ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 327

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

51. årgang
20. december 2008

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Domstolen

2008/C 327/01

Domstolens seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions TidendeEUT C 313 af 6.12.2008

1

V   Udtalelser

RETLIGE PROCEDURER

Domstolen

2008/C 327/02

Sag C-247/06: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 6. november 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland (Traktatbrud — direktiv 85/337/EØF — visse projekters indvirkning på miljøet — varmeanlæg — energiproduktion — delvis forbrænding af farlige produkter)

2

2008/C 327/03

Sag C-155/07: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 6. november 2008 — Europa-Parlamentet mod Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — afgørelse 2006/1016/EF — fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til og lånegarantier for projekter uden for Fællesskabet — valg af retsgrundlag — artikel 179 EF — artikel 181 A EF — forenelighed)

2

2008/C 327/04

Sag C-203/07 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 6. november 2008 — Den Hellenske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — projekt om skabelse af en fælles diplomatisk repræsentation i Abuja (Nigeria) — Den Hellenske Republiks betaling af skyldige beløb — modregning i det beløb, som Kommissionen skal udbetale til det regionale operationelle program for det græske fastland)

3

2008/C 327/05

Sag C-248/07: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 6. november 2008 — Trespa International BV mod Nova Haven- en Vervoerbedrijf NV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hof van beroep te Antwerpen, Belgien) (Gennemførelsesforordningen til EF-toldkodeksen — artikel 291 og 297 — adgang til toldlempelse — særligt anvendelsesformål — begrebet »den person, der indfører varerne eller lader dem indføre til overgang til fri omsætning« — begrebet »overdragelse af varer inden for Fællesskabet« — begrebet »erhverver«)

3

2008/C 327/06

Sag C-291/07: Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. november 2008 — Kollektivavtalsstiftelsen TRR Trygghetsrådet mod Skatteverket (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Regeringsrätten, Sverige) (Moms — stedet for afgiftspligtige transaktioner — fiskalt tilknytningsmoment — tjenesteyder etableret i en anden medlemsstat end den medlemsstat, hvor aftageren er etableret — afgiftspligtig person — tjenesteydelser, der leveres til en national stiftelse, der både driver økonomisk virksomhed og anden virksomhed)

4

2008/C 327/07

Sag C-381/07: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 6. november 2008 — Association nationale pour la protection des eaux et rivières — TOS mod Ministère de l'ecologie, du développement et de l'aménagement durables (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d'État, Frankrig) (Forurening af vandmiljøet — direktiv 2006/11/EF — artikel 6 — farlige stoffer — udledninger — forudgående tilladelse — fastsættelse af emissionsnormer — erklæringsordning — fiskeopdræt)

5

2008/C 327/08

Sag C-405/07 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 6. november 2008 — Kongeriget Nederlandene mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — artikel 95, stk. 5, EF — direktiv 98/69/EF — foranstaltninger mod luftforurening forårsaget af emissioner fra motorkøretøjer — national undtagelsesbestemmelse, der foregriber nedsættelsen af Fællesskabets grænseværdi for partikelemission fra visse nye dieseldrevne køretøjer — Kommissionens afslag — specificiteten af problemet — forpligtelse til at udvise omhu og begrundelsespligt)

5

2008/C 327/09

Sag C-95/08: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 4. november 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg (Traktatbrud — direktiv 2004/9/EF — manglende udpegelse af myndigheder med ansvar for at inspicere laboratorierne og verificere de forsøg, som de udfører, med henblik på at vurdere, om de opfylder kravet om god laboratoriepraksis)

6

2008/C 327/10

Sag C-466/06: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 6. oktober 2008 — Société Roquette Frères mod Direction générale des douanes et droits indirects og Recette principale de Gennevilliers de la Direction générale des douanes et des droits indirects (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal de grande instance de Nanterre, Frankrig) (Procesreglementets artikel 104, stk. 3 — fælles markedsordning for sukker — isoglucose — fastsættelse af basismængder for tildeling af produktionskvoter — isoglucose fremstillet som mellemprodukt — artikel 24, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1785/81 — artikel 27, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2038/1999 — artikel 1 i forordning (EF) nr. 2073/2000 — artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) 1260/2001 — artikel 1 i forordning (EF) nr. 1745/2002 — artikel 1 i forordning (EF) nr. 1739/2003 — produktionskvoter — gennemførelsesbestemmelser for kvotaordningen — medregning af sukkermængder, der er indeholdt i forarbejdede produkter — fastsættelse af det overskud, der kan udføres — fastsættelse af det gennemsnitlige tab)

