Valitse kokeelliset ominaisuudet, joita haluat kokeilla

Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta

Asiakirja C:2006:326:TOC

Den Europæiske Unions Tidende, C 326, 30. december 2006


Näytä kaikki tässä EUVL:ssä julkaistut asiakirjat
 

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 326

European flag  

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

49. årgang
30. december 2006


Informationsnummer

Indhold

Side

 

I   Meddelelser

 

Domstolen

 

DOMSTOLEN

2006/C 326/1

De nye medlemmer af Domstolen aflægger ed

1

2006/C 326/2

Valg af Domstolens præsident

1

2006/C 326/3

Valg af afdelingsformænd

1

2006/C 326/4

Dommernes tilknytning til afdelingerne

1

2006/C 326/5

Lister til fastlæggelse af sammensætningen af dommerkollegierne

2

2006/C 326/6

Udpegelsen af førstegeneraladvokat

3

2006/C 326/7

De nye medlemmer af Retten i Første Instans aflægger ed

3

2006/C 326/8

Sag C-239/04: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. oktober 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik (Traktatbrud — direktiv 92/43/EØF — bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter — artikel 6, stk. 4 — det særligt beskyttede område »Castro Verde« — ingen alternativ løsning)

4

2006/C 326/9

Sag C-248/04: Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. oktober 2006 — Koninklijke Coöperatie Cosun UA mod Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (anmodning om præjudiciel afgørelse fra College van Beroep voor het bedrijfsleven — Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse — landbrug — fælles markedsordning — sukker — artikel 26 i forordning (EØF) nr. 1785/81 og artikel 3 i forordning (EØF) nr. 2670/81 — afgift på C-sukker, der afsættes på det indre marked — artikel 13 i forordning (EØF) nr. 1430/79 kan ikke anvendes — ikke mulighed for at indrømme godtgørelse eller fritagelse af billighedsgrunde — gyldigheden af forordning (EØF) nr. 1785/81 og nr. 2670/81 — lighedsprincippet og retssikkerhedsprincippet — billighed)

4

2006/C 326/10

Sag C-371/04: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. oktober 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — arbejdskraftens frie bevægelighed — beskæftigelse i den offentlige sektor — manglende hensyntagen til erhvervserfaring og anciennitet erhvervet i andre medlemsstater — artikel 10 EF og 39 EF — artikel 7, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1612/68)

5

2006/C 326/11

Sag C-433/04: Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. november 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien (Traktatbrud — artikel 49 EF og artikel 50 EF — fri udveksling af tjenesteydelser — aktiviteter i byggesektoren — bekæmpelse af skattesvig i byggesektoren — nationale bestemmelser, hvorved det pålægges at tilbageholde 15 % af det beløb, der er faktureret af medkontrahenter, der ikke er registreret i Belgien — nationale bestemmelser, der indfører en solidarisk hæftelse for skattegæld, der påhviler medkontrahenter, der ikke er registreret i Belgien)

5

2006/C 326/12

Sag C-513/04: Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. november 2006 — Mark Kerckhaert, Bernadette Mores mod Belgische Staat (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Rechtbank van eerste aanleg te Gent, Belgien) (Indkomstskat — udbytte — skattebyrden på udbytte af andele i selskaber, som er etableret i en anden medlemsstat — ikke fradrag i bopælsstaten for den indkomstskat, der opkræves som kildeskat i en anden medlemsstat)

6

2006/C 326/13

Sag C-520/04: Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. november 2006 — Pirkko Marjatta Turpeinen (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Korkein hallinto-oikeus (Finland)) (Fri bevægelighed for personer — indkomstskat — pension — hårdere beskatning af pensionister, der har bopæl i en anden medlemsstat)

6

2006/C 326/14

Sag C-4/05: Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. oktober 2006 — Hasan Güzeli mod Oberbürgermeister der Stadt Aachen (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgericht Aachen — Tyskland) (Præjudiciel forelæggelse — associeringen EØF-Tyrkiet — arbejdskraftens frie bevægelighed — artikel 10, stk. 1, i Associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 — afslag på forlængelse af opholdstilladelse for en tyrkisk arbejdstager)

7

2006/C 326/15

Sag C-36/05: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 26. oktober 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien (Traktatbrud — direktiv 92/100/EØF — ophavsrettigheder — udlejnings- og udlånsrettigheder — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

7

2006/C 326/16

Sag C-65/05: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. oktober 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik (Traktatbrud — artikel 28 EF og 30 EF — frie varebevægelser — artikel 43 EF — etableringsfrihed — artikel 49 EF — fri udveksling af tjenesteydelser — forbud mod installation og drift af elektriske, elektromekaniske og elektroniske spil under trussel om strafferetlige eller administrative sanktioner — direktiv 98/34/EF — tekniske standarder og forskrifter — nationale bestemmelser, der finder anvendelse på elektriske, elektromekaniske og elektroniske spil)

