ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 41E

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

52. årgang
19. februar 2009

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

Europa-Parlamentet
SESSIONEN 2007-2008
Mødeperioden fra den 15 til 17 januar 2008
Protokollen fra denne mødeperiode er offentliggjort i EUT C 61 E af 6.3.2008.
VEDTAGNE TEKSTER

Tirsdag, den 15. januar 2008

2009/C 041E/01

CARS 21: Lovramme for automobilerEuropa-Parlamentets beslutning af 15. januar 2008 om CARS 21 — En konkurrencevenlig lovramme for automobiler (2007/2120(INI))

1

2009/C 041E/02

Skattemæssig behandling af underskudEuropa-Parlamentets beslutning af 15. januar 2008 om den skattemæssige behandling af underskud i grænseoverskridende situationer (2007/2144(INI))

10

2009/C 041E/03

Sundhed og sikkerhed på arbejdspladsenEuropa-Parlamentets beslutning af 15. januar 2008 om en fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen 2007-2012 (2007/2146 (INI))

14

Onsdag, den 16. januar 2008

2009/C 041E/04

EU-strategi for børns rettighederEuropa-Parlamentets beslutning af 16. januar 2008 om en EU-strategi for børns rettigheder (2007/2093(INI))

24

2009/C 041E/05

VoksenuddannelseEuropa-Parlamentets beslutning af 16. januar 2008 om »Voksenuddannelse: Det er aldrig for sent at lære« (2007/2114(INI))

46

Torsdag, den 17. januar 2008

2009/C 041E/06

En mere effektiv EU-politik for SydkaukasusEuropa-Parlamentets beslutning af 17. januar 2008 om en mere effektiv EU-politik for Sydkaukasus: fra løfter til handling (2007/2076(INI))

53

2009/C 041E/07

Regionalpolitisk initiativ for SortehavsområdetEuropa-Parlamentets beslutning af 17. januar 2008 om regionalpolitisk initiativ for Sortehavsområdet (2007/2101(INI))

64

2009/C 041E/08

Situationen i KenyaEuropa-Parlamentets beslutning af 17. januar 2008 om Kenya

70

2009/C 041E/09

Kvindernes rolle i industrienEuropa-Parlamentets beslutning af 17. januar 2008 om kvindernes rolle i industrien (2007/2197(INI))

73

2009/C 041E/10

Internet Governance Forum i Rio de Janeiro den 12.-15. november 2007Europa-Parlamentets beslutning af 17. januar 2008 om det andet Internet Governance Forum i Rio de Janeiro den 12.-15. november 2007

80

2009/C 041E/11

Anholdelsen af den kinesiske systemkritiker Hu JiaEuropa-Parlamentets beslutning af 17. januar 2008 om anholdelsen af den kinesiske systemkritiker Hu Jia

82

2009/C 041E/12

Situationen i Den Demokratiske Republik Congo og voldtægt som krigsforbrydelseEuropa-Parlamentets beslutning af 17. januar 2008 om situationen i Den Demokratiske Republik Congo og voldtægt som krigsforbrydelse

83

2009/C 041E/13

EgyptenEuropa-Parlamentets beslutning af 17. januar 2008 om situationen i Egypten

86

III   Forberedende retsakter

Europa-Parlamentet
SESSIONEN 2007-2008
Mødeperioden fra den 15 til 17 januar 2008
Protokollen fra denne mødeperiode er offentliggjort i EUT C 61 E af 6.3.2008
VEDTAGNE TEKSTER

Tirsdag, den 15. januar 2008

2009/C 041E/14

Partnerskaber inden for rammerne af stabiliserings- og associeringsprocessen *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. januar 2008 om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 533/2004 om etablering af partnerskaber inden for rammerne af stabiliserings- og associeringsprocessen (KOM(2007)0662 — C6-0471/2007 — 2007/0239(CNS))

89

2009/C 041E/15

Transport af farligt gods ad vej (Kommissionens gennemførelsesbeføjelser) ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. januar 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 95/50/EF for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (KOM(2007)0509 — C6-0278/2007 — 2007/0184(COD))

90

2009/C 041E/16

Transportpriser og transportvilkår ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. januar 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning nr. 11 vedrørende afskaffelse af forskelsbehandling med hensyn til transportpriser og transportvilkår, udfærdiget i henhold til artikel 79, stk. 3, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 om fødevarehygiejne — Transportaspekter (KOM(2007)0090 — C6-0086/2007 — 2007/0037A(COD))

90

2009/C 041E/17

Lufthavnsafgifter ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. januar 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om lufthavnsafgifter (KOM(2006)0820 — C6-0056/2007 — 2007/0013(COD))

93

P6_TC1-COD(2007)0013
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 15. januar 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/…/EF om lufthavnsafgifter

93

2009/C 041E/18

Eksport og import af farlige kemikalier ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. januar 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om eksport og import af farlige kemikalier (KOM(2006)0745 — C6-0439/2006 — 2006/0246(COD))

102

P6_TC1-COD(2006)0246
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 15. januar 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. …/2008 om eksport og import af farlige kemikalier

102

BILAG
ERKLÆRING FRA KOMMISSIONEN VEDRØRENDE STATUS FOR KVIKSØLV OG ARSEN UNDER PIC-FORORDNINGEN

102

2009/C 041E/19

Sociale sikringsordninger ***IEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. januar 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet (KOM(2007)0159 — C6-0104/2007 — 2007/0054(COD))

103

P6_TC1-COD(2007)0054
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 5. januar 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. …/2008 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet

103

Onsdag, den 16. januar 2008

2009/C 041E/20

Teledetektion inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 16. januar 2008 om forslag til Rådets forordning om de foranstaltninger, Kommissionen skal gennemføre i perioden 2008-2013 ved anvendelse af teledetektion inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik (KOM(2007)0383 — C6-0273/2007 — 2007/0132(CNS))

104

2009/C 041E/21

Forbrugerkreditaftaler ***IIEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 16. januar 2008 om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forbrugerkreditaftaler og om ophævelse af Rådets direktiv 87/102/EØF (9948/2/2007 — C6-0315/2007 — 2002/0222(COD))

106

P6_TC2-COD(2002)0222
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 16. januar 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forbrugerkreditaftaler og om ophævelse af Rådets direktiv 87/102/EØF

107

Torsdag, den 17. januar 2008

2009/C 041E/22

Agenturet for Grundlæggende Rettigheder *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 17. januar 2008 om forslag til Rådets beslutning om gennemførelse af forordning (EF) nr. 168/2007 for så vidt angår vedtagelse af en flerårig ramme for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for 2007-2012 (KOM(2007)0515 — C6-0322/2007 — 2007/0189(CNS))

108

2009/C 041E/23

Oprettelse af en europæisk politienhed (Europol) *Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 17. januar 2008 om forslag til Rådets afgørelse om oprettelse af en europæisk politienhed (Europol) (KOM(2006)0817 — C6-0055/2007 — 2006/0310(CNS))

111

DA