6

2008/C 327/11

Sag C-375/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Treviso (Italien) den 18. august 2008 — Anklagemyndigheden mod Luigi Pontini, Emanuele Rech, Dino Bonora, Giovanni Forato, Laura Forato, Adele Adami og Ivo Colomberotto

7

2008/C 327/12

Sag C-376/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italien) den 18. august 2008 — Serrantoni Srl og Consorzio stabile edili scrl mod Comune di Milano

7

2008/C 327/13

Sag C-395/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte d'appello di Roma (Italien) den 12. september 2008 — Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) mod Tiziana Bruno og Massimo Pettini

8

2008/C 327/14

Sag C-396/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte d'appello di Roma (Italien) den 12. september 2008 — Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) mod Daniela Lotti og Clara Matteucci

9

2008/C 327/15

Sag C-401/08: Sag anlagt den 17. september 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig

9

2008/C 327/16

Sag C-404/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Naumburg (Tyskland) den 18. september 2008 — Investitionsbank Sachsen-Anhalt — Anstalt der Norddeutschen Landesbank — Girozentrale mod Distriktsrevisoren ved Landgericht Magdeburg for Landeskasse i delstaten Sachsen-Anhalt

10

2008/C 327/17

Sag C-409/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Naumburg (Tyskland) den 18. september 2008 — Investitionsbank Sachsen-Anhalt — Anstalt der Norddeutschen Landesbank — Girozentrale — Distriktsrevisoren ved Landgericht Magdeburg for Landeskasse i delstaten Sachsen-Anhalt

10

2008/C 327/18

Sag C-411/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg (Tyskland) den 22. september 2008 — Swiss Caps AG mod Haupzollamt Singen

11

2008/C 327/19

Sag C-413/08 P: Appel iværksat den 22. september 2008 af Lafarge SA til prøvelse af dom afsagt den 8. juli 2008 af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) i sag T-54/03, Lafarge SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

11

2008/C 327/20

Sag C-420/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin (Tyskland) den 23. september 2008 — Yasar Erdil mod Land Berlin

12

2008/C 327/21

Sag C-425/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Belgien) den 26. september 2008 — Enviro Tech (Europe) Ltd mod État belge

12

2008/C 327/22

Sag C-430/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af VAT and Duties Tribunals, London (Det Forenede Kongerige) den 29. september 2008 — Terex Equipment Ltd mod The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

13

2008/C 327/23

Sag C-431/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af VAT and Duties Tribunals, London (Det Forenede Kongerige) den 29. september 2008 — 1) FG Wilson (Engineering) Ltd og 2) Caterpillar EPG Ltd mod The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

14

2008/C 327/24

Sag C-440/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden (Nederlandene) den 6. oktober 2008 — F. Gielen mod Staatssecretaris van Financiën

14

2008/C 327/25

Sag C-441/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny (Republikken Polen) den 7. oktober 2008 — Elektrownia Pątnów II sp. z o.o. mod Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu

15

2008/C 327/26

Sag C-444/08 P: Appel iværksat den 8. oktober 2008 af Região autónoma dos Açores til prøvelse af dom afsagt den 1. juli 2008 af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) i sag T-37/04, Região Autónoma dos Açores mod Rådet for Den Europæiske Union

15

2008/C 327/27

Sag C-446/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig) den 9. oktober 2008 — Société Solgar Vitamin's France, Valorimer SARL, Christian Fenioux, L'Arbre de Vie SARL, Société Source Claire, Nord Plantes EURL, Société RCS Distribution og Société Ponroy Santé — intervenient: Syndicat de la Diététique et des Compléments Alimentaires mod Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Emploi, Ministre de la Santé, de la Jeunesse et des Sports og Ministre de l'Agriculture et de la Pêche