8

2006/C 326/17

Sag C-68/05 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. oktober 2006 — Koninklijke Coöperatie Cosun UA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — landbrug — fælles markedsordning — sukker — artikel 26 i forordning (EØF) nr. 1785/81 og artikel 3 i forordning (EØF) nr. 2670/81 — afgift på C-sukker, der afsættes på det indre marked — anmodning om fritagelse — billighedsklausul i artikel 13 i forordning nr. 1430/79 — begrebet »import- eller eksportafgifter« — lighedsprincippet og retssikkerhedsprincippet — billighed)

8

2006/C 326/18

Sag C-120/05: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 9. november 2006 — Heinrich Schulze GmbH & Co. KG i.L. mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Finanzgericht Hamburg (Tyskland)) (Eksportrestitutioner — tildelingskriterier — udførselsangivelse — mangel på dokumentbeviser — anvendelse af andre bevisregler)

9

2006/C 326/19

Sag C-168/05: Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. oktober 2006 — Elisa María Mostaza Claro mod Centro Móvil Milenium SL (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Audiencia Provincial de Madrid — Spanien) (Direktiv 93/13/EØF — urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler — ingen indsigelse om den urimelige karakter af et vilkår under voldgiftssagen — muligheden for at fremsætte indsigelsen under en sag, der er anlagt med påstand om annullation af voldgiftskendelsen)

9

2006/C 326/20

Forenede sager C-187/05 — C-190/05: Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. september 2006 — G. Agorastoudis mod Goodyear Hellas ABEE (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Areios Pagos — Grækenland) (Kollektive afskedigelser — direktiv 75/129/EØF — artikel 1, stk. 2, litra d) — standsning af en virksomheds aktiviteter som følge af en retsafgørelse — standsningen af virksomhedens aktiviteter skyldes arbejdsgiverens egenhændige beslutning)

10

2006/C 326/21

Sag C-192/05: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. oktober 2006 — K. Tas-Hagen, R.A. Tas mod Raadskamer WUBO van de Pensioen- en Uitkeringsraad (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Centrale Raad van Beroep — Nederlandene) (En medlemsstats tildeling af en ydelse til civile krigsofre — betingelse om bopæl på denne stats område på datoen for indgivelse af ansøgningen om ydelsen — artikel 18, stk. 1, EF)

10

2006/C 326/22

Sag C-198/05: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 26. oktober 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — direktiv 92/100/EØF — ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret — retten til offentligt udlån — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

11

2006/C 326/23

Sag C-199/05: Domstolens dom (Store Afdeling) af 26. oktober 2006 — Det Europæiske Fællesskab mod État belge (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour d'appel de Bruxelles, Belgien) (Protokol vedrørende Fællesskabernes privilegier og immuniteter — artikel 3 — indirekte skatter — afgørelser truffet af nationale retsinstanser — domsafgifter)

11

2006/C 326/24

Sag C-205/05: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. november 2006 — Fabien Nemec mod Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy, Frankrig) (Social sikring af vandrende arbejdstagere — artikel 42 EF — forordning (EØF) nr. 1408/71 — artikel 58 — ydelse til asbestarbejdere — beregning af kontantydelser — afslag på at tage løn, der er oppebåret i en anden medlemsstat, i betragtning)

12

2006/C 326/25

Sag C-206/05: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. oktober 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Sverige (Traktatbrud — Rådets direktiv 90/427/EØF — samhandelen inden for Fællesskabet med enhovede dyr — krav om, at en hingst skal undergives en bedømmelse af avlsdyrs genetiske værdi i Sverige)

12

2006/C 326/26

Sag C-216/05: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. november 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland (Traktatbrud — vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet — direktiv 85/337/EØF og 97/11/EF — national lovgivning — inddragelse af offentligheden i visse procedurer for vurdering mod betaling af gebyr)

13

2006/C 326/27

Sag C-236/05: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. november 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (Traktatbrud — forordning (EØF) nr. 2847/93 — kontrolordning i fiskerisektoren — for sen indsendelse af krævede oplysninger)

13

2006/C 326/28

Sag C-243/05 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. november 2006 — Agraz, SA m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — fælles markedsordning for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager — produktionsstøtte for produkter forarbejdet på basis af tomater — metode for beregning af støttebeløbet — Fællesskabets ansvar uden for kontraktforhold — reelt tab)

13

2006/C 326/29

Sag C-250/05: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. oktober 2006 — Turbon International GmbH, som universalsuccessor i Kores Nordic Deutschland GmbH's rettigheder mod Oberfinanzdirektion Koblenz (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hessisches Finanzgericht, Kassel, Tyskland) (Fælles toldtarif — toldpositioner — tarifering i den kombinerede nomenklatur af blækkartoucher, der er kompatible med printere af mærket Epson Stylus Color — blæk (pos. 3215) — dele og tilbehør til maskiner i pos. 8471 (pos. 8473)

