This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2009/270/12
Berigtigelser til interinstitutionel aftale af 28. november 2001 om en mere systematisk omarbejdning af retsakter ( EFT C 77 af 28.3.2002 )
Berigtigelser til interinstitutionel aftale af 28. november 2001 om en mere systematisk omarbejdning af retsakter ( EFT C 77 af 28.3.2002 )
EUT C 270 af 11.11.2009, p. 31–31
(DA)
|
11.11.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 270/31 |
Berigtigelser til interinstitutionel aftale af 28. november 2001 om en mere systematisk omarbejdning af retsakter
( De Europæiske Fællesskabers Tidende C 77 af 28. marts 2002 )
2009/C 270/12
Side 2, punkt 2:
I stedet for:
|
»2. |
Omarbejdning består i, at der vedtages en ny retsakt, der i én og samme tekst samler både de indholdsmæssige ændringer, der foretages retsakt, og de bestemmelser i den tidligere retsakt, der forbliver uændrede. Den nye retsakt træder i stedet for og ophæver den tidligere retsakt.« |
Læses:
|
»2. |
Omarbejdning består i, at der vedtages en ny retsakt, der i én og samme tekst samler både de indholdsmæssige ændringer, der foretages i en tidligere retsakt, og de bestemmelser i den tidligere retsakt, der forbliver uændrede. Den nye retsakt træder i stedet for og ophæver den tidligere retsakt.« |
Side 2, punkt 4, stk. 1, tredje led:
I stedet for:
|
»— |
»uændret bestemmelser«: enhver bestemmelse i den tidligere retsakt, hvori der bortset fra rent formelle eller redaktionelle ændringer ikke foretages indholdsmæssige ændringer.« |
Læses:
|
»— |
»uændret bestemmelse«: enhver bestemmelse i den tidligere retsakt, hvori der bortset fra rent formelle eller redaktionelle ændringer ikke foretages indholdsmæssige ændringer.« |