ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2014.045.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 45

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

57. årgang
15. februar 2014

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2014/C 045/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions TidendeEUT C 39 af 8.2.2014

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2014/C 045/02

Sag C-111/10: Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. december 2013 — Europa-Kommissionen mod Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — statsstøtte — artikel 108, stk. 1 og 2, TEUF — støtte tildelt af Republikken Litauen til køb af landbrugsjord — Rådet for Den Europæiske Unions kompetence — eksisterende støtteordning — passende foranstaltninger — to uadskillelige støtteordninger — ændrede omstændigheder — særlige omstændigheder — økonomisk krise — åbenbart fejlskøn — proportionalitetsprincippet)

2

2014/C 045/03

Sag C-117/10: Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. december 2013 — Europa-Kommissionen mod Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — statsstøtte — artikel 88, stk. 1 og 2, EF — støtte tildelt af Republikken Polen til køb af landbrugsjord — Rådet for Den Europæiske Unions kompetence — eksisterende støtteordning — Republikken Polens tiltrædelse af Den Europæiske Union — støtte tildelt inden tiltrædelsen — passende foranstaltninger — to støtteordninger uadskilleligt forbundet — ændrede omstændigheder — særlige omstændigheder — økonomisk krise — åbenbart fejlskøn — proportionalitetsprincippet)

2

2014/C 045/04

Sag C-118/10: Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. december 2013 — Europa-Kommissionen mod Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — statsstøtte — artikel 108, stk. 1 og 2, TEUF — støtte tildelt af Republikken Letland til køb af landbrugsjord — Rådet for Den Europæiske Unions kompetence — eksisterende støtteordning — Republikken Letlands tiltrædelse af Den Europæiske Union — støtte tildelt inden tiltrædelsen — passende foranstaltninger — to uadskillelige støtteordninger — ændrede omstændigheder — særlige omstændigheder — økonomisk krise — åbenbart fejlskøn — proportionalitetsprincippet)

3

2014/C 045/05

Sag C-121/10: Domstolens dom (Store Afdeling) af 4. december 2013 — Europa-Kommissionen mod Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — statsstøtte — artikel 108, stk. 1 og 2, TEUF — støtte tildelt af Ungarn til køb af landbrugsjord — Rådet for Den Europæiske Unions kompetence — eksisterende støtteordning — passende foranstaltninger — to støtteordninger uadskilleligt forbundet — ændrede omstændigheder — særlige omstændigheder — økonomisk krise — åbenbart fejlskøn — proportionalitetsprincippet)

3

2014/C 045/06

Sag C-446/11 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. december 2013 — Europa-Kommissionen mod Edison SpA (Appel — konkurrence — det europæiske marked for brintoverilte og natriumperborat — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF — fastlæggelse af ansvaret for den ulovlige adfærd — begrundelsespligt)

4

2014/C 045/07

Sag C-447/11 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. december 2013 — Caffaro Srl, sat under særlig administration mod Europa-Kommissionen (Appel — karteller — det europæiske marked for hydrogenperoxid og natriumperborat — beslutning, hvori der fastslås en overtrædelse af artikel 81 EF — bødeberegningen — overtrædelsens varighed — forældelse — formildende omstændigheder)

4

2014/C 045/08

Sag C-448/11 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. december 2013 — SNIA Spa, sat under særlig administration, mod Europa-Kommissionen (Appel — karteller — det europæiske marked for hydrogenperoxid og natriumperborat — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF — tilregnelse af ansvar i konkurrencesager — kriterium om økonomisk succession — tilsidesættelse af retten til forsvar — begrundelsespligt)

5

2014/C 045/09

Sag C-449/11 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. december 2013 — Solvay Solexis SpA mod Europa-Kommissionen (Appel — karteller — markedet for hydrogenperoxid og natriumperborat — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF — begreberne »aftale« og »samordnet praksis« — begrebet samlet og vedvarende overtrædelse — beregning af bøden)