16

2008/C 327/28

Sag C-447/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Svea hovrätt (Sverige) den 13. oktober 2008 — Otto Sjöberg mod Åklagaren

17

2008/C 327/29

Sag C-448/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Svea hovrätt (Sverige) den 13. oktober 2008 — Anders Gerdin mod Åklagaren

18

2008/C 327/30

Sag C-453/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Symvoulio tis Epikratias (Grækenland) den 17. oktober 2008 — Panagiotis I. Karanikolas, Valsamis Daravanis, Georgios Kouvoukliotis, Panagiotis Ntolou, Dimitrios Z. Parisis, Konstantinos Emmanouil, Ioannis Anasoglou, Pantelis A. Beis, Dimitrios Chatziandreou, Ioannis A. Zaragkoulias, Triantafyllos K. Mavrogiannis, Sotirios Th. Liotakis, Vasilios Karampasis, Dimitrios Melissidis, Ioannis V. Kleovoulos, Dimitrios I. Patsakos, Theodoros Fournarakis, Dimitrios K. Dimitrakopoulos og Synetairismos Paraktion Alieon Kavalas mod Ministeriet for Landdistriktsudvikling og Fødevarer og Nomarchiaki Aftodioikisi Dramas-Kavalas-Xanthis

18

2008/C 327/31

Sag C-458/08: Sag anlagt den 21. oktober 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik

19

2008/C 327/32

Sag C-460/08: Sag anlagt den 21. oktober 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

19

2008/C 327/33

Sag C-463/08: Sag anlagt den 27. oktober 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien

20

2008/C 327/34

Sag C-464/08: Sag anlagt den 27. oktober 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Estland

20

2008/C 327/35

Sag C-465/08: Sag anlagt den 29. oktober 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

20

2008/C 327/36

Sag C-466/08: Sag anlagt den 30. oktober 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Cypern

21

2008/C 327/37

Sag C-472/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments (Letland) den 23. oktober 2008 — Alstom Power Hydro mod Valsts ieņēmumu dienests

21

2008/C 327/38

Sag C-276/08: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 13. oktober 2008 — Miloud Rimoumi og Gabrielle Suzanne Marie Prick mod Ministre des Affaires étrangères et de l'Immigration (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal administratif, Luxembourg)

21

Retten i Første Instans

2008/C 327/39

Sag T-256/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 5. november 2008 — Neoperl Servisys mod KHIM (HONEYCOMB) (EF-varemærker — ansøgning om HONEYCOMB som EF-ordmærke — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94)

22

2008/C 327/40

Sag T-161/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 4. november 2008 — Group Lottuss mod KHIM — Ugly (COYOTE UGLY) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om COYOTE UGLY som EF-figurmærke — ældre EF-ordmærke COYOTE UGLY — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94)

22

2008/C 327/41

Sag T-304/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 5. november 2008 — Calzaturificio Frau mod KHIM — Camper (gengivelse af en stiliseret bue med fuldt optrukken yderside) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om registrering af gengivelse af en stiliseret bue med en fuldt udfyldt flade som EF-figurmærke — ældre EF-figurmærke, der gengiver en stiliseret bue — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94)

23

2008/C 327/42

Sag T-390/07 P: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 11. november 2008 — Speiser mod Parlamentet (Appel — personalesag — midlertidigt ansatte — formaliteten — udlandstillæg — rent bekræftende afgørelse — for sent indgivet klage)

23

2008/C 327/43

Sag T-363/03: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 25. september 2008 — Regione Siciliana mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — EFRU — ophævelse af støtte — tilbagesøgning af udbetalte beløb — regionalt eller lokalt organ — ikke direkte berørt — afvisning)

23

2008/C 327/44

Sag T-139/04: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 12. september 2008 — Stephens mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — mellemdom — ufornødent at træffe afgørelse)

24

2008/C 327/45

Sag T-166/06: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 29. september 2008 — Powderject Research mod KHIM (POWDERMED) (EF-varemærker — ansøgning om POWDERMED som EF-ordmærke — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 40/94)

