Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62012TB0152

    Sag T-152/12: Rettens kendelse af 17. marts 2017 — Deutsche Post mod Kommissionen (Statsstøtte — postsektoren — støtte ydet Deutsche Post af de tyske myndigheder — prisstigning på frimærker kombineret med tilskud med henblik på at dække udgifter til pensioner til ansatte, der har status af tjenestemænd — afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked — ufornødent at træffe afgørelse)

    EUT C 178 af 6.6.2017, p. 15–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    6.6.2017   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    C 178/15


    Rettens kendelse af 17. marts 2017 — Deutsche Post mod Kommissionen

    (Sag T-152/12) (1)

    ((Statsstøtte - postsektoren - støtte ydet Deutsche Post af de tyske myndigheder - prisstigning på frimærker kombineret med tilskud med henblik på at dække udgifter til pensioner til ansatte, der har status af tjenestemænd - afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked - ufornødent at træffe afgørelse))

    (2017/C 178/18)

    Processprog: tysk

    Parter

    Sagsøger: Deutsche Post AG (Bonn, Tyskland) (ved advokaterne J. Sedemund, T. Lübbig og M. Klasse)

    Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved D. Grespan, T. Maxian Rusche og R. Sauer, som befuldmægtigede)

    Intervenienter til støtte for sagsøgte: UPS Europe NV/SA (Bruxelles, Belgien) og United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG (Neuss, Tyskland) (først ved advokaterne E. Henny og T. Ottervanger, derefter ved advokat T. Ottervanger)

    Sagens genstand

    Påstand i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af artikel 1 og 4-6 i Kommissionens afgørelse 2012/636/EU af 25. januar 2012 om Tysklands foranstaltning C 36/07 (ex NN 25/07) til fordel for Deutsche Post AG (EUT 2012, L 289, s. 1).

    Konklusion

    1)

    Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.

    2)

    Europa-Kommissionen bærer sine egne sagsomkostninger og betaler de af Deutsche Post AG afholdte sagsomkostninger.

    3)

    UPS Europe og United Parcel Service Deutschland bærer deres egne sagsomkostninger.


    (1)  EUT C 165 af 9.6.2012.


    Top