15

2006/C 326/30

Sag C-275/05: Domstolens dom (Første Afdeling) af 26. oktober 2006 — Alois Kibler jun. mod Land Baden-Württemberg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgericht Sigmaringen, Tyskland) (Mælk og mejeriprodukter — artikel 5, litra c), i forordning (EØF) nr. 804/68 — tillægsafgift på mælk og mejeriprodukter — forordning (EØF) nr. 857/84, nr. 590/85 og nr. 1546/88 — overførsel af en referencemængde som følge af tilbagegivelsen af et forpagtet areal — bortforpagter, som ikke selv er producent af mælk eller mejeriprodukter — forpagtningsaftale, der er ophørt frivilligt)

15

2006/C 326/31

Sag C-281/05: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. november 2006 — Montex Holdings Ltd mod Diesel SpA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof, Tyskland) (Varemærker — direktiv 89/104/EØF — varemærkeindehaverens ret til at forbyde transit af varer forsynet med et identisk tegn over en medlemsstats område, hvor dette varemærke er beskyttet — ulovlig fremstilling — associeret stat)

16

2006/C 326/32

Sag C-302/05: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. oktober 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — direktiv 2000/35/EF — artikel 4, stk. 1 — ejendomsforbehold — muligheden for at gøre ejendomsforbeholdet gældende)

16

2006/C 326/33

Sag C-317/05: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. oktober 2006 — G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG mod Gemeinsamer Bundesausschuss (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Sozialgericht Köln — Tyskland) (Direktiv 89/105/EØF — artikel 6, nr. 1 og 2 — positivliste — forpligtelse til at give en begrundelse og til at give oplysning om retsmidler)

17

2006/C 326/34

Sag C-344/05 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 9. november 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Joël De Bry (Appel — tjenestemænd — bedømmelse — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesåret 2001/2002 — ret til kontradiktion — vedtægtens artikel 26, stk. 2)

17

2006/C 326/35

Sag C-345/05: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. oktober 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik (Traktatbrudssøgsmål — skattelovgivning — betingelserne for fritagelse for beskatning af avancer ved overdragelse mod vederlag af fast ejendom — artikel 18 EF, 39 EF og 43 EF — artikel 28 og 31 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde — sammenhængen i skattesystemet — boligpolitik)

18

2006/C 326/36

Sag C-346/05: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. november 2006 — Monique Chateignier mod Office national de l'emploi (ONEM) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour du travail de Liège — Belgien) (Anmodning om præjudiciel afgørelse — artikel 39 EF og artikel 3 og 67 i forordning (EØF) nr. 1408/71 — udbetaling af arbejdsløshedsydelser betinget af tilbagelæggelse af en beskæftigelsesperiode i den kompetente medlemsstat)

18

2006/C 326/37

Sag C-77/06: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 26. oktober 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg (Traktatbrud — direktiv 2001/42/EF — vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

19

2006/C 326/38

Sag C-94/06: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. oktober 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig (Traktatbrud — manglende gennemførelse — direktiv 2002/49/EF)

19

2006/C 326/39

Sag C-102/06: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 26. oktober 2006,– Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig (Traktatbrud — direktiv 2003/9/EF — minimumsstandarder for modtagelse af asylansøgere i medlemsstaterne — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

20

2006/C 326/40

Sag C-152/06: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. oktober 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Finland (Traktatbrud — direktiv 2002/95/EF — farlige stoffer — elektrisk og elektronisk udstyr — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

20

2006/C 326/41

Sag C-154/06: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 26. oktober 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Finland (Traktatbrud — direktiv 2003/108/EF — affald af elektrisk og elektronisk udstyr — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

21

2006/C 326/42

Sag C-159/06: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 26. oktober 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Finland (Traktatbrud — direktiv 2001/42/EF — vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

21

2006/C 326/43

Sag C-336/04: Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 14. september 2006 — Banca Popolare FriulAdria SpA mod Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Commissione tributaria provinciale de Pordenone (Italien)) (Statsstøtte — beslutning 2002/581/EF — skattelettelser ydet til banker — procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit — præjudicielt spørgsmål identisk med et spørgsmål, som Domstolen allerede har afgjort)

22

2006/C 326/44

Sag C-104/05 P: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 28. september 2006 — El Corte Inglés, SA mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (Appel — EF-varemærker — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 — risiko for forveksling — figurmærket »EMILIO PUCCI« — indsigelse rejst af indehaveren af de nationale figurmærker »EMIDIO TUCCI« — lighed mellem varerne)

22

2006/C 326/45

Sag C-285/05: Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 28. september 2006 — Enosi Efopliston Aktoploïas, ANEK, Minoikes grammes, N.E. Lésvou, Blue Star Ferries mod Ypourgos Emporikis Naftilías, Ypourgos Aigaíou (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Symvoulio tis Epikrateias (Grækenland)) (Procesreglementets artikel 104, stk. 3 — forordning (EØF) nr. 3577/92 — cabotagesejlads — overgangsperiode — direkte anvendelse — direktiv 98/18/EF — sikkerhedsregler og -standarder for passagerskibe — spørgsmålet om en national ordning, der forbyder søtransportydelser ved hjælp af skibe, der har nået en vis alder, er forenelig med direktivet)

