ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 165

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

59. årgang
10. maj 2016

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2016/C 165/1

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

Retten

2016/C 165/2

Nye dommere ved Rettens edsaflæggelse

2

Retten for EU-Personalesager

2016/C 165/3

Nye dommere ved Personalerettens edsaflæggelse

3

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2016/C 165/4

Sag C-476/15 P: Appel iværksat den 7. september 2015 af Grupo Bimbo, S.A.B. de C.V. til prøvelse af dom afsagt af Retten (Tredje Afdeling) den 29. juni 2015 i sag T-618/14, Grupo Bimbo mod OHMI

4

2016/C 165/5

Sag C-627/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Câmpulung (Rumænien) den 23. november 2015 — Dumitru Gavrilescu og Liana Gavrilescu mod SC Volksbank România SA, SC Volksbank România SA — sucursala Câmpulung

4

2016/C 165/6

Sag C-32/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Amtsgericht Dresden (Tyskland) den 19. januar 2016 — Ute Wunderlich mod Bulgarian Air Charter Limited

5

2016/C 165/7

Sag C-73/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovakiet) den 10. februar 2016 — Peter Puškár mod Finančné riaditel’stvo Slovenskej republiky

6

2016/C 165/8

Sag C-99/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de grande instance de Lyon (Frankrig) den 19. februar 2016 — Jean-Philippe Lahorgue mod Ordre des avocats du barreau de Lyon, Conseil national des barreaux »CNB«, Conseil des barreaux européens »CCBE« og Ordre des avocats du barreau de Luxembourg

7

2016/C 165/9

Sag C-102/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Belgien) den 19. februar 2016 — Vaditrans BVBA mod Belgische Staat

8

2016/C 165/10

Sag C-103/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Cataluña — Sala Social (Spanien) den 19. februar 2016 — Jessica Porras Guisado mod Bankia SA m.fl.

9

2016/C 165/11

Sag C-107/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Pordenone (Italien) den 22. februar 2016 — straffesag mod Giorgio Fidenato

10

2016/C 165/12

Sag C-126/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Midden-Nederland (Nederlandene) den 26. februar 2016 — Federatie Nederlandse Vakvereniging m.fl. mod Smallsteps BV

10

2016/C 165/13

Sag C-136/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) den 7. marts 2016 — Sociedade Metropolitana de Deselvolvimento, S.A. mod Banco Santander Totta, S.A.

11

2016/C 165/14

Sag C-142/16: Sag anlagt den 9. marts 2016 — Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland

13

Retten

2016/C 165/15

Sag T-69/16: Sag anlagt den 16. februar 2016 — Ateknea Solutions Catalonia mod Kommissionen

14

2016/C 165/16

Sag T-77/16: Sag anlagt den 19. februar 2016 — Ryanair og Airport Marketing Services mod Kommissionen

15

2016/C 165/17

Sag T-104/16: Sag anlagt den 16. marts 2016 — Puma mod EUIPO (FOREVER FASTER)

16

2016/C 165/18

Sag T-109/16: Sag anlagt den 18. marts 2016 — Laboratoire de la mer mod EUIPO — Boehringer Ingelheim Pharma (RESPIMER)

16

2016/C 165/19

Sag T-114/16: Sag anlagt den 18. marts 2016 — Delfin Wellnessmod EUIPO — Laher (infrarøde kabiner og saunaer)

17

2016/C 165/20

Sag T-118/16: Sag anlagt den 23. marts 2016 — Deutsche Post mod EUIPO — bpost (BEPOST)

18

2016/C 165/21

Sag T-126/16: Sag anlagt den 22. marts 2016 — 1. FC Köln mod EUIPO (SPÜRBAR ANDERS)

19

2016/C 165/22

Sag T-130/16: Sag anlagt den 29. marts 2016 — Coesia mod EUIPO (gengivelse af en cirkulær form bestående af to skråtstillede spejlede linjer i farven rød)

19

2016/C 165/23

Sag T-375/14: Rettens kendelse af 21. marts 2016 — Al Naggar mod Rådet

20

2016/C 165/24

Sag T-376/14: Rettens kendelse af 21. marts 2016 — Yassin mod Rådet

20

2016/C 165/25

Sag T-377/14: Rettens kendelse af 21. marts 2016 — Ezz mod Rådet

20

2016/C 165/26

Sag T-378/14: Rettens kendelse af 21. marts 2016 — Salama mod Rådet

21

2016/C 165/27

Sag T-528/15: Rettens kendelse af 16. marts 2016 — Bimbo mod KHIM — Globo (Bimbo)

21

2016/C 165/28

Sag T-589/15: Rettens kendelse af 18. marts 2016 — Eurorail mod Commission og INEA

21

Retten for EU-Personalesager

2016/C 165/29

Sag F-12/16: Sag anlagt den 19. februar 2016 — ZZ mod Frontex

22

2016/C 165/30

Sag F-14/16: Sag anlagt den 14. marts 2016 — ZZ mod Parlamentet

22

DA