ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 383

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

59. årgang
17. oktober 2016

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2016/C 383/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2016/C 383/02

Sag C-370/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Novara (Italien) den 4. juli 2016 — Bruno Dell’Acqua mod Eurocom Srl og Regione Lombardia

2

2016/C 383/03

Sag C-403/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny (Polen) den 19. juli 2016 — Soufiane El Hassani mod Ministrowi Spraw Zagranicznych

2

2016/C 383/04

Sag C-408/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel București (Rumænien) den 21. juli 2016 — Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale din România SA mod Ministerul Fondurilor Europene — Direcția Generală Managementul Fondurilor Externe

3

2016/C 383/05

Sag C-416/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Judicial da Comarca de Faro (Portugal) den 27. juli 2016 — Luís Manuel Piscarreta Ricardo mod Portimão Urbis, E.M., S.A. — under likvidation — m.fl.

4

2016/C 383/06

Sag C-426/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgien) den 1. august 2016 — Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen m.fl. mod Vlaams Gewest

5

2016/C 383/07

Sag C-442/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (Irland) den 8. august 2016 — Florea Gusa mod Minister for Social Protection og Attorney General

6

2016/C 383/08

Sag C-451/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court of the United Kingdom (Det Forenede Kongerige) den 12. august 2016 — MB mod Secretary of State for Work and Pensions

6

2016/C 383/09

Sag C-452/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam (Nederlandene) den 16. august 2016 — Openbaar Ministerie mod Krzysztof Marek Poltorak

7

2016/C 383/10

Sag C-453/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam (Nederlandene) den 16. august 2016 — Openbaar Ministerie mod Halil Ibrahim Özçelik

7

2016/C 383/11

Sag C-477/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Amsterdam (Nederlandene) den 2. september 2016 — Openbaar Ministerie mod Ruslanas Kovalkovas

8

2016/C 383/12

Sag C-481/16: Sag anlagt den 2. september 2016 — Europa-Kommissionen mod Den Hellenske Republik

9

Retten

2016/C 383/13

Sag T-460/13: Rettens dom af 8. september 2016 — Sun Pharmaceutical Industries og Ranbaxy (UK) mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — markedet for antidepressive lægemidler indeholdende det virksomme lægemiddelstof citalopram — begrebet »konkurrencebegrænsende formål« — potentiel konkurrence — generiske lægemidler — hindringer for adgang til markedet som følge af patenter — aftaler indgået mellem en patentindehaver og en generisk lægemiddelvirksomhed — bøder — retssikkerhed — det strafferetlige legalitetsprincip — retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 — varighed af Kommissionens undersøgelse)

10

2016/C 383/14

Sag T-467/13: Rettens dom af 8. september 2016 — Arrow Group og Arrow Generics mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — markedet for antidepressive lægemidler indeholdende den aktive lægemiddelbestanddel citalopram — begrebet konkurrencebegrænsende formål — potentiel konkurrence — generiske lægemidler — barrierer for adgang til markedet som følge af eksistensen af patenter — aftaler indgået mellem en indehaver af patenter og en generisk virksomhed — bøder — retssikkerhed — det strafferetlige legalitetsprincip — varigheden af Kommissionens undersøgelse — ret til forsvar — samlet og vedvarende overtrædelse)

10

2016/C 383/15

Sag T-469/13: Rettens dom af 8. september 2016 — Generics (UK) mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — markedet for antidepressive lægemidler indeholdende den aktive lægemiddelbestanddel citalopram — begrebet konkurrencebegrænsende formål — potentiel konkurrence — generiske lægemidler — barrierer for adgang til markedet som følge af eksistensen af patenter — aftaler indgået mellem en indehaver af patenter og en generisk lægemiddelvirksomhed — retlig fejl — urigtigt skøn — ret til forsvar — bøder)

11

2016/C 383/16

Sag T-470/13: Rettens dom af 8. september 2016 — Merck mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — markedet for antidepressive lægemidler indeholdende det virksomme lægemiddelstof citalopram — begrebet »konkurrencebegrænsende formål« — potentiel konkurrence — generiske lægemidler — hindringer for adgang til markedet som følge af patenter — aftaler indgået mellem en patentindehaver og en generisk lægemiddelvirksomhed — retlig fejl — urigtigt skøn — tilregnelse af overtrædelser — et moderselskabs ansvar for de overtrædelser af konkurrencereglerne, der begås af et af dets datterselskaber — retssikkerhed — rimelig frist — bøder)