23

2006/C 326/46

Sag C-340/05: Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 28. september 2006 — straffesag mod Stefan Kremer (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberlandesgericht München (Tyskland)) (Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit — direktiv 91/439/EØF — gensidig anerkendelse af kørekort — inddragelse af kørekort i den første medlemsstat — kørekort udstedt i en anden medlemsstat — afslag på anerkendelse af førerretten i den første medlemsstat — krav om opfyldelse af de nationale betingelser for opnåelse af et nyt kørekort efter inddragelse)

23

2006/C 326/47

Sag C-436/05: Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 6. oktober 2006 — Lucien De Graaf og Gudula Daniels mod Belgische Staat (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hof van Beroep te Antwerpen — Belgien) (Præjudiciel forelæggelse — afvisning)

24

2006/C 326/48

Sag C-111/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sozialgericht Berlin den 24. februar 2006 — Irene Werich mod Deutsche Rentenversicherung Bund

24

2006/C 326/49

Sag C-374/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Düsseldorf (Tyskland) den 14. september 2006 — BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH mod Hauptzollamt Bielefeld

25

2006/C 326/50

Sag C-409/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichts Köln (Tyskland) den 9. oktober 2006 — Winner Wetten GmbH mod Bürgermeisterin der Stadt Bergheim

25

2006/C 326/51

Sag C-413/06 P: Appel iværksat den 10. oktober 2006 af Bertelsmann AG, Sony Corporation of America til prøvelse af dom afsagt den 13. juli 2006 af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) i sag T-464/04, Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, international sammenslutning) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

25

2006/C 326/52

Sag C-414/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof (Tyskland) den 11. oktober 2006 — Lidl Belgium GmbH & Co. KG mod Finanzamt Heilbronn

26

2006/C 326/53

Sag C-415/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof (Tyskland) den 11. oktober 2006 — Stahlwerk Ergste Westig GmbH mod Finanzamt Düsseldorf-Mettmann

26

2006/C 326/54

Sag C-416/06: Sag anlagt den 11. oktober 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Polen

27

2006/C 326/55

Sag C-420/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Schwerin (Tyskland) den 16. oktober 2006 — Rüdiger Jager mod Amt für Landwirtschaft Bützow

27

2006/C 326/56

Sag C-421/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato (Italien) den 16. oktober 2006 — Fratelli Martini & C. SpA, Cargill Srl mod Ministero delle Politiche Agricole og Forestali, Ministero della Salute, Ministero delle Attività Produttive

27

2006/C 326/57

Sag C-422/06: Sag anlagt den 16. oktober 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Polen

28

2006/C 326/58

Sag C-423/06: Sag anlagt den 16. oktober 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Polen

28

2006/C 326/59

Sag C-425/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte suprema di cassazione (Italien) den 16. oktober 2006 — Ministero dell'Economia e delle Finanze mod Part Service Srl, i likvidation

28

2006/C 326/60

Sag C-426/06: Sag anlagt den 17. oktober 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

29

2006/C 326/61

Sag C-427/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesarbeitsgericht (Tyskland) den 18. oktober 2006 — Birgit Bartsch mod Bosch und Siemens Hausgeräte (BSH)

29

2006/C 326/62

Sag C-428/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanien) den 18. oktober 2006 — Unión General de Trabajadores de la Rioja UGT-RIOJA mod Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya, Diputación Foral de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao, Confederación Empresarial Vasca

30

2006/C 326/63

Sag C-429/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanien) den 18. oktober 2006 — Comunidad Autónoma de la Rioja mod Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya, Diputación Foral de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao, Confederación Empresarial Vasca

31

2006/C 326/64

Sag C-430/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanien) den 18. oktober 2006 — Comunidad Autónoma de la Rioja mod Diputación Foral de Álava, Juntas Generales del Territorio Histórico de Álava, Confederación Empresarial Vasca

31

2006/C 326/65

Sag C-431/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanien) den 18. oktober 2006 — Comunidad Autónoma de la Rioja mod Diputación Foral de Guipúzcoa, Juntas Generales del Guipúzcoa, Confederación Empresarial Vasca

31

2006/C 326/66

Sag C-432/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanien) den 18. oktober 2006 — Comunidad Autónoma de Castilla y León mod Juntas Generales del Guipúzcoa, Diputación Foral de Guipúzcoa, Confederación Empresarial Vasca

32

2006/C 326/67

Sag C-433/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanien) den 18. oktober 2006 — Comunidad Autónoma de Castilla y León mod Juntas Generales del Territorio Histórico de Álava, Diputación Foral de Álava, Confederación Empresarial Vasca

32

2006/C 326/68

Sag C-434/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Spanien) den 18. oktober 2006 — Comunidad Autónoma de Castilla y León mod Diputación Foral de Vizcaya, Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao, Confederación Empresarial Vasca