24

2008/C 327/46

Sag T-235/06: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 6. oktober 2008 — Austrian Relief Programm mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — Fællesskabets finansiering af en operation til forbedring af levevilkårene i ex-Jugoslavien for at begunstige flygtninges og fordrevne personers tilbagevenden — Obnova-programmet — voldgiftsklausul — debetnota — påstand ikke taget til følge)

25

2008/C 327/47

Sag T-208/07: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 20. oktober 2008 — BOT Elektrownia Bełchatów m.fl. mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — direktiv 2003/87/EF — ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner — Polens nationale plan for tildeling af emissionskvoter for perioden fra 2008 til 2012 — Kommissionens beslutning om ikke at rejse indsigelse på visse betingelser — medlemsstaternes beføjelser med hensyn til deres egen fordeling af emissionskvoter — ikke umiddelbart berørt — afvisning)

25

2008/C 327/48

Sag T-257/07 R II: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 30. oktober 2008 — Frankrig mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — veterinærkontrol — forordning (EF) nr. 999/2001 — udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier — forordning (EF) nr. 746/2008 — begæring om udsættelse af gennemførelse — fumus boni juris — uopsættelighed — interesseafvejning)

26

2008/C 327/49

Sag T-411/07 R: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 18. marts 2008 — Aer Lingus Group mod Kommissionen (Foreløbige forholdsregler — kontrol med fusioner — forbud mod en anmeldt fusion — artikel 8, stk. 4 og 5, i forordning (EF) nr. 139/2004 — begæring om foreløbige forholdsregler med henblik på, at Kommissionen træffer foranstaltninger over for den anden part i den forbudte fusion — foranstaltning, som er uforenelig med kompetencefordelingen mellem institutionerne — Kommissionens beføjelser — anordning af foreløbige forholdsregler over for en intervenient — begæring om at udsætte transaktionen — formaliteten — spørgsmål om begæringen forekommer umiddelbart berettiget (prima facie) — uopsættelighed — alvorligt og uopretteligt tab — skadens indtræden afhængig af fremtidige, usikre begivenheder — utilstrækkelig begrundelse — afvejning af alle implicerede hensyn)

26

2008/C 327/50

Sag T-487/07: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 20. oktober 2008 — Imperial Chemical Industries mod KHIM (FACTORY FINISH) (Processuelt stridsspørgsmål — EF-varemærker — repræsentation ved en advokat)

27

2008/C 327/51

Sag T-105/08 P: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 24. september 2008 — Van Neyghem mod Kommissionen (Appel — personalesag — frifindelse i første instans — ansættelse — almindelig udvælgelsesprøve — ikke adgang til den mundtlige prøve — åbenbart, at appellen er ugrundet)

27

2008/C 327/52

Sag T-332/08 R: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 17. september 2008 — Melli Bank mod Rådet (Særlige rettergangsformer — forordning (EF) nr. 423/2007 — restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran — Rådets afgørelse — indefrysning af midler og økonomiske ressourcer — begæring om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed — intet alvorligt og uopretteligt tab)

28

2008/C 327/53

Sag T-390/08 R: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 15. oktober 2008 — Bank Melli Iran mod Rådet (Særlige rettergangsformer — forordning (EF) nr. 423/2007 — restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran — Rådets afgørelse — indefrysning af midler og økonomiske ressourcer — begæring om udsættelse af gennemførelse — ingen uopsættelighed — intet alvorligt og uopretteligt tab)

28

2008/C 327/54

Sag T-377/08 P: Appel iværksat den 10. september 2008 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til prøvelse af dom afsagt den 8. juli 2008 af Personaleretten i sag F-76/07, Birkhoff mod Kommissionen

28

2008/C 327/55

Sag T-391/08: Sag anlagt den 15. september 2008 — Ellinika Nafpigeia mod Kommissionen

29

2008/C 327/56

Sag T-396/08: Sag anlagt den 15. september 2008 — Freistaat Sachsen og Land Sachsen-Anhalt mod Kommissionen

30

2008/C 327/57

Sag T-407/08: Sag anlagt den 22. september 2008 — MIP Metro mod KHIM — CBT Comunicación Multimedia (Metromeet)

