EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008AP0278
Accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises * European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the recommendation for a Council decision concerning the accession of Bulgaria and Romania to the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises (COM(2007)0839 — C6-0028/2008 — 2007/0283(CNS))
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af konventionen om ophævelse af dobbeltbeskatning * Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 17. juni 2008 om henstilling med henblik på Rådets afgørelse om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af konventionen af 23. juli 1990 om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud (KOM(2007)0839 — C6-0028/2008 — 2007/0283(CNS))
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af konventionen om ophævelse af dobbeltbeskatning * Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 17. juni 2008 om henstilling med henblik på Rådets afgørelse om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af konventionen af 23. juli 1990 om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud (KOM(2007)0839 — C6-0028/2008 — 2007/0283(CNS))
EUT C 286E af 27.11.2009, p. 69–69
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.11.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
CE 286/69 |
Tirsdag, den 17. juni 2008
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af konventionen om ophævelse af dobbeltbeskatning *
P6_TA(2008)0278
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 17. juni 2008 om henstilling med henblik på Rådets afgørelse om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af konventionen af 23. juli 1990 om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud (KOM(2007)0839 — C6-0028/2008 — 2007/0283(CNS))
2009/C 286 E/30
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
der henviser til Kommissionens henstilling til Rådet (KOM(2007)0839),
der henviser til akten vedrørende Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, særlig artikel 3, stk. 4, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0028/2008),
der henviser til forretningsordenens artikel 51,
der henviser til betænkning fra Økonomi- og Valutaudvalget (A6-0194/2008),
|
1. |
godkender Kommissionens henstilling som ændret; |
|
2. |
opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt; |
|
3. |
opfordrer Rådet til, når det træffer afgørelse om ikraftrædelsesdatoen for konventionen af 23. juli 1990 om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud, at tage hensyn til Parlamentets ønske om at mindske den skattebyrde, der pålægges skatteyderne; |
|
4. |
anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens henstilling i væsentlig grad; |
|
5. |
pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen og republikken Bulgariens og republikken Rumæniens og de øvrige medlemsstaters regeringer. |
|
KOMMISSIONENS HENSTILLING |
ÆNDRING |
|
Ændring 1 |
|
|
Henstilling med henblik på afgørelse Artikel 3 |
|
|
Voldgiftskonventionen, som ændret ved protokollen af 25. maj 1999, konventionerne af 21. december 1995 og 8. december 2004 og denne afgørelse, træder i kraft den 1. januar 2007 mellem Bulgarien, Rumænien og de øvrige medlemsstater, for hvilke voldgiftskonventionen er i kraft. Den træder i kraft mellem Bulgarien, Rumænien og hver af de øvrige medlemsstater på den dag, hvor voldgiftskonventionen træder i kraft for den anden berørte medlemsstat. |
Voldgiftskonventionen, som ændret ved protokollen af 25. maj 1999, konventionerne af 21. december 1995 og 8. december 2004 og denne afgørelse, træder i kraft dagen efter, at denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende mellem Bulgarien, Rumænien og de øvrige medlemsstater, for hvilke voldgiftskonventionen er i kraft. Den træder i kraft mellem Bulgarien, Rumænien og hver af de øvrige medlemsstater på den dag, hvor voldgiftskonventionen træder i kraft for den anden berørte medlemsstat. |