskabsåret 2013

344

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1688 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Den Europæiske Politienhed for regnskabsåret 2013

347

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1689 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2013

349

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2013

351

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1690 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2013

354

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1691 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser for regnskabsåret 2013

356

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser for regnskabsåret 2013

358

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1692 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser for regnskabsåret 2013

362

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1693 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske GNSS-Agentur for regnskabsåret 2013

364

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske GNSS-Agentur for regnskabsåret 2013

366

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1694 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske GNSS-Agentur for regnskabsåret 2013

369

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1695 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet Clean Sky for regnskabsåret 2013

371

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet Clean Sky for regnskabsåret 2013

373

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1696 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for fællesforetagendet Clean Sky for regnskabsåret 2013

377

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1697 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet for brændselsceller og brint for regnskabsåret 2013

379

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet for brændselsceller og brint for regnskabsåret 2013

381

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1698 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for fællesforetagendet for brændselsceller og brint for regnskabsåret 2013

384

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1699 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet med henblik på gennemførelse af det fælles teknologiinitiativ om innovative lægemidler for regnskabsåret 2013

386

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet med henblik på gennemførelse af det fælles teknologiinitiativ om innovative lægemidler for regnskabsåret 2013

388

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1700 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for fællesforetagendet med henblik på gennemførelse af det fælles teknologiinitiativ om innovative lægemidler for regnskabsåret 2013

391

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU, Euratom) 2015/1701 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling for regnskabsåret 2013

393

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling for regnskabsåret 2013

395

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU, Euratom) 2015/1702 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling for regnskabsåret 2013

400

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1703 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for SESAR-fællesforetagendet for regnskabsåret 2013

402

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for SESAR-fællesforetagendet for regnskabsåret 2013

404

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1704 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for SESAR-fællesforetagendet for regnskabsåret 2013

407

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1705 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi for regnskabsåret 2013

409

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi for regnskabsåret 2013

411

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1706 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi for regnskabsåret 2013

414

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1707 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet Artemis for regnskabsåret 2013

416

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet Artemis for regnskabsåret 2013

418

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1708 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for fællesforetagendet Artemis for regnskabsåret 2013

422

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1709 af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet ENIAC for regnskabsåret 2013

424

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for fællesforetagendet ENIAC for regnskabsåret 2013

426

*

Europa-Parlamentets afgørelse (EU) 2015/1710 af 29. april 2015 om afslutningen af regnskaberne for fællesforetagendet ENIAC for regnskabsåret 2013

429

Europa-Parlamentets beslutning af 29. april 2015 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Den Europæiske Unions agenturer for regnskabsåret 2013: resultater, økonomisk forvaltning og kontrol

431