Case C-426/15 P: Order of the Court (Seventh Chamber) of 5 October 2016 — Diputación Foral de Bizkaia v European Commission Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — State aid — Article 108(3) TFEU — Commission decision declaring aid to be unlawful — No prior notification — Determination of the date of award of the aid — Agreements granting aid — Unconditional commitment to award aid — Taking into account of national legislation — Formal investigation procedure — Principle of sound administration — Rights of the defence

Sag C-426/15 P: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 5. oktober 2016 — Diputación Foral de Bizkaia mod Europa-Kommissionen (Appel — artikel 181 i Domstolens procesreglement — statsstøtte — artikel 108, stk. 3, TEUF — støtte som Kommissionen ved en afgørelse har erklæret ulovlig — manglende forudgående anmeldelse — fastsættelse af datoen for ydelsen af støtten — kontrakter, der indfører støtte — påtagelse af en betingelsesløs forpligtelse til at tildele støtte — hensyntagen til nationale bestemmelser — formel undersøgelsesprocedure — princippet om god forvaltningskik — ret til forsvar)

Sag C-426/15 P: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 5. oktober 2016 — Diputación Foral de Bizkaia mod Europa-Kommissionen (Appel — artikel 181 i Domstolens procesreglement — statsstøtte — artikel 108, stk. 3, TEUF — støtte som Kommissionen ved en afgørelse har erklæret ulovlig — manglende forudgående anmeldelse — fastsættelse af datoen for ydelsen af støtten — kontrakter, der indfører støtte — påtagelse af en betingelsesløs forpligtelse til at tildele støtte — hensyntagen til nationale bestemmelser — formel undersøgelsesprocedure — princippet om god forvaltningskik — ret til forsvar)

EUT C 475 af 19.12.2016, p. 8–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)