5

2014/C 045/10

Sag C-455/11 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. december 2013 — Solvay SA mod Europa-Kommissionen (Appel — karteller — det europæiske marked for hydrogenperoxid og natriumperborat — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF — overtrædelsens varighed — begreberne »aftale« og »samordnet praksis« — samarbejdsmeddelelse — begrundelsespligt — nedsættelse af bøden)

6

2014/C 045/11

Sag C-576/11: Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. november 2013 — Europa-Kommissionen mod Storhertugdømmet Luxembourg (Traktatbrud — direktiv 91/271/EØF — rensning af byspildevand — dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud — manglende opfyldelse — artikel 260 TEUF — økonomiske sanktioner — pålæggelse af en tvangsbøde og et fast beløb)

6

2014/C 045/12

Forenede sager C-618/11, C-637/11 og C-659/11: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 5. december 2013 — TVI Televisão Independente SA mod Fazenda Pública (anmodninger om præjudiciel afgørelse fra Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) (Beskatning — moms — sjette direktiv 77/388/EØF — artikel 11, punkt A, stk. 1, litra a), stk. 2, litra a), og stk. 3, litra c) — direktiv 2006/112/EF — artikel 73, artikel 78, stk. 1, litra a), og artikel 79, stk. 1, litra c) — afgiftsgrundlag for den moms, som skyldes for tjenesteydelser i form af visning af kommercielle reklamer — afgift på visning af kommercielle reklamer)

7

2014/C 045/13

Sag C-13/12 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. november 2013 — Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) og Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) mod Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen (Appel — dumping — forordning (EF) nr. 172/2008 — import af ferrosilicium med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Egypten, Kasakhstan, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Rusland — forordning (EF) nr. 384/96 — artikel 2, stk. 9 — eksportpris — artikel 3, stk. 5 og 6 — konstatering af skade — artikel 6, stk. 7 — undersøgelse — artikel 8, stk. 4 — tilsagn — ikke-fortrolig udgave — artikel 20, stk. 1 — information til parterne — stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side)

7

2014/C 045/14

Forenede sager C-159/12 — C-161/12: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. december 2013 — Alessandra Venturini mod A.S.L. Varese, m.fl. (sag C-159/12), Maria Rosa Gramegna mod ASL Lodi, m.fl. (sag C-160/12) og Anna Muzzio mod ASL Pavia, m.fl. (sag C-161/12) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia — Italien) (Etableringsfrihed — artikel 49 TEUF — folkesundhed — national lovgivning, der forbyder parafarmaceutiske salgssteder at sælge receptpligtige lægemidler, hvortil udgifterne afholdes af patienten)

8

2014/C 045/15

Sag C-166/12: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. december 2013 — Radek Časta mod Česká správa sociálního zabezpečení (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Krajský soud v Praze — Den Tjekkiske Republik) (Præjudiciel forelæggelse — artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til tjenestemandsvedtægten — forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 og forordning (EF, Euratom) nr. 723/2004 — tjenestemænd i Unionen — pensionsrettigheder erhvervet i henhold til en national ordning — overførsel til EU-pensionsordningen — beregningsmetode — begrebet »kapitalværdi, der repræsenterer pensionsrettighederne«)

8

2014/C 045/16

Sag C-272/12 P: Domstolens dom (Store Afdeling) af 10. december 2013 — Europa-Kommissionen mod Irland, Den Franske Republik, Den Italienske Republik, Eurallumina SpA og Aughinish Alumina Ltd (Appel — statsstøtte — fritagelse for punktafgifter på mineralolier — dommerens opgave — anbringende, der af egen drift påkendes af Unionens retsinstanser — forholdet mellem harmonisering af skatter og afgifter og kontrol med statsstøtte — respektive kompetencer for Rådet og Kommissionen — retssikkerhedsprincippet — formodningen om, at EU-retsakter er lovlige)

9

2014/C 045/17

Sag C-280/12 P: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 28. november 2013 — Rådet For Den Europæiske Union mod Fulmen, Fereydoun Mahmoudian og Europa-Kommissionen (Appel — restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning — indefrysning af midler — pligt til at godtgøre, at foranstaltningen er berettiget)