12

2016/C 383/17

Sag T-204/14: Rettens dom af 7. september 2016 — Victor International mod EUIPO — Ovejero Jiménez og Becerra Guibert (VICTOR) (EU-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EU-ordmærket VICTOR — det ældre nationale figurmærke victoria — relativ registreringshindring — reel brug af det ældre varemærke — arten af anvendelsen — form, der afviger ved enkeltheder, som ikke forandrer særpræget — artikel 15, stk. 1, og artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009 — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009)

12

2016/C 383/18

Sag T-4/15: Rettens dom af 7. september 2016 — Beiersdorf mod EUIPO (Q10) (EU-varemærker — ansøgning om registrering af EU-figurmærket Q10 — afslag på registrering af en erklæring om beskyttelsens omfang — Artikel 37, stk. 2, i forordning (EF) nr. 207/2009 — absolutte registreringshindringer — beskrivende karakter — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning nr. 207/2009)

13

2016/C 383/19

Sag T-360/15: Rettens dom af 8. september 2016 — Dr. Vita mod EUIPO (69) (EU-varemærker — ansøgning om EU-figurmærket 69 — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 207/2009)

14

2016/C 383/20

Sag T-379/16: Sag anlagt den 18. juli 2016 — Basicmed Enterprises m.fl. mod Rådet m.fl.

14

2016/C 383/21

Sag T-386/16: Sag anlagt den 22. juli 2016 — Falegnameria Universo dei F.lli Priarollo mod EUIPO — Zanini Porte (silente PORTE & PORTE)

15

2016/C 383/22

Sag T-401/16: Sag anlagt den 29. juli 2016 — Spanien mod Kommissionen

16

2016/C 383/23

Sag T-448/16: Sag anlagt den 11. august 2016 — Mr. Kebab mod EUIPO — Mister Kebap (Mr. KEBAB)

17

2016/C 383/24

Sag T-455/16 P: Appel iværksat den 14. august 2016 af Elia Fernández González til prøvelse af Personalerettens dom af 14. juni 2016 i sag F-121/15, Fernández González mod Kommissionen

17

2016/C 383/25

Sag T-456/16: Sag anlagt den 16. august 2016 — Galletas Gullón mod EUIPO — Hug (GULLON DARVIDA)

18

2016/C 383/26

Sag T-461/16: Sag anlagt den 19. august 2016 — Kaddour mod Rådet

19

2016/C 383/27

Sag T-467/16: Sag anlagt den 19. august 2016 — Flir Systems Trading Belgium mod Kommissionen

19

2016/C 383/28

Sag T-470/16: Sag anlagt den 22. august 2016 — X-cen-tek mod EUIPO (gengivelse af en trekant)

20

2016/C 383/29

Sag T-472/16: Sag anlagt den 19. august 2016 — Marsh mod EUIPO (LegalPro)

21

2016/C 383/30

Sag T-475/16: Sag anlagt den 26. august 2016 — FTI Touristik mod EUIPO — Prantner und Giersch (Fl)

22

2016/C 383/31

Sag T-479/16: Sag anlagt den 30. august 2016 — Colgate-Palmolive mod EUIPO (AROMASENSATIONS)

22

2016/C 383/32

Sag T-622/16: Sag anlagt den 31. august 2016 — sheepworld mod EUIPO (Alles wird gut)

23

2016/C 383/33

Sag T-623/16: Sag anlagt den 31. august 2016 — Volkswagen mod EUIPO — Paalupaikka (MAIN AUTO WHEELS)

23

2016/C 383/34

Sag T-624/16: Sag anlagt den 5. september 2016 — Gollnisch mod Parlamentet

24

2016/C 383/35

Sag T-626/16: Sag anlagt den 2. september 2016 — Troszczynski mod Parlamentet

26

2016/C 383/36

Sag T-633/16: Sag anlagt den 6. september 2016 — Bilde mod Parlamentet

27

2016/C 383/37

Sag T-634/16: Sag anlagt den 6. september 2016 — Montel mod Parlamentet

28

2016/C 383/38

Sag T-465/11: Rettens kendelse af 25. juli 2016 — Moravia Gas Storage mod Kommissionen

29

Retten for EU-Personalesager

2016/C 383/39

Sag F-75/15: Sag anlagt den 12. august 2016 — OT mod Kommissionen

30

2016/C 383/40

Sag F-150/15: Sag anlagt den 22. december 2015 — ZZ mod EIB

30

2016/C 383/41

Sag F-4/16: Sag anlagt den 15. august 2016 — OT mod Kommissionen

31

2016/C 383/42

Sag F-20/16: Sag anlagt den 1. august 2016 — ZZ mod Kommissionen

32

DA