This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0361
Case C-361/11: Judgment of the Court (First Chamber) of 17 January 2013 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Haarlem — Netherlands) — Hewlett-Packard Europe BV v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp (Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Multifunctional printers combining a laser printing module and a scanning module, with a copying function — CN code 84433191 — Validity of Regulation (EC) No 1031/2008)
Sag C-361/11: Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. januar 2013 — Hewlett-Packard Europe BV mod Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rechtbank Haarlem — Nederlandene) (Den fælles toldtarif — kombineret nomenklatur — tarifering — multifunktionelle printere, der udgøres af sammenbygningen af et laserprintmodul og et scanningsmodul, med kopieringsfunktion — underposition 84433191 — gyldighed af forordning (EF) nr. 1031/2008)
Sag C-361/11: Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. januar 2013 — Hewlett-Packard Europe BV mod Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rechtbank Haarlem — Nederlandene) (Den fælles toldtarif — kombineret nomenklatur — tarifering — multifunktionelle printere, der udgøres af sammenbygningen af et laserprintmodul og et scanningsmodul, med kopieringsfunktion — underposition 84433191 — gyldighed af forordning (EF) nr. 1031/2008)
EUT C 63 af 2.3.2013, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.3.2013 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 63/5 |
Domstolens dom (Første Afdeling) af 17. januar 2013 — Hewlett-Packard Europe BV mod Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rechtbank Haarlem — Nederlandene)
(Sag C-361/11) (1)
(Den fælles toldtarif - kombineret nomenklatur - tarifering - multifunktionelle printere, der udgøres af sammenbygningen af et laserprintmodul og et scanningsmodul, med kopieringsfunktion - underposition 8443 31 91 - gyldighed af forordning (EF) nr. 1031/2008)
2013/C 63/06
Processprog: nederlandsk
Den forelæggende ret
Rechtbank Haarlem
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Hewlett-Packard Europe BV
Sagsøgt: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Sagens genstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse — Rechtbank Haarlem — den fælles toldtarif — tarifering af multifunktionelle printere, der er sammensat af tre moduler (printermodul, scannermodul og fotokopimodul) — tarifering før den 1. januar 2007 i underpos. 8471 60 20 i den kombinerede nomenklatur, der gør det muligt at fritage dem for told i henhold til Domstolens dom af 11. december 2008 i de forenede sager C-362/07 og C-363/07, Kip Europe (Sml. I, s. 9489) — gyldighed af Kommissionens forordning (EF) nr. 1031/2008 af 19. september 2008 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EUT L 291, s. 1).
Konklusion
Gennemgangen af de præjudicielle spørgsmål har intet frembragt, der kan rejse tvivl om gyldigheden af Kommissionens forordning (EF) nr. 1031/2008 af 19. september 2008 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif, for så vidt som den tariferer multifunktionelle printere som de i tvisten i hovedsagen omhandlede, der udgøres af sammenbygningen af et laserprintmodul og et scanningsmodul, med kopieringsfunktion, og som overgik til fri omsætning i april 2009, i underposition 8443 31 91 i den kombinerede nomenklatur, der er indeholdt i bilag I til forordning nr. 2658/87, som ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 254/2000 af 31. januar 2000.