10

2014/C 045/18

Sag C-309/12: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 28. november 2013 — Maria Albertina Gomes Viana Novo m.fl. mod Fundo de Garantia Salarial, IP (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Central Administrativo Norte — Portugal) (Præjudiciel forelæggelse — direktiv 80/987/EØF — direktiv 2002/74/EF — beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens — garantiinstitutioner — begrænsning af garantiinstitutionernes betalingsforpligtelse — løntilgodehavender, der er forfaldet mere end seks måneder forud for anlæggelse af et søgsmål med påstand om, at arbejdsgiveren erklæres insolvent)

10

2014/C 045/19

Sag C-319/12: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 28. november 2013 — Minister Finansów mod MDDP Sp. z o.o. Akademia Biznesu, Sp. komandytowa (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Naczelny Sąd Administracyjny — Polen) (Moms — direktiv 2006/112/EF — artikel 132-134 og 168 — fritagelser — uddannelsesydelser, der leveres af ikke-offentlige organer i erhvervsmæssigt øjemed — ret til fradrag)

11

2014/C 045/20

Sag C-394/12: Domstolens dom (Store Afdeling) af 10. december 2013 — Shamso Abdullahi mod Bundesasylamt (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Asylgerichtshof — Østrig) (Præjudiciel forelæggelse — det fælles europæiske asylsystem — forordning (EF) nr. 343/2003 — afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning — kontrol med overholdelsen af ansvarlighedskriterierne for behandlingen af en asylansøgning — rækkevidden af prøvelsen)

12

2014/C 045/21

Sag C-413/12: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 5. december 2013 — Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León mod Anuntis Segundamano España SL (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Audiencia Provincial de Salamanca — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — direktiv 93/13/EØF — søgsmål med påstand om forbud anlagt af en regional forbrugerbeskyttelsesforening — stedligt kompetente ret — manglende mulighed for at iværksætte appel til prøvelse af en afgørelse om manglende kompetence afsagt i første instans — medlemsstaternes procesautonomi — ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet)

12

2014/C 045/22

Sag C-450/12: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 12. december 2013 — HARK GmbH & Co KG Kamin- und Kachelofenbau mod Hauptzollamt Duisburg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Düsseldorf — Tyskland) (Den fælles toldtarif — tarifering — kombineret nomenklatur — pos. 7307 og 7321 — røgrørssæt — begreberne »dele« til komfurer og »rørfittings«)

13

2014/C 045/23

Sag C-486/12: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 12. december 2013 — i en sag anlagt af X (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Gerechtshof te 's-Hertogenbosch — Nederlandene) (Beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger — direktiv 95/46/EF — betingelser for udøvelse af retten til indsigt — opkrævning af større udgifter)

13

2014/C 045/24

Sag C-493/12: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. december 2013 — Eli Lilly and Company Ltd mod Human Genome Sciences Inc (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court of Justice (Chancery Division) — Det Forenede Kongerige) (Humanmedicinske lægemidler — supplerende beskyttelsescertifikat — forordning (EF) nr. 469/2009 — artikel 3 — betingelser for udstedelse af certifikatet — begrebet »produkt, der er beskyttet ved et grundpatent, der er i kraft« — kriterier — ordlyden af grundpatentkravene — nøjagtighed og specificitet — funktionsmæssig definition af en aktiv ingrediens — strukturmæssig definition af en aktiv ingrediens — Konvention om meddelelse af europæiske patenter)

14

2014/C 045/25

Sag C-508/12: Domstolens dom (Niende Afdeling) af 5. december 2013 — Walter Vapenik mod Josef Thuner (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landesgericht Salzburg — Østrig) (Område med frihed, sikkerhed og retfærdighed — forordning (EF) nr. 805/2004 — europæisk tvangsfuldbyrdelsesdokument for ubestridte krav — betingelserne for attestering af en retsafgørelse som tvangsfuldbyrdelsesdokument — tilfælde, hvor afgørelsen er truffet i kreditors medlemsstat i en tvist mellem to personer, som ikke driver erhvervsmæssig virksomhed)

14

2014/C 045/26

Sag C-514/12: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 5. december 2013 — Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken Betriebs GmbH mod Land Salzburg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Landesgericht Salzburg — Østrig) (Arbejdskraftens frie bevægelighed — artikel 45 TEUF — forordning (EU) nr. 492/2011 — artikel 7, stk. 1 — national ordning, der fastsætter en delvis hensyntagen til tjenesteperioder tilbagelagt hos andre arbejdsgivere end Land Salzburg — hindring for arbejdskraftens frie bevægelighed — begrundelser — tvingende almene hensyn — loyalitetsformål — administrativ forenkling — gennemsigtighed)

15

2014/C 045/27

Sag C-523/12: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 12. december 2013 — Dirextra Alta Formazione Srl mod Regione Puglia (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — fri udveksling af tjenesteydelser — offentlig støtte, der medfinansieres af Den Europæiske Socialfond, til fordel for studerende, som er indskrevet på et postgraduat studium — national lovgivning, der har til formål at højne det lokale uddannelsesniveau, og som undergiver ydelsen af stipendier krav rettet mod udbyderne af de postgraduate studier — krav om ti sammenhængende års erfaring)

15

2014/C 045/28

Sag C-561/12: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 5. december 2013 — Nordecon AS og Ramboll Eesti AS mod Rahandusministeerium (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Riigikohus — Estland) (Offentlige kontrakter — udbud med forhandling efter forudgående udbudsbekendtgørelse — den ordregivende myndigheds mulighed for at forhandle om bud, som ikke er i overensstemmelse med de bindende krav i de tekniske specifikationer, der er fastsat i udbudsbetingelserne for kontrakten)

16

2014/C 045/29

Sag C-576/12 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. november 2013 — Ivan Jurašinović mod Rådet for Den Europæiske Union (Appel — aktindsigt i institutionernes dokumenter — forordning (EF) nr. 1049/2001 — undtagelser til retten til aktindsigt — artikel 4, stk. 1, litra a), første og tredje led — offentlig sikkerhed — internationale forbindelser)

16

2014/C 045/30

Sag C-558/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský súd v Prešove (Slovakiet) den 29. oktober 2013 — CD Consulting, s.r.o. mod Marián Vasko

17

2014/C 045/31

Sag C-559/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof (Tyskland) den 30. oktober 2013 — Finanzamt Dortmund-Unna mod Josef Grünewald

17

2014/C 045/32

Sag C-561/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Obvodní soud pro Prahu 1 (Den Tjekkiske Republik) den 29. oktober 2013 — Hoštická a.s. m.fl. mod Ministerstvo zemědělství

17

2014/C 045/33

Sag C-597/13 P: Appel iværksat den 22. november 2013 af Total SA til prøvelse af dom afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 13. september 2013 i sag T-548/08, Total SA mod Europa-Kommissionen

18

2014/C 045/34

Sag C-605/13 P: Appel iværksat den 25. november 2013 af Issam Anbouba til prøvelse af dom afsagt af Retten (Sjette Afdeling) den 13. september 2013 i sag T-563/11, Anbouba mod Rådet

19

2014/C 045/35

Sag C-618/13 P: Appel iværksat den 27. november 2013 af Zucchetti Rubinetteria SpA til prøvelse af dom afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 16. september 2013 i sag T-396/10, Zucchetti Rubinetteria mod Europa-Kommissionen

19

2014/C 045/36

Sag C-619/13 P: Appel iværksat den 28. november 2013 af Mamoli Robinetteria SpA til prøvelse af dom afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 16. september 2013 i sag T-376/10, Mamoli Robinetteria mod Kommissionen

20

2014/C 045/37

Sag C-630/13 P: Appel iværksat den 25. november 2013 af Issam Anbouba til prøvelse af dom afsagt af Retten (Sjette Afdeling) den 13. september 2013 i sag T-592/11, Anbouba mod Rådet