32

2006/C 326/69

Sag C-435/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus (Finland) den 17. oktober 2006 — C

33

2006/C 326/70

Sag C-436/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg (Tyskland) den 23. oktober 2006 — Per Gronfeldt, Tatiana Gronfeldt mod Finanzamt Hamburg-Am Tierpark

33

2006/C 326/71

Sag C-437/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Niedersächsischen Finanzgericht (Tyskland) den 24. oktober 2006 — SECURENTA Göttinger Immobilienanlagen und Vermögensmanagement AG som efterfølger for Göttinger Vermögensanlagen AG mod Finanzamt Göttingen

34

2006/C 326/72

Sag C-438/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sozialgericht Würzburg (Tyskland) den 24. oktober 2006 — Otmar Greser mod Bundesagentur für Arbeit

34

2006/C 326/73

Sag C-439/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Dresden (Tyskland) den 24. oktober 2006 — citiworks AG mod Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit als Landesregulierungsbehörde

34

2006/C 326/74

Sag C-442/06: Sag anlagt den 26. oktober 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik

35

2006/C 326/75

Sag C-443/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) den 27. oktober 2006 — Erika Hollmann mod Fazenda Pública

35

2006/C 326/76

Sag C-444/06: Sag anlagt den 26. oktober 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien

36

2006/C 326/77

Sag C-445/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof (Deutschland) den 6. november 2006 — Danske Slagterier mod Forbundsrepublikken Tyskland

36

2006/C 326/78

Sag C-446/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nederlandene) den 31. oktober 2006 — A.G. Winkel mod Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

37

2006/C 326/79

Sag C-447/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Bíróság (Budapest, Ungarn), den 2. november 2006 — Vodafone Magyarország Mobil Távközlési Zártkörűen Működő Részvénytársaság og Innomed Medical Orvostechnikai Részvénytársaság mod Magyar Állam, Budapest Főváros Képviselő-testülete og Esztergom Város Önkormányzat Képviselő-testütele

37

2006/C 326/80

Sag C-448/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Köln (Tyskland) den 2. november 2006 — Firma cp-Pharma Handels GmbH mod Forbundsrepublikken Tyskland

38

2006/C 326/81

Sag C-449/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal du travail de Bruxelles (Belgien) den 6. november 2006 — Sophiane Gysen mod Groupe S — Caisse d'Assurances sociales pour indépendants

38

2006/C 326/82

Sag C-450/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiel d'État (Belgien) den 6. november 2006 — Varec SA mod État belge

39

2006/C 326/83

Sag C-451/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Unabhängigen Finanzsenats, Außenstelle Wien (Østrig) den 6. november 2006 — Gabriele Walderdorff mod Finanzamt Waldviertel

39

2006/C 326/84

Sag C-452/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court of Justice (England og Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Det Forenede Kongerige) den 9. november 2006 — The Queen på vegne af Synthon BV mod Licensing Authority, intervenient: Smithkline Beecham plc

40

2006/C 326/85

Sag C-453/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesverwaltungsgerichts (Tyskland) den 13. november 2006 — 01051 Telecom GmbH mod Bundesrepublik Deutschland

41

2006/C 326/86

Sag C-454/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesvergabeamt (Østrig) den 13. november 2006 — pressetext Nachrichtenagentur GmbH mod 1. Republikken Østrig, 2. APA-OTS Originaltext-Service GmbH, 3. APA AUSTRIA PRESSE AGENTUR reg.GenmbH

41

2006/C 326/87

Sag C-456/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof (Tyskland) den 16. november 2006 — Peek & Cloppenburg KG mod Cassina SpA

43

2006/C 326/88

Sag C-457/06 P: Appel iværksat den 16. november 2006 af Republikken Finland til prøvelse af kendelse afsagt den 5. september 2006 af Retten i Første Instans i sag T-350/05, Republikken Finland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

43

2006/C 326/89

Sag C-458/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Regeringsrätten (Sverige) den 16. november 2006 — Skatteverket mod Gourmet Classic Ltd

44

2006/C 326/90

Sag C-460/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal du travail de Bruxelles (Belgien) den 17. november 2006 — Nadine Paquay mod Société d'architectes Hoet + Minne SPRL

44

2006/C 326/91

Sag C-461/06 P: Appel iværksat den 18. november 2006 af Elliniki Etairia Pnevmatikis Idioktisias AE (AEPI) til prøvelse af kendelse afsagt den 5. september 2006 af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) i sag T-242/05, AEPI mod Kommissionen

45

2006/C 326/92

Sag C-462/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation (Frankrig) den 20. november 2006 — Glaxosmithkline og Laboratoires Glaxosmithkline mod Jean-Pierre Rouard

45

2006/C 326/93

Sag C-463/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof (Tyskland) den 20. november 2006 — FBTO Schadeverzekeringen NV mod Jack Odenbreit

