ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.C_2009.276.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 276

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

52. årgang
17. november 2009

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

UDTALELSER

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse

2009/C 276/01

Udtalelse fra Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (EDPS) om forslaget til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban

1

2009/C 276/02

Udtalelse fra Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (EDPS) om meddelelsen fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed i borgernes tjeneste

8

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

2009/C 276/03

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

21

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Kommissionen

2009/C 276/04

Euroens vekselkurs

23

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2009/C 276/05

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning) (1)

24

2009/C 276/06

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning) (1)

30

2009/C 276/07

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning) (1)

35

V   Udtalelser

PROCEDURER I TILKNYTNING TIL GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Kommissionen

2009/C 276/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.5686 — Vitol Holding/Petroplus Refining Antwerp/Petroplus Refining Antwerp Bitumen) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (1)

40

2009/C 276/09

Beslutning nr. 777 af 5. oktober 2009 om indledning af proceduren for udstedelse af tilladelse til prospektering og efterforskning af olie- og naturgasforekomster — naturressourcer i undergrunden, som omhandlet i artikel 2, stk. 1, nr. 3, i lov om naturressourcer i undergrunden, i blok 1-18 »Trakiya«, der ligger i provinsen Haskovo, samt om meddelelse om, at der vil blive udstedt tilladelse på grundlag af en udbudsprocedure

41

(1)   EØS-relevant tekst

DA