21

2014/C 045/38

Sag C-634/13 P: Appel iværksat den 4. december 2013 af Total Marketing Services, der er indtrådt i rettighederne for Total Raffinage Marketing til prøvelse af dom afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 13. september 2013 i sag T-566/08, Total Raffinage Marketing mod Kommissionen

22

2014/C 045/39

Sag C-639/13: Sag anlagt den 3. december 2013 — Europa-Kommissionen mod Republikken Polen

23

2014/C 045/40

Sag C-642/13 P: Appel iværksat den 4. december 2013 af Villeroy & Boch — Belgium til prøvelse af dom afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 16. september 2013 i de forenede sager T-373/10, T-374/10, T-382/10 og T-402/10, Villeroy & Boch mod Kommissionen

23

2014/C 045/41

Sag C-644/13 P: Appel iværksat den 5. december 2013 af Villeroy et Boch til prøvelse af dom afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 16. september 2013 i de forenede sager T-373/10, T-374/10, T-382/10 og T-402/10, Villeroy et Boch Austria m.fl. mod Kommissionen

24

2014/C 045/42

Sag C-648/13: Sag anlagt den 6. december 2013 — Europa-Kommissionen mod Republikken Polen

25

2014/C 045/43

Sag C-660/13: Sag anlagt den 13. december 2013 — Rådet for Den Europæiske Union mod Europa-Kommissionen

26

2014/C 045/44

Sag C-674/13: Sag anlagt den 17. december 2013 — Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland

26

2014/C 045/45

Sag C-682/13 P: Appel iværksat den 23. december 2013 af Andechser Molkerei Scheitz GmbH til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Anden Afdeling) den 15. oktober 2013 i sag T-13/12, Andechser Molkerei Scheitz GmbH mod Europa-Kommissionen

27

Retten

2014/C 045/46

Sag T-388/12: Rettens dom af 16. oktober 2013 — Singer mod KHIM — Cordia Magyarország (CORDIO) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket CORDIO — det ældre EF-ordmærke CORDIA — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009)

29

2014/C 045/47

Sag T-38/09: Rettens kendelse af 9. december 2013 — El Corte Inglés mod Kommissionen (Toldunion — indførsel af tekstilvarer, der er angivet med oprindelse på Jamaica — efteropkrævning af importafgifter — anmodning om fritagelse for afgifter — artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92 — Kommissionens afgørelse om afvisning — den nationale rets annullation af de nationale myndigheders afgørelse om efterfølgende bogføring af importafgifter — ufornødent at træffe afgørelse)

29

2014/C 045/48

Sag T-150/11: Rettens kendelse af 10. december 2013 — Gobierno de Aragón m.fl. mod Rådet (Annullationssøgsmål — statsstøtte — beslutning om støtte til fremme af lukning af ikke-konkurrencedygtige kulminer — delvis annullation — uadskillelighed — afvisning)

30

2014/C 045/49

Sag T-634/11 P: Rettens kendelse af 19. december 2013 — da Silva Tenreiro mod Kommissionen (Appel — personalesag — tjenestemænd — ansættelse — meddelelse om ledig stilling — udnævnelse i stillingen som direktør for afdeling E »Retlige Anliggender« i Generaldirektoratet »Retlige Anliggender, Frihed og Sikkerhed« i Kommissionen — afslag på sagsøgers ansøgning — udnævnelse af en anden ansøger — åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet)

30

2014/C 045/50

Sag T-23/12: Rettens kendelse af 27. november 2013 — MAF mod EIOPA (Annullationssøgsmål — sprogordning — EIOPA’s offentliggørelse af høringsdokumenter på sin hjemmeside udelukkende på engelsk — retsakter, hvis lovlighed ikke kan prøves — afvisning)

31

2014/C 045/51

Sag T-38/12: Rettens kendelse af 26. november 2013 — Pips mod KHIM — s.Oliver Bernd Freier (ISABELLA OLIVER) (EF-varemærker — indsigelse — tilbagetagelse af indsigelsen — ufornødent at træffe afgørelse)

