22.6.2011   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 181/40

1.

Den 14. juni 2011 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Talis International Holding GmbH (Tyskland), holdingselskab for virksomheden, der omfatter Talis Group (»Talis«), gennem opkøb af aktier erhverver kontrol over hele Raphael Valves Industries (1975) (»Raphael«) (Israel), jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

2.

De deltagende virksomheder Talis og Raphael – er begge aktive inde for udvikling, fremstilling og levering af ventiler og andre produkter og udstyr til vandindustrien, herunder til vandproduktion, vandforsyning og spildevand.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner (2).

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.6253 — Talis International Holding/Raphael Valves Industries (1975) Ltd sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse: