ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 90

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

59. årgang
7. marts 2016

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2016/C 090/1

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelser i Den Europæiske Unions Tidende

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2016/C 090/2

Sag C-500/15 P: Appel iværksat den 21. september 2015 af TVR Italia Srl til prøvelse af dom afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 15. juli 2015 i sag T-398/13, TVR Automotive mod KHIM og TVR Italia

2

2016/C 090/3

Sag C-564/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungarn) den 4. november 2015 — Farkas Tibor mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alfödi Regionális Adó Főigazgatósága

2

2016/C 090/4

Sag C-566/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammergericht Berlin (Tyskland) den 3. november 2015 — Konrad Erzberger mod TUI AG

3

2016/C 090/5

Sag C-571/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hessisches Finanzgericht (Tyskland) den 6. november 2015 — Wallenborn Transports SA mod Hauptzollamt Gießen

3

2016/C 090/6

Sag C-605/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny (Polen) den 17. november 2015 — Minister Finansów mod Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie S.A. w Warszawie

4

2016/C 090/7

Sag C-641/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Handelsgericht Wien (Østrig) den 2. december 2015 — Verwertungsgesellschaft Rundfunk GmbH mod Hettegger Hotel Edelweiss GmbH

5

2016/C 090/8

Sag C-645/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Tyskland) den 3. december 2015 — Bund Naturschutz in Bayern e.V. og Harald Wilde mod Freistaat Bayern

5

2016/C 090/9

Sag C-670/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht (Tyskland) den 15. december 2015 — Jan Šalplachta

6

2016/C 090/10

Sag C-671/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig) den 14. december 2015 — Président de l’Autorité de la concurrence mod Association des producteurs vendeurs d’endives (APVE), Association Comité économique régional agricole fruits et légumes de Bretagne (Cerafel), Société Fraileg, Société Prim’Santerre, Union des endiviers, Société Soleil du Nord, Comité économique fruits et légumes du Nord de la France (Celfnord), Association des producteurs d’endives de France (APEF), Section nationale de l’endive (SNE), Fédération du commerce de l’endive (FCE), Société France endives, Société Cambrésis Artois-Picardie endives (CAP'Endives), Société Marché de Phalempin, Société Primacoop, Société Coopérative agricole du marais audomarois (Sipema), Société Valois-Fruits, Société Groupe Perle du Nord og Ministre de l’économie, de l’industrie et du numérique

7

2016/C 090/11

Sag C-672/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de grande instance de Perpignan (Frankrig) den 14. december 2015 — Procureur de la République mod Noria Distribution SARL

8

2016/C 090/12

Sag C-677/15 P: Appel iværksat den 16. december 2015 af Kontoret for Harmonisering i Det Indre Marked (Varemærker og Design) til prøvelse af dom afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 7. oktober 2015 i sag T-299/11, European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE og European Dynamics Belgium SA mod Kontoret for Harmonisering i Det Indre Marked (Varemærker og Design)

8

2016/C 090/13

Sag C-695/15: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungarn) den 23. december 2015 — Shiraz Baig Mirza mod Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal

10

2016/C 090/14

Sag C-8/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Frosinone (Italien) den 5. januar 2016 — straffesag mod Paola Tonachella

11

2016/C 090/15

Sag C-17/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig) den 12. januar 2016 — Oussama El Dakkak og Intercontinental SARL mod Administration des douanes et droits indirects

11

2016/C 090/16

Sag C-30/16: Sag anlagt den 18. januar 2016 — Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland

12

Retten

2016/C 090/17

Sag T-427/12: Rettens dom af 28. januar 2016 — Østrig mod Kommissionen (Statsstøtte — banksektoren — støtte ydet af Tyskland og Østrig til fordel for Bayerische Landesbank i forbindelse med dennes omstrukturering — afgørelse, hvorved støtten på visse betingelser erklæres forenelig med det indre marked — ophævelse af den første beslutning affattet på et andet sprog end medlemsstatens — annullationssøgsmål — Anfægtelig retsakt — formaliteten — begrebet statsstøtte — fordel — ret til forsvar — begrundelsespligt)

13

2016/C 090/18

Sag T-443/13: Rettens dom af 21. januar 2016 — Makhlouf mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Syrien — indefrysning af midler — begrundelsespligt — ret til forsvar — ret til en effektiv domstolsbeskyttelse — åbenbart urigtigt skøn — ejendomsret — ret til respekt for privatlivet — proportionalitet)

