Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
Документ 62009FA0023
Case F-23/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 28 October 2010 — Cerafogli v European Central Bank (ECB) (Civil service — ECB staff — Appointment of a member of staff on an acting basis — Notice of vacancy — Act adversely affecting an official — Placed on leave on account of disability — Legal interest in bringing proceedings)
Sag F-23/09: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 28. oktober 2010 — Cerafogli mod Den Europæiske Centralbank (ECB) (Personalesag — ECB’s personale — midlertidig udnævnelse af en ansat — stillingsopslag — invalidepensionering — retlig interesse)
Sag F-23/09: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 28. oktober 2010 — Cerafogli mod Den Europæiske Centralbank (ECB) (Personalesag — ECB’s personale — midlertidig udnævnelse af en ansat — stillingsopslag — invalidepensionering — retlig interesse)
EUT C 30 af 29.1.2011г., стр. 60—60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.1.2011 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 30/60 |
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 28. oktober 2010 — Cerafogli mod Den Europæiske Centralbank (ECB)
(Sag F-23/09) (1)
(Personalesag - ECB’s personale - midlertidig udnævnelse af en ansat - stillingsopslag - invalidepensionering - retlig interesse)
2011/C 30/113
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Maria Concetta Cerafogli (Frankfurt am Main, Tyskland) (ved advokaterne L. Levi og M. Vandenbussche)
Sagsøgt: Den Europæiske Centralbank (ECB) (ved F. Feyerbacher og N. Urban, som befuldmægtigede, bistået af advokat B. Wägenbaur)
Sagens genstand
Påstand om annullation af bankens direktions afgørelse om udnævnelse af en midlertidig rådgiver ved Overvågningsafdelingen og om annullation af meddelelsen om ledig stilling ECB/074/08 samt alle afgørelse truffet på grundlag heraf. Desuden påstand om, at sagsøgte tilpligtes at betale erstatning for den økonomiske og ikke-økonomiske skade, som sagsøgeren har lidt
Konklusion
|
1) |
Den Europæiske Centralbank frifindes. |
|
2) |
Hver part bærer sine egne omkostninger. |
(1) EUT C 129 af 6.6.2009, s. 21.