31

2014/C 045/52

Sag T-179/12: Rettens kendelse af 27. november 2013 — Wirtgen mod KHIM (gengivelse af en stålholder) (EF-varemærker — afslag på registrering — tilbagetagelse af registreringsansøgning — ufornødent at træffe afgørelse)

31

2014/C 045/53

Sag T-492/12: Rettens kendelse af 10. december 2013 — von Storch m.fl. mod ECB (Annullationssøgsmål — afgørelser truffet af ECB — tekniske karakteristika for Outright Monetary Transactions udført af Eurosystemet — foranstaltninger til at sikre tilgængeligheden af sikkerhed — midlertidige foranstaltninger vedrørende Eurosystemets refinansieringstransaktioner og belånbar sikkerhed — ikke umiddelbart berørt — afvisning)

32

2014/C 045/54

Sag T-32/13 P: Rettens kendelse af 19. december 2013 — da Silva Tenreiro mod Kommissionen (Appel — personalesag — tjenestemænd — ansættelse — meddelelse om ledig stilling — udnævnelse i stillingen som direktør for afdeling A »Civilret« i Generaldirektoratet for »Retlige Anliggender« i Kommissionen — afslag på sagsøgers ansøgning — udnævnelse af en anden ansøger — magtfordrejning — åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet)

32

2014/C 045/55

Sag T-203/13 P: Rettens kendelse af 27. november 2013 — Marcuccio mod Kommissionen (Appel — personalesag — afvisning af sagen i første instans som åbenbart ugrundet — stævning indgivet pr. fax inden for søgsmålsfristen og underskrevet ved hjælp af et stempel, som gengav advokatens underskrift — indgivelse af originalen efter fristens udløb — sagen anlagt for sent — appel åbenbart ugrundet)

33

2014/C 045/56

Sag T-204/13 P: Rettens kendelse af 27. november 2013 — Marcuccio mod Kommissionen (Appel — personalesag — afvisning af sagen i første instans som åbenbart ugrundet — stævning indgivet pr. fax inden for søgsmålsfristen og underskrevet ved hjælp af et stempel, som gengav advokatens underskrift — indgivelse af originalen efter fristens udløb — sagen anlagt for sent — appel åbenbart ugrundet)

33

2014/C 045/57

Sag T-205/13 P: Rettens kendelse af 27. november 2013 — Marcuccio mod Kommissionen (Appel — personalesag — afvisning af sagen i første instans som åbenbart ugrundet — stævning indgivet pr. fax inden for søgsmålsfristen og underskrevet ved hjælp af et stempel, som gengav advokatens underskrift — indgivelse af originalen efter fristens udløb — sagen anlagt for sent — appel åbenbart ugrundet)

33

2014/C 045/58

Sag T-242/13: Rettens kendelse af 27. november 2013 — Castell Macía mod KHIM — PJ Hungary (PEPE CASTELL) (EF-varemærker — indsigelse — tilbagetagelse af indsigelsen — ufornødent at træffe afgørelse)

34

2014/C 045/59

Sag T-505/13 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 8. januar 2014 — Stichting Sona og Nao mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — ordningen for associering af de oversøiske lande og territorier — Tiende Europæiske Udviklingsfond — gennemførelsesbestemmelser — Nederlandske Antiller — begæring om udsættelse af gennemførelsen — begæring om foreløbige forholdsregler — formaliteten)

34

2014/C 045/60

Sag T-578/13: Sag anlagt den 6. november 2013 — Luxembourg Pamol (Cyprus) og Luxembourg Industries mod Kommissionen

35

2014/C 045/61

Sag T-580/13: Sag anlagt den 4. november 2013 — Real Express mod KHIM — MIP Metro (real)

35

2014/C 045/62

Sag T-607/13: Sag anlagt den 25. november 2013 — Granette & Starorežná Distilleries mod KHIM — Bacardi (42 VODKA JEMNÁ VODKA VYRÁBĚNÁ JEDINEČNOU TECHNOLOGIÍ 42 % vol.)

