This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0412
Case C-412/12: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 July 2013 — European Commission v Republic of Cyprus (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 1999/31/EC — Landfill of waste — Operation in the absence of a conditioning plan for the site — Obligation to close down the site)
Sag C-412/12: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. juli 2013 — Europa-Kommissionen mod Republikken Cypern (Traktatbrud — direktiv 1999/31/EF — deponering af affald — håndhævelse uden en overgangsplan for anlægget — forpligtelse til behandling)
Sag C-412/12: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. juli 2013 — Europa-Kommissionen mod Republikken Cypern (Traktatbrud — direktiv 1999/31/EF — deponering af affald — håndhævelse uden en overgangsplan for anlægget — forpligtelse til behandling)
EUT C 260 af 7.9.2013, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUT C 260 af 7.9.2013, p. 18–18
(HR)
|
7.9.2013 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 260/19 |
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 18. juli 2013 — Europa-Kommissionen mod Republikken Cypern
(Sag C-412/12) (1)
(Traktatbrud - direktiv 1999/31/EF - deponering af affald - håndhævelse uden en overgangsplan for anlægget - forpligtelse til behandling)
2013/C 260/31
Processprog: græsk
Parter
Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved G. Zavvos og D. Düsterhaus, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Republikken Cypern (ved M. Chatzigeorgiou og K. Lykourgos, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 14 i Rådets direktiv 1999/31/EF af 26. april 1999 om deponering af affald (EFT L 182, s. 1) — fortsat håndhævelse af deponering af affald i Nicosia og Limassol trods manglende overgangsplan for anlægget
Konklusion
|
1) |
Republikken Cypern har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 14 i Rådets direktiv 1999/31/EF af 26. april 1999 om deponering af affald, idet den ikke har behandlet alle ikke-kontrollerede deponeringer af affald på dens område eller ikke har overholdt kravene i dette direktiv. |
|
2) |
Republikken Cypern betaler sagens omkostninger. |