Meddelelse om tilpasning i overensstemmelse med inflationen af visse beløb, som er fastsat i direktiverne om livsforsikring og skadesforsikring

2011/C 365/06

I overensstemmelse med artikel 30 i direktiv 2002/83/EF (1) om livsforsikring, blev det beløb i euro, der er fastsat i artikel 29, stk. 2, taget op til revision i 2011 for at tage hensyn til ændringerne i det europæiske forbrugerprisindeks, der omfatter alle medlemsstater og offentliggøres af Eurostat. Som følge af revisionen forhøjes beløbet i euro fra 3 500 000 EUR til 3 700 000 EUR. Kommissionens tjenestegrene har underrettet Europa-Parlamentet og Rådet om revisionen og de tilpassede beløb.

I overensstemmelse med artikel 17a i direktiv 73/239/EØF (2) om samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om adgang til udøvelse af direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikring, som ændret ved direktiv 2002/13/EF (3), blev de beløb i euro, der er fastsat i artikel 16a, stk. 3 og 4, og i artikel 17, stk. 2, taget op til revision i 2011 for at tage hensyn til ændringerne i det europæiske forbrugerprisindeks, der omfatter alle medlemsstater og offentliggøres af Eurostat. Som følge af revisionen forhøjes det beløb i euro, der er fastsat i artikel 16a, stk. 3, fra 57 500 000 EUR til 61 300 000 EUR. Det beløb i euro, der er fastsat i artikel 16a, stk. 4, forhøjes fra 40 300 000 EUR til 42 900 000 EUR. De beløb i euro, der er fastsat i artikel 17, stk. 2, forhøjes fra henholdsvis 2 300 000 EUR til 2 500 000 EUR og fra 3 500 000 EUR til 3 700 000 EUR. Kommissionens tjenestegrene har underrettet Europa-Parlamentet og Rådet om revisionen og de tilpassede beløb.

(1)  EFT L 345 af 19.12.2002, s. 1.

(2)  EFT L 228 af 16.8.1973, s. 3.

(3)  EFT L 77 af 20.3.2002, s. 17.