36

2014/C 045/63

Sag T-618/13: Sag anlagt den 25. november 2013 — Oracle America mod KHIM — Aava Mobile (AAVA CORE)

36

2014/C 045/64

Sag T-624/13: Sag anlagt den 25. november 2013 — The Tea Board mod KHIM — Delta Lingerie (Darjeeling)

37

2014/C 045/65

Sag T-625/13: Sag anlagt den 25. november 2013 — The Tea Board mod KHIM — Delta Lingerie (Darjeeling collection de lingerie)

37

2014/C 045/66

Sag T-626/13: Sag anlagt den 25. november 2013 — The Tea Board mod KHIM — Delta Lingerie (DARJEELING collection de lingerie)

38

2014/C 045/67

Sag T-627/13: Sag anlagt den 25. november 2013 — The Tea Board mod KHIM — Delta Lingerie (Darjeeling)

38

2014/C 045/68

Sag T-639/13: Sag anlagt den 29. november 2013 — Watch TV mod Rådet

39

2014/C 045/69

Sag T-643/13: Sag anlagt den 3. december 2013 — Rogesa mod Kommissionen

39

2014/C 045/70

Sag T-659/13: Sag anlagt den 12. december 2013 — Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen

40

2014/C 045/71

Sag T-660/13: Sag anlagt den 12. december 2013 — Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen

41

2014/C 045/72

Sag T-675/13: Sag anlagt den 16. december 2013 — K Chimica mod ECHA

41

2014/C 045/73

Sag T-676/13: Sag anlagt den 18. december 2013 — Italian international film mod EACEA

42

2014/C 045/74

Sag T-692/13: Sag anlagt den 20. december 2013 — SACBO mod Kommissionen og TEN-T EA

43

2014/C 045/75

Sag T-574/11: Rettens kendelse af 12. december 2013 — Unipol Banca mod KHIM — Union Investment Privatfonds (unicard)

44

2014/C 045/76

Sag T-214/12: Rettens kendelse af 2. december 2013 — Indesit Company mod KHIM — ILVE (quadrio)

44

2014/C 045/77

Sag T-217/12: Rettens kendelse af 25. november 2013 — Shark mod KHIM — Monster Energy (UNLEASH THE BEAST!)

44

2014/C 045/78

Sag T-508/12: Rettens kendelse af 13. december 2013 — Automobile Association mod KHIM — Duncan Petersen Publishing (Classeurs)

44

2014/C 045/79

Sag T-511/12: Rettens kendelse af 28. november 2013 — Refrigue-confecções para o frio mod KHIM — Sixty International (Refrigue for cold)

44

2014/C 045/80

Sag T-153/13: Rettens kendelse af 10. december 2013 — Et Solar Industry m.fl. mod Kommissionen

44

2014/C 045/81

Sag T-154/13: Rettens kendelse af 10. december 2013 — Jiangsu Jiasheng Photovoltaic Technology mod Kommissionen

45

2014/C 045/82

Sag T-357/13: Rettens kendelse af 10. december 2013 — European Space Imaging mod Kommissionen

45

2014/C 045/83

Sag T-523/13: Rettens kendelse af 25. november 2013 — Euromed mod KHIM — DC Druck-Chemie (EUROSIL)

45

2014/C 045/84

Sag T-524/13: Rettens kendelse af 25. november 2013 — Euromed mod KHIM — DC Druck Chemie (EUROSIL)

45

Retten for EU-Personalesager

2014/C 045/85

Sag F-100/13: Sag anlagt den 4. oktober 2013 — ZZ m.fl. mod EEAS

46

2014/C 045/86

Sag F-106/13: Sag anlagt den 25. oktober 2013 — ZZ mod FRA

46

2014/C 045/87

Sag F-116/13: Sag anlagt den 30. november 2013 — ZZ mod Kommissionen

46

2014/C 045/88

Sag F-120/13: Sag anlagt den 12. december 2013 — ZZ mod ERA

47

2014/C 045/89

Sag F-126/13: Sag anlagt den 23. december 2013 — ZZ mod Kommissionen

47

DA