46

2006/C 326/94

Sag C-464/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein hallinto-oikeus (Finland) den 20. november 2006 — Avena Nordic Grain Oy

46

2006/C 326/95

Sag C-465/06: Sag anlagt den 20. november 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien

47

2006/C 326/96

Sag C-466/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de grande instance de Nanterre (Frankrig) den 21. november 2006 — Société Roquette Frères SA mod Direction générale des douanes et des droits indirects og Recette principale de Gennevilliers de la Direction générale des douanes et des droits indirects

47

2006/C 326/97

Sag C-467/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale civile di Genova (Italien) den 21. november 2006 — Consel Gi. Emme Srl mod Sistema Logistico dell'Arco Ligure e Allessandrino Srl (SLALA)

48

2006/C 326/98

Sag C-479/06: Sag anlagt den 23. november 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

48

2006/C 326/99

Sag C-481/06: Sag anlagt den 24. november 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

48

2006/C 326/100

Sag C-482/06: Sag anlagt den 24. november 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik

49

2006/C 326/101

Sag C-485/06: Sag anlagt den 24. november 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland

49

2006/C 326/102

Sag C-489/06: Sag anlagt den 27. november 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

50

2006/C 326/103

Sag C-490/06: Sag anlagt den 27. november 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

51

2006/C 326/104

Sag C-491/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Vestre Landsret (Danmark) den 28. november 2006, Danske svineproducenter mod Justitsministeriet

51

2006/C 326/105

Sag C-496/06: Sag anlagt den 4. december 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland

52

2006/C 326/106

Sag C-181/05: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 26. september 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland

52

2006/C 326/107

Sag C-364/05: Kendelse afsagt af formanden for Domstolen Femte Afdeling den 26. september 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene

52

2006/C 326/108

Sag C-369/05: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 18. juli 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

52

2006/C 326/109

Sag C-425/05: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 8. august 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland

53

2006/C 326/110

Sag C-46/06: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 28. september 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Tjekkiske Republik

53

2006/C 326/111

Sag C-85/06: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 9. oktober 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

53

2006/C 326/112

Sag C-86/06: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 18. september 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

53

2006/C 326/113

Sag C-101/06: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 2. oktober 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik

53

2006/C 326/114

Sag C-298/06: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 4. oktober 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

53

 

RETTEN I FØRSTE INSTANS

2006/C 326/115

Sag T-138/02: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. november 2006 — Nanjing Metalink mod Rådet (Dumping — import af ferromolybden med oprindelse i Kina — inddragelse af status som virksomhed, der opererer på markedsøkonomiske vilkår — artikel 2, stk. 7, litra b) og c), og artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 384/96)

54

2006/C 326/116

Sag T-333/03: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 16. november 2006 — Masdar (UK) mod Kommissionen (Fællesskabets ansvar uden for kontraktforhold — TACIS-programmet — tjenesteydelser leveret som underleverance — afslag på betaling — uberettiget berigelse — uanmodet forretningsførelse — tilbagesøgningskrav — berettiget forventning — agtsomhedskrav)

54

2006/C 326/117

Sag T-32/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 16. november 2006 — Lichtwer Pharma mod KHIM — Laboratoire Lafon (Lyco-A) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om Lyco-A som EF-ordmærke — antagelse af klage til behandling ved appelkammeret — sagsomkostninger — fordeling)

55

2006/C 326/118

Sag T-120/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 16. november 2006 — Peróxidos Orgánicos mod Kommissionen (Konkurrence — aftaler — organiske peroxider — bøder — artikel 81 EF — forordning (EØF) nr. 2988/74 — forældelse — overtrædelsens varighed — fordeling af bevisbyrden — ligebehandling)

55

2006/C 326/119

Sag T-278/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 16. november 2006 — Jabones Pardo mod KHIM — Quimi Romar (YUKI) (EF-varemærker — indsigelsessag — ældre nationalt ordmærke YUPI — ansøgning om EF-ordmærket YUKI — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 — Harmoniseringskontorets påstande — formaliteten)

55

2006/C 326/120

Sag T-357/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 8. november 2006 — Chetcuti mod Kommissionen (Tjenestemænd — intern udvælgelsesprøve — ikke adgang til prøverne som hjælpeansat)

56

2006/C 326/121

Sag T-494/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. november 2006 — Neirinck mod Kommissionen (Tjenestemænd — kontraktansat — stilling som jurist i Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Bruxelles — afslag på ansøgning — annullationssøgsmål — erstatningssøgsmål)

56

2006/C 326/122

Sag T-32/05: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 18. oktober 2006 — Staelen mod Europa-Parlamentet (Tjenestemænd — opfyldelse af en af Retten afsagt dom — annullationssøgsmål — ufornødent at træffe afgørelse — erstatningssøgsmål — ingen administrativ procedure — ingen direkte forbindelse — afvisning)

57

2006/C 326/123

Sag T-94/05: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 26. september 2006 — Athinaïki Techniki mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — statsstøtte — klage — henlæggelse af klagen — afvisning)

