31.5.2016   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 193/23

—

der henviser til Europa-Parlamentets beslutning af 30. april 2015 om sagen om Nadja Savtjenko (2) og Europa-Parlamentets andre tidligere beslutninger, der vedrører Nadja Savtjenko,

—

der henviser til beslutning fra Den Parlamentariske Forsamling Euronest af 17. marts 2015 om den russiske militære aggression mod Ukraine og det presserende behov for en fredelig løsning på konflikten,

—

der henviser til erklæringen af 17. marts 2016 fra Europa-Parlamentets formand, Martin Schulz,

—

der henviser til redegørelserne fra Kommissionens næstformand/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, Federica Mogherini, navnlig dem af 7., 9. og 10. marts 2016,

—

der henviser til »pakken af foranstaltninger til gennemførelse af Minskaftalerne« af 12. februar 2015,

—

der henviser til FN's Sikkerhedsråds resolution 2202 (2015) af 17. februar 2015, som godkendte Minskaftalerne,

—

der henviser til bestemmelserne i den humanitære folkeret, særlig den tredje Genèvekonvention af 12. august 1949 om behandling af krigsfanger,

—

der henviser til resolution nr. 2034 (2015) fra Europarådets Parlamentariske Forsamling (PACE),

A.

der henviser til, at russiskledede militante grupper bortførte Nadja Savtjenko, en ukrainsk militærpilot, på ukrainsk territorium og ulovligt bragte hende til Rusland, hvor hun blev tilbageholdt som »gæst« på et hotel og nægtet enhver kontakt med sin familie og senere uberettiget blev tiltalt for drab af de lokale myndigheder;

B.

der henviser til, at Nadja Savtjenko er en velrenommeret soldat med rang af løjtnant, som var den første kvinde, der blev optaget på Ukraines luftvåbens akademi, og den eneste kvindelige soldat i de fredsbevarende styrker i Irak, og som meldte sig frivilligt til at deltage i antiterroroperationen i det østlige Ukraine;

C.

der henviser til, at Nadja Savtjenko er blevet valgt til medlem af det ukrainske parlament (Verkhovna Rada) og udnævnt til Ukraines repræsentant i Europarådets Parlamentariske Forsamling (PACE) under sit fangenskab; der henviser til, at PACE's resolution 2034 (2015) krævede hendes øjeblikkelige løsladelse, og at hendes parlamentariske immunitet blev respekteret, også af Den Russiske Føderation, som er medlem af Europarådet;

D.

der henviser til, at Den Russiske Føderation ikke har nogen ret til at tilbageholde, arrestere, tiltale eller retsforfølge ukrainske statsborgere for påståede forbrydelser begået på ukrainsk territorium;

E.

der henviser til, at den statslige anklagemyndighed med jævne mellemrum ændrede sin argumentation vedrørende anklagepunkterne, og at den endelige domsafsigelse uventet blev udsat to gange;

F.

der henviser til, at hverken læger eller Nadja Savtjenkos mor har fået lov til at besøge hende på trods af hendes dårlige helbred; der henviser til, at læger fra Ukraine og medlemmer af det ukrainske parlament har oplevet alvorlige forhindringer, når de har forsøgt at krydse grænsen;

G.

der henviser til, at Nadja Savtjenko blev indbudt som æresgæst til kvindeforummet under Den Parlamentariske Forsamling Euronest;

1.

fordømmer Den Russiske Føderation for at have bortført og ulovligt overført Nadja Savtjenko fra ukrainsk territorium til Rusland og for at have holdt hende varetægtsfængslet i næsten to år;

2.

kræver, at Den Russiske Føderation løslader Nadja Savtjenko øjeblikkeligt og betingelsesløst;

3.

opfordrer Den Russiske Føderation til at overholde Minskaftalerne fuldt ud; minder om, at Rusland i henhold til Minskaftalerne har påtaget sig en forpligtelse til at udveksle alle ulovligt tilbageholdte personer; mener derfor, at Rusland ikke har noget retsgrundlag for eller jurisdiktion til at retsforfølge en ukrainsk statsborger, navnlig i sagen om Nadja Savtjenko, som blev bortført og fængslet på opdigtede anklager om en påstået forbrydelse begået i Ukraine;

4.

er af den opfattelse, at tilbageholdelsen af Nadja Savtjenko som krigsfange i et fængsel i Rusland er en overtrædelse af Genèvekonventionen fra 1949;

5.

minder Rusland om dets internationale forpligtelse til at respektere hendes immunitet som medlem af PACE;

6.

minder om, at Den Russiske Føderation har det fulde ansvar for Nadja Savtjenkos sundhed og velbefindende; opfordrer indtrængende de russiske myndigheder til at give ukrainske læger tilladelse til at besøge hende;

7.

opfordrer indtrængende Den Russiske Føderation til at handle i overensstemmelse med sine internationale forpligtelser og løslade Nadja Savtjenko, Olegh Sentsov, Oleksandr Koltjenko og andre ukrainske statsborgere og øjeblikkeligt sørge for, at de kan vende sikkert hjem til Ukraine; opfordrer indtrængende de russiske retslige og retshåndhævende myndigheder til fremover at udføre deres opgaver på en upartisk og uafhængig måde;

8.

opfordrer indtrængende EU til at udarbejde en liste over de personer, der er ansvarlige for den ulovlige tilbageholdelse af Nadja Savtjenko, idet de bør gøres til genstand for restriktive foranstaltninger fra EU's side;

9.

pålægger sine formænd at sende denne beslutning til Europa-Parlamentets formand, Rådet, Kommissionen, Kommissionens næstformand/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, Tjenesten for EU's Optræden Udadtil samt til regeringerne og parlamenterne i medlemsstaterne og i landene i Det Østlige Partnerskab.