ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 207E

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

51. årgang
14. august 2008

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Europa-Parlamentet

SESSIONEN 2008-2009

Mødeperioden fra den 16. til 19. og 24. juni 2008

Mandag, den 16. juni 2008

2008/C 207E/01

PROTOKOL

1

AFVIKLING AF MØDET

Genoptagelse af sessionen

Erklæringer fra formanden

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

De politiske gruppers sammensætning

Parlamentarisk immunitet

Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den fælles beslutningsprocedure

Modtagne dokumenter

Erklæring om økonomisk interesse

Mundtlige forespørgsler og skriftlige erklæringer (modtagne dokumenter)

Bevillingsoverførsler

Andragender

Meddelelse om Kommissionens reaktion på Parlamentets udtalelser og beslutninger

Udvalgshenvisninger

Ændring af det interinstitutionelle procedurenummer

Afgørelse om uopsættelighed

Arbejdsplan

Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager

Revision af rammedirektivet om affald ***II (forhandling)

Miljøkvalitetskrav inden for vandpolitikken ***II (forhandling)

Styrkelse af EU's katastrofeberedskab (forhandling)

1. juli 2008, 40-års-dagen for toldunionen

Det europæiske år for bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse ***I (forhandling)

Ændring af dagsordenen

Det europæiske år for bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse ***I (fortsat forhandling)

Samhørighedspolitikkens konsekvenser for integrationen af sårbare samfundsgrupper (forhandling)

EU's udnyttelse af visse biologiske naturressourcer (forhandling)

Dagsorden for næste møde

Hævelse af mødet

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

21

Tirsdag, den 17. juni 2008

2008/C 207E/02

PROTOKOL

23

AFVIKLING AF MØDET

Åbning af mødet

Afgørelse om uopsættelighed

Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (meddelelse om indgivne beslutningsforslag)

Tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold ***I (forhandling)

Slovakiets indførelse af den fælles valuta den 1. januar 2009 * (forhandling)

De politiske gruppers sammensætning

Afstemningstid

Europæisk agentur for net- og informationssikkerhed ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Lygter og lyssignaler på to- og trehjulede motordrevne køretøjer (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Lygter og lyssignaler til landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Førerværn på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (statisk afprøvning) (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Fusioner af aktieselskaber (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Retlig beskyttelse af edb-programmer (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Gensidig anerkendelse af fartsattester for fartøjer på indre vandveje (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Garantier, som kræves af de i traktatens artikel 48, stk. 2, nævnte selskaber (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet (kodificeret udgave) * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Handel med vegetativt formeringsmateriale af vin (kodificeret udgave) * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Fællesskabsprocedure med hensyn til gennemsigtigheden af priser på gas og elektricitet til den endelige forbruger i industrien (omarbejdning) ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Statistiske oplysninger om fangster i visse områder uden for det nordlige Atlanterhav (omarbejdning) ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Statistiske oplysninger om fangster og fiskeriaktivitet i det nordvestlige Atlanterhav (omarbejdning) ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Statistiske oplysninger om fangster i det nordøstlige Atlanterhav (omarbejdning) ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Betegnelser for tekstilprodukter (omarbejdning) ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af konventionen om ophævelse af dobbeltbeskatning * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Udveksling mellem medlemsstaterne af oplysninger fra strafferegistre * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Beskyttelse af euroen mod falskmøntneri * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Ændring af procesreglementet for De Europæiske Fællesskabers Domstol vedrørende de regler om sprog, der skal finde anvendelse på proceduren for fornyet prøvelse * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Revision af rammedirektivet om affald ***II (afstemning)

Miljøkvalitetskrav inden for vandpolitikken ***II (afstemning)

Minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv (omarbejdning) ***I (afstemning)

Restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i animalske fødevarer ***I (afstemning)

Det europæiske år for bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse ***I (afstemning)

Slovakiets indførelse af den fælles valuta den 1. januar 2009 * (afstemning)

Samhørighedspolitikkens konsekvenser for integrationen af sårbare samfundsgrupper (afstemning)

EU's udnyttelse af visse biologiske naturressourcer (afstemning)

Stemmeforklaringer

Stemmerettelser og -intentioner

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Det indre marked for elektricitet ***I — Betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling ***I — Agentur for samarbejde mellem energimyndigheder ***I — Vejen til et europæisk charter for energiforbrugernes rettigheder (forhandling)

Spørgetid (spørgsmål til Kommissionen)

Parlamentets sammensætning

Import af slagtet fjerkræ (forhandling)

Beskyttelse af fodgængere og andre bløde trafikanter ***I (forhandling)

Tilpasning til forskriftsproceduren med kontrol: Del 1 ***I — Tilpasning til forskriftsproceduren med kontrol — Del 3 ***I (forhandling)