57

2006/C 326/124

Sag T-106/05: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 10. oktober 2006 — Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen (»Offentlige tjenesteydelsesaftaler — udbud om teknisk bistand til forbedring af informations- og kommunikationssystemet i statens statistiske institut i Republikken Tyrkiet — afslag på ansøgningen — frist — bekræftende retsakt — afvisning«)

57

2006/C 326/125

Sag T-307/05: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 12. oktober 2006 — Fermont mod Kommissionen (Formalitetsindsigelser — afvisningspåstand — stævning — formkrav — afvisning)

58

2006/C 326/126

Sag T-52/06: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 17. oktober 2006 — Harry's Morato mod KHIM — Ferrero Deutschland (MORATO) (EF-varemærker — indsigelsessag — slettelse af det ældre varemærke — ufornødent at træffe afgørelse)

58

2006/C 326/127

Sag T-209/06 R: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 26. oktober 2006 — European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals m.fl. mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — begæring om foreløbige forholdsregler og om udsættelse af gennemførelsen — formaliteten — uopsættelighed — foreligger ikke)

59

2006/C 326/128

Sag T-299/06: Sag anlagt den 25. oktober 2006 — Leclercq mod Kommissionen

59

2006/C 326/129

Sag T-301/06: Sag anlagt den 27. oktober 2006 — Lemaître Sécurité mod Kommissionen

60

2006/C 326/130

Sag T-303/06: Sag anlagt den 6. november 2006 — UniCredito Italiano mod KHIM — Union Investment Privatfonds (Uniweb)

60

2006/C 326/131

Sag T-304/06: Sag anlagt den 10. november 2006 — Reber mod KHIM (Mozart)

61

2006/C 326/132

Sag T-305/06: Sag anlagt den 13. november 2006 — Air Products and Chemicals mod KHIM — Messer Group (FERROMIX)

61

2006/C 326/133

Sag T-306/06: Sag anlagt den 13. november 2006 — Air Products and Chemicals mod KHIM — Messer Group (INOMIX)

62

2006/C 326/134

Sag T-307/06: Sag anlagt den 13. november 2006 — Air Products and Chemicals mod KHIM — Messer Group (ALUMIX)

63

2006/C 326/135

Sag T-308/06: Sag anlagt den 13. november 2006 — Buffalo Milke Automotive Polishing Products mod KHIM — Werner & Mertz (Buffalo Milke Automotive Polishing Products)

63

2006/C 326/136

Sag T-309/06: Sag anlagt den 14. november 2006 — Budějovický Budvar mod KHIM — Anheuser-Busch (BUD)

64

2006/C 326/137

Sag T-310/06: Sag anlagt den 17. november 2006 — Republikken Ungarn mod Kommissionen

64

2006/C 326/138

Sag T-311/06: Sag anlagt den 7. november 2006 — FMC Chemical og Arysta Lifesciences mod EFSA

65

2006/C 326/139

Sag T-312/06: Sag anlagt den 17. november 2006 — FMC Chemical mod EFSA

66

2006/C 326/140

Sag T-313/06: Sag anlagt den 18. november 2006 — Otsuka Chemical mod EFSA

67

2006/C 326/141

Sag T-314/06: Sag anlagt den 17. november 2006 — Whirlpool Europe mod Rådet

67

2006/C 326/142

Sag T-315/06: Sag anlagt den 17. november 2006 — Ercros mod KHIM — Degussa (TAI CROS)

68

2006/C 326/143

Sag T-316/06: Sag anlagt den 9. november 2006 — Kommissionen mod Premium

68

2006/C 326/144

Sag T-317/06: Sag anlagt den 23. november 2006 — Panrico mod KHIM — HDN Development (»Krispy Kreme DOUGHNUTS«)

69

2006/C 326/145

Sag T-318/06: Sag anlagt den 27. november 2006 — Moreira da Fonseca mod KHIM — General Óptica (GENERAL OPTICA)

70

2006/C 326/146

Sag T-319/06: Sag anlagt den 27. november 2006 — Moreira da Fonseca mod KHIM — General Óptica (GENERAL OPTICA)

70

2006/C 326/147

Sag T-320/06: Sag anlagt den 27. november 2006 — Moreira da Fonseca mod KHIM — General Óptica (GENERAL OPTICA)

71

2006/C 326/148

Sag T-321/06: Sag anlagt den 27. november 2006 — Moreira da Fonseca mod KHIM — General Óptica (GENERAL OPTICA)

71

2006/C 326/149

Sag T-322/06: Sag anlagt den 21. november 2006 — Espinosa Labella m.fl. mod Kommissionen

72

2006/C 326/150

Sag T-323/06: Sag anlagt den 21. november 2006 — FRESYGA mod Kommissionen

73

2006/C 326/151

Sag T-324/06: Sag anlagt den 23. november 2006 — Município de Gondomar mod Kommissionen