31

2008/C 327/58

Sag T-422/08: Sag anlagt den 30. september 2008 — Sacem mod Kommissionen

31

2008/C 327/59

Sag T-425/08: Sag anlagt den 30. september 2008 — KODA mod Kommission

32

2008/C 327/60

Sag T-432/08: Sag anlagt den 1. oktober 2008 — AKM mod Kommissionen

33

2008/C 327/61

Sag T-439/08: Sag anlagt den 30. september 2008 — Agapiou Joséphidès mod Kommissionen og Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur

34

2008/C 327/62

Sag T-440/08: Sag anlagt den 1. oktober 2008 — 1-2-3.TV mod KHIM — Zweites Deutsches Fernsehen og Televersal Film- und Fernseh-Produktion (1-2-3.TV)

34

2008/C 327/63

Sag T-443/08: Sag anlagt den 6. oktober 2008 — Freistaat Sachsen og Land Sachsen-Anhalt mod Kommissionen

35

2008/C 327/64

Sag T-449/08: Sag anlagt den 2. oktober 2008 — S.L.V. Elektronik mod KHIM — Jiménez Muñoz (LINE)

36

2008/C 327/65

Sag T-455/08: Sag anlagt den 6. oktober 2008 — Mitteldeutsche Flughafen og Flughafen Leipzig/Halle mod Kommissionen

36

2008/C 327/66

Sag T-459/08: Sag anlagt den 6. oktober 2008 — EuroChem MCC mod Rådet

37

2008/C 327/67

Sag T-462/08: Sag anlagt den 13. oktober 2008 — Winzer Pharma mod KHIM — Alcon (OFTAL CUSI)

38

2008/C 327/68

Sag T-463/08: Sag anlagt den 19. oktober 2008 — Imagion mod KHIM (DYNAMIC HD)

39

2008/C 327/69

Sag T-465/08: Sag anlagt den 15. oktober 2008 — Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen

39

2008/C 327/70

Sag T-470/08: Sag anlagt den 23. oktober 2008 — Kommissionen mod Eurgit og Cirese

40

2008/C 327/71

Sag T-476/08: Sag anlagt den 4. november 2008 — Media-Saturn mod KHIM (BEST BUY)

40

2008/C 327/72

Sag T-221/00: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 14. oktober 2008 — Casinò municipale di Venezia mod Kommissionen

41

2008/C 327/73

Sag T-84/06: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 13. oktober 2008 — Azivo Algemeen Ziekenfonds De Volharding mod Kommissionen

41

2008/C 327/74

Sag T-126/06: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 11. september 2008 — Italien mod Kommissionen

41

2008/C 327/75

Sag T-275/06: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 4. november 2008 — Omya mod Kommissionen

41

2008/C 327/76

Sag T-364/06: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 5. november 2008 — Xinhui Alida Polythene mod Rådet

41

2008/C 327/77

Forenede sager T-217/07, T-218/07, T-244/07 — T-246/07, T-252/07 — T 255/07, T-258/07 — T-260/07, T-268/07 — T-272/07 og T-394/07: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 20. oktober 2008 — Las Palmeras m.fl. mod Rådet og Kommissionen

42

2008/C 327/78

Sag T-322/07: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 16. oktober 2008 — Kenitex-Química mod KHIM — Chemicals International (Kenitex TINTAS A qualidade da cor)

42

2008/C 327/79

Sag T-494/07: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 11. september 2008 — Italien mod Kommissionen

42

2008/C 327/80

Sag T-301/08: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 4. november 2008 — Laura Ashley mod KHIM — Tiziana Bucci (LAURA ASHLEY)

42

Retten for EU-Personalesager

2008/C 327/81

Sag F-84/08: Sag anlagt den 17. oktober 2008 — Cerafogli mod ECB

43

2008/C 327/82

Sag F-86/08: Sag anlagt den 22. oktober 2008 — Voslamber mod Kommissionen

43

2008/C 327/83

Sag F-87/08: Sag anlagt den 20. oktober 2008 — Schuerings mod Fondation européenne pour la formation

43

2008/C 327/84

Sag F-88/08: Sag anlagt den 20. oktober 2008 — Vandeuren mod Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut

44

DA