13

2016/C 090/19

Sag T-674/13: Rettens dom af 28. januar 2016 — Gugler France mod KHIM — Gugler (GUGLER) (EF-varemærker — ugyldighedssag — EF-figurmærket GUGLER — absolut registreringshindring — artikel 52, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — relativ registreringshindring — artikel 8, stk. 4, og artikel 53, stk. 1, litra c), i forordning nr. 207/2009 — begrundelsespligt — artikel 75 i forordning nr. 207/2009 — påkendelse af egen drift)

14

2016/C 090/20

Sag T-62/14: Rettens dom af 21. januar 2016 — BR IP Holder mod KHIM — Greyleg Investments (HOKEY POKEY) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket HOKEY POKEY — ældre ikke-registreret nationalt ordmærke — bevis for brug — ret til at forbyde anvendelsen af det ansøgte varemærke — artikel 8, stk. 4, i forordning (EF) nr. 207/2009 — en medlemsstats ret — begrundelsespligt — påkendelse af egen drift)

15

2016/C 090/21

Sag T-782/14 P: Rettens dom af 27. januar 2016 — DF mod Kommissionen (Appel — personalesag — tjenestemænd — løn — midlertidig tjeneste i en anden stilling i tjenestens interesse — udlandstillæg — betingelse i henhold til artikel 4, stk. 1, litra b), i bilag VII til vedtægten — tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb)

15

2016/C 090/22

Sag T-802/14: Rettens dom af 21. januar 2016 — Laboratorios Ern mod KHIM — michelle menard (Lenah.C) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket Lenah.C — det ældre nationale ordmærke LEMA — relative registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), I forordning EU nr. 207/2009)

16

2016/C 090/23

Sag T-75/15: Rettens dom af 21. januar 2016 — Rod Leichtmetallräder mod KHIM — Rodi TR (ROD) (EF-varemærker — ugyldighedssag — EF-figurmærket ROD — de ældre nationale figurmærker RODI — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 — tidligere indsigelsessag — regel 39, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2868/95)

16

2016/C 090/24

Sag T-746/15 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 18. januar 2016 — Biofa mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — plantebeskyttelsesmiddel — godkendelse af basisstoffet natriumhydrogencarbonat — begæring om udsættelse af gennemførelsen — ingen uopsættelighed)

17

2016/C 090/25

Sag T-602/15: Sag anlagt den 23. oktober 2015 — Jenkinson mod Rådet m.fl.

17

2016/C 090/26

Sag T-678/15: Sag anlagt den 23. november 2015 — Novartis mod KHIM (Gengivelse af en halvmåne i sort og hvid)

19

2016/C 090/27

Sag T-679/15: Sag anlagt den 23. november 2015 — Novartis mod KHIM (gengivelse af en halvmåne i grøn og hvid)

20

2016/C 090/28

Sag T-736/15: Sag anlagt den 17. december 2015 — Aldi mod KHIM — Sky (SKYLITE)

20

2016/C 090/29

Sag T-778/15: Sag anlagt den 28. december 2015 — It Works mod KHIM — KESA Holdings Luxembourg (IT it WORKS)

21

2016/C 090/30

Sag T-7/16: Sag anlagt den 8. januar 2016 — La tarte tropézienne mod KHIM (LA TARTE TROPÉZIENNE 1955. SAINT-TROPEZ)

22

2016/C 090/31

Sag T-13/16: Sag anlagt den 15. januar 2016 — Gauff mod KHIM — H.P. Gauff Ingenieure (GAUFF)

23

2016/C 090/32

Sag T-14/16: Sag anlagt den 8. januar 2016 — Apimab Laboratoires m.fl. mod Kommissionen

23

2016/C 090/33

Sag T-15/16: Sag anlagt den 14. januar 2016 — Pandalis mod KHIM — LR Health & Beauty Systems (Cystus)

25

2016/C 090/34

Sag T-16/16: Sag anlagt den 19. januar 2016 — Mast-Jägermeister mod KHIM (Becher)

25

2016/C 090/35

Sag T-18/16: Sag anlagt den 18. januar 2016 — DMC mod KHIM — Etike’ International (De Giusti Orgoglio)

26

Retten for EU-Personalesager

2016/C 090/36

Sag F-148/15: Kendelse afsagt af præsidenten for Personaleretten den 20. januar 2016 — Brouillard mod Kommissionen (Personalesag — ingen adgang til at deltage i prøverne i en udvælgelsesprøve — særlige rettergangsformer — begæring om foreløbige forholdsregler — uopsættelighed — foreligger ikke)

27

2016/C 090/37

Sag F-85/15: Kendelse afsagt af Personaleretten den 27. januar 2016 — Glantenay m.fl. mod Kommissionen

27

DA