Autonome kontingenter i den fælles toldtarif ved indførsel af visse fiskevarer til De Kanariske Øer * (forhandling)

Dagsorden for næste møde

Hævelse af mødet

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

41

BILAG I

43

BILAG II

56

Onsdag, den 18. juni 2008

2008/C 207E/03

PROTOKOL

133

AFVIKLING AF MØDET

Åbning af mødet

Forberedelse af Det Europæiske Råd efter folkeafstemningen i Irland (forhandling)

Afstemningstid

Godkendelse af det nye ansvarsområde for Jacques Barrot, næstformand i Kommissionen (afstemning)

Godkendelse af udnævnelsen af Antonio Tajani til medlem af Kommissionen (afstemning)

Forsvundne personer på Cypern — Opfølgning af Europa-Parlamentets beslutning af 15. marts 2007 (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold ***I (afstemning)

Velkomstord

Højtideligt møde — 2008, det europæiske år for interkulturel dialog

Afstemningstid (fortsat)

Det indre marked for elektricitet ***I (afstemning)

Betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling ***I (afstemning)

Agentur for samarbejde mellem energimyndigheder ***I (afstemning)

Beskyttelse af fodgængere og andre bløde trafikanter ***I (afstemning)

Tilpasning til forskriftsproceduren med kontrol: Del 1 ***I (afstemning)

Tilpasning til forskriftsproceduren med kontrol — Del 3 ***I (afstemning)

Autonome kontingenter i den fælles toldtarif ved indførsel af visse fiskevarer til De Kanariske Øer * (afstemning)

Den Europæiske Ombudsmands statut (endelig afstemning)

Stemmeforklaringer

Stemmerettelser og -intentioner

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Parlamentets sammensætning

Indsatsen over for de stigende oliepriser (forhandling)

Krisen i fiskerisektoren som følge af prisstigningen på dieselolie (forhandling)

Forberedelse af topmødet EU/Rusland (26.-27. juin 2008) (forhandling)

Spørgetid (spørgsmål til Rådet)

Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Indlandstransport af farligt gods ***II (forhandling)

Forvaltning af vejinfrastrukturens sikkerhed ***I (forhandling)

Fremtiden for fåre-, lamme- og gedesektoren i Europa (forhandling)

Dagsorden for næste møde

Hævelse af mødet

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

145

BILAG I

147

BILAG II

159

Torsdag, den 19. juni 2008

2008/C 207E/04

PROTOKOL

225

AFVIKLING AF MØDET

Åbning af mødet

Mod sikrere, renere og effektiv mobilitet i Europa (forhandling)

Afstemningstid

Indlandstransport af farligt gods ***II (afstemning)

Forvaltning af vejinfrastrukturens sikkerhed ***I (afstemning)

Styrkelse af EU's katastrofeberedskab (afstemning)

Velkomstord

Afstemningstid (fortsat)

1. juli 2008, 40-årsdagen for toldunionen (afstemning)

Vejen til et europæisk charter for energiforbrugernes rettigheder (afstemning)

Import af slagtet fjerkræ (afstemning)

Krisen i fiskerisektoren som følge af prisstigningen på dieselolie (afstemning)

Forberedelse af topmødet EU/Rusland (26.-27. juin 2008) (afstemning)

Fremtiden for fåre-, lamme- og gedesektoren i Europa (afstemning)

Mod sikrere, renere og effektiv mobilitet i Europa (afstemning)

Stemmeforklaringer

Stemmerettelser og -intentioner

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (forhandling)

Burma: Den fortsatte tilbageholdelse af politiske fanger

Somalia: Rutinemæssige drab på civilbefolkningen

Iran: Henrettelse af mindreårige lovovertrædere

Afstemningstid

Burma: Den fortsatte tilbageholdelse af politiske fanger (afstemning)

Somalia: Rutinemæssige drab på civilbefolkningen (afstemning)

Iran: Henrettelse af mindreårige lovovertrædere (afstemning)

Stemmerettelser og -intentioner

Modtagne dokumenter

Bevillingsoverførsler

Meddelelse af Rådets fælles holdninger

Afgørelser vedrørende forskellige dokumenter

Skriftlige erklæringer (forretningsordenens artikel 116)

Fremsendelse af tekster vedtaget under dette møde

Tidspunkt for næste møde

Afbrydelse af sessionen

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

241

BILAG I

242

BILAG II

251

Tirsdag, den 24. juni 2008

2008/C 207E/05

PROTOKOL

279

AFVIKLING AF MØDET

Genoptagelse af sessionen

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Resultaterne fra Det Europæiske Råd den 19.-20. juni 2008 i Bruxelles — Det slovenske formandskabs aktivitetsrapport (forhandling)

Parlamentets sammensætning

Tekster til aftaler sendt af Rådet

Tidspunkt for næste møde

Afbrydelse af sessionen

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

281

DA