This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0139
Case T-139/17 R: Order of the President of the General Court of 23 March 2017 — Kibelisa v Council (Application for interim measures — Restrictive measures — Democratic Republic of the Congo — Application for suspension of operation of a measure — No urgency)
Sag T-139/17 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 23. marts 2017 — Kibelisa mod Rådet (Særlige rettergangsformer — restriktive foranstaltninger — Den Demokratiske Republik Congo — begæring om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed)
Sag T-139/17 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 23. marts 2017 — Kibelisa mod Rådet (Særlige rettergangsformer — restriktive foranstaltninger — Den Demokratiske Republik Congo — begæring om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed)
EUT C 178 af 6.6.2017, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.6.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 178/23 |
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 23. marts 2017 — Kibelisa mod Rådet
(Sag T-139/17 R)
((Særlige rettergangsformer - restriktive foranstaltninger - Den Demokratiske Republik Congo - begæring om udsættelse af gennemførelse - ingen uopsættelighed))
(2017/C 178/32)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Roger Kibelisa (Kinshasa, Den Demokratiske Republik Congo) (ved advokaterne O. Okito og A. Ouannès)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union
Sagens genstand
Begæring indgivet på grundlag af artikel 278 TEUF og 279 TEUF om udsættelse af gennemførelsen af Rådets forordning (EU) 2016/2230 af 12. december 2016 om ændring af forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo (EUT 2016, L 336 I, s. 1).
Konklusion
|
1) |
Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge. |
|
2) |
Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes. |