This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0268
Case C-268/14 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 March 2016 — Italmobiliare SpA v European Commission (Appeal — Competition — Market for ‘cement and related products’ — Administrative procedure — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 18(1) and (3) — Decision requesting information — Statement of reasons — Clarification of the application)
Sag C-268/14 P: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. marts 2016 — Italmobiliare SpA mod Europa-Kommissionen (Appel — konkurrence — markedet for »cement og lignende produkter« — administrativ procedure — forordning (EF) nr. 1/2003 — artikel 18, stk. 1 og 3 — afgørelse om anmodning om oplysninger — begrundelse — præcisering af anmodningen)
Sag C-268/14 P: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. marts 2016 — Italmobiliare SpA mod Europa-Kommissionen (Appel — konkurrence — markedet for »cement og lignende produkter« — administrativ procedure — forordning (EF) nr. 1/2003 — artikel 18, stk. 1 og 3 — afgørelse om anmodning om oplysninger — begrundelse — præcisering af anmodningen)
EUT C 156 af 2.5.2016, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.5.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 156/7 |
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 10. marts 2016 — Italmobiliare SpA mod Europa-Kommissionen
(Sag C-268/14 P) (1)
((Appel - konkurrence - markedet for »cement og lignende produkter« - administrativ procedure - forordning (EF) nr. 1/2003 - artikel 18, stk. 1 og 3 - afgørelse om anmodning om oplysninger - begrundelse - præcisering af anmodningen))
(2016/C 156/09)
Processprog: italiensk
Parter
Appellant: Italmobiliare SpA (ved avvocati M. Siragusa, F. Moretti og L. Nascimbene)
Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved E. Gippini Fournier og L. Malferrari, som befuldmægtigede, samt avvocatessa M. Malaguti)
Konklusion
|
1) |
Dom af 14. marts 2014 afsagt af den Europæiske Unions Ret Italmobiliare mod Kommissionen (T-305/11, EU:T:2014:126) ophæves. |
|
2) |
Kommissionens afgørelse K(2011) 2364 endelig af 30. marts 2011 om en procedure i henhold til artikel 18, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 (sag COMP/39520 — Cement og lignende produkter) annulleres. |
|
3) |
Europa-Kommissionen tilpligtes, foruden at bære sine egne omkostninger, at betale Italmobiliare SpA’s omkostninger både vedrørende behandlingen i første instans af sag T-305/11 og vedrørende appellen. |