73

2006/C 326/152

Sag T-325/06: Sag anlagt den 24. november 2006 — Boston Scientific mod KHIM — Terumo (CAPIO)

74

2006/C 326/153

Sag T-326/06: Sag anlagt den 21. november 2006 — Total mod KHIM — Peterson (Beverly Hills Formula TOTAL PROTECTION)

75

2006/C 326/154

Sag T-327/06: Sag anlagt den 22. november 2006 — Altana Pharma mod KHIM — Avensa (PNEUMO UPDATE)

75

2006/C 326/155

Sag T-329/06: Sag anlagt den 27. november 2006 — Enercon mod KHIM (E)

76

2006/C 326/156

Sag T-330/06: Sag anlagt den 27. november 2006 — Novartis mod KHIM (BLUE SOFT)

76

2006/C 326/157

Sag T-331/06: Sag anlagt den 24. november 2006 — Evropaïki Dynamiki mod EEA

77

2006/C 326/158

Sag T-332/06: Sag anlagt den 29. november 2006 — Alcoa Trasformazioni mod Kommissionen

77

2006/C 326/159

Sag T-334/06: Sag anlagt den 29. november 2006 — Kommissionen mod Northumbrian Water

78

2006/C 326/160

Sag T-335/06: Sag anlagt den 22. november 2006 — Italien mod Kommissionen

79

2006/C 326/161

Sag T-337/06: Sag anlagt den 28. november 2006 — UniCredito Italiano mod KHIM — Union Investment Privatfonds (UniCredit Wealth Management)

79

2006/C 326/162

Sag T-339/06: Sag anlagt den 30. november 2006 — Grækenland mod Kommissionen

80

2006/C 326/163

Sag T-340/06: Sag anlagt den 30. november 2006 — Stradivarius España mod KHIM — Ricci (Stradivari 1715)

80

2006/C 326/164

Sag T-341/06: Sag anlagt den 1. december 2006 — Compagnie générale de Diététique mod KHIM (GARUM)

81

2006/C 326/165

Sag T-342/06: Sag anlagt den 1. december 2006 — Angiotech Pharmaceuticals mod KHIM (VASCULAR WRAP)

81

2006/C 326/166

Forenede sager T-530/93, T-531/93, T-533/93, T-1/94, T-3/94, T-4/94, T-11/94, T-53/94, T-71/94, T-73/94, T-87/94, T-91/94, T-102/94, T-103/94, T-106/94, T 120/94, T-121/94, T-123/94, T-124/94, T-253/94 og T-372/94: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 16. oktober 2006 — Kat m.fl. mod Rådet og Kommissionen

82

 

RETTEN FOR EU-PERSONALESAGER

2006/C 326/167

Sag F-100/05: EU-Personalerettens dom (Første Afdeling) af 14. november 2006 — Chatziioannidou mod Kommissionen (Tjenestemænd — pensioner — pensionsrettigheder erhvervet forud for tiltrædelsen af tjenesten ved Fællesskaberne — overførsel til fællesskabsordningen — beregning af de pensionsgivende tjenesteår — artikel 11, stk. 2, i vedtægtens bilag VIII — manglende anvendelse af bestemmelser vedrørende konvertering af det overførte beløb som følge af indførelsen af euroen)

83

2006/C 326/168

Sag F-4/06: EU-Personalerettens dom (Første Afdeling) af 14. november 2006 — Villa m.fl. mod Parlamentet (Pension — overførsel af pensionsrettigheder — beregning af den allerede opnåede godtgørelse)

83

2006/C 326/169

Sag F-121/06: Sag anlagt den 29. september 2006 — Spee mod Europol

84

2006/C 326/170

Sag F-123/06: Sag anlagt den 23. oktober 2006 — Timmer mod Revisionsretten

84

2006/C 326/171

Sag F-127/06: Sag anlagt den 3. november 2006 — H mod Rådet

85

2006/C 326/172

Sag F-129/06: Sag anlagt den 16. november 2006 — Salvador Roldán mod Kommissionen

85

2006/C 326/173

Sag F-130/06: Sag anlagt den 13. november 2006 — Sotgia mod Kommissionen

86

2006/C 326/174

Sag F-131/06: Sag anlagt den 24. november 2006 — Steinmetz mod Kommissionen

86

2006/C 326/175

Sag F-134/06: Sag anlagt den 29. november 2006 — Bordini mod Kommissionen

87

2006/C 326/176

Sag F-135/06: Sag anlagt den 27. november 2006 — Lafleur-Tighe mod Kommissionen

87

2006/C 326/177

Sag F-11/06: Kendelse afsagt af EU-Personaleretten den 22. november 2006 — Larsen mod Kommissionen

88

2006/C 326/178

Sag F-69/06: Kendelse afsagt af EU-Personaleretten den 20. november 2006 — Andersson m.fl. mod Kommissionen

88


 

III   Oplysninger

2006/C 326/179

Domstolens seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende
EUT C 310 af 16.12.2006

89


DA

 

Alkuun