Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52009XC1024(04)

    Oversigt over anmeldelser, som Kommissionen har modtaget i 2008 i henhold til artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97

    EUT C 255 af 24.10.2009, p. 8–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    24.10.2009   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    C 255/8


    Oversigt over anmeldelser, som Kommissionen har modtaget i 2008 i henhold til artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97

    2009/C 255/05

    Mellem den 1. januar 2008 og den 31. december 2008 modtog Kommissionen 29 anmeldelser om markedsføring af nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser i henhold til artikel 5 i forordning (EF) nr. 258/97. (1)

     

    Ansøger

    Beskrivelse af fødevaren eller fødevareingrediensen

    Forelagte videnskabelige oplysninger

    Anmeldelse

    Oversendelse til medlems staterne

    31

    Cognis Deutschland GmbH & Co. KG

    Postfach 13 01 64

    40551 Düsseldorf

    DEUTSCHLAND

    Henkelstrasse 67

    40589 Düsseldorf

    DEUTSCHLAND

    Phytosterolestere bestemt til tilsætning til i) mælke-og yoghurtlignende produkter og ii) smørbare gule fedtstoffer som defineret i Rådets forordning (EF) nr. 2991/94, undtagen fedtstoffer til madlavning og smørbare produkter baseret på smør eller andet animalsk fedt

    og

    FSA (2)(UK) — anmodning om udtalelse om »betydelig ækvivalens« for så vidt angår phytosteroler og phytosterolestere.

    23. juli 2004

    4. august 2004

    phytosteroler og phytosterolestere til tilsætning til smørbare gule fedtstoffer (undtagen fedtstoffer til madlavning og smørbare produkter baseret på smør eller andet animalsk fedt), salatdressinger, herunder mayonnaise, og mælkelignende produkter som specificeret i Kommissionens beslutning 2004/333/EF, kryddersaucer som specificeret i Kommissionens beslutning 2004/334/EF og frugtdrikke baseret på mælk som specificeret i Kommissionens beslutning 2004/336/EF

    og

    UEL (3)(FIN) — udtalelse om »betydelig ækvivalens« for så vidt angår phytosteroler og phytosterolestere samt fødevarer tilsat phytosteroler og phytosterolestere (Cognis Deutschland GmbH & Co).

    20. april 2005

    29. juni 2005

    rugbrød tilsat phytosterolestere og/eller phytosteroler.

    Kravene i artikel 2 i ovennævnte beslutninger finder anvendelse.

    NFB (3)(FIN) — udtalelse om »betydelig ækvivalens« for så vidt angår rugbrød tilsat Cognis-phytosteroler og -phytosterolestere (Cognis Deutschland GmbH & Co).

    23. maj 2006

    9. juni 2006

    31v

    Gebr. Woerle GmbH

    Postfach 18

    Enzing 26

    5302 Henndorf bei Salzburg

    ÖSTERREICH

    Mælkelignende produkter såsom letmælk-og skummetmælklignende produkter, evt. tilsat frugt og/eller kornprodukter, syrnet mælk-lignende produkter såsom yoghurtlignende produkter, drikkevarer baseret på soja, ostelignende produkter (fedtindhold ≤ 12 g pr. 100 g), hvor mælkefedt og/eller -protein helt eller delvis er erstattet af vegetabilsk fedt eller protein.

    1 portion indeholder højst 3 g (ved 1 daglig portion) eller højst 1 g (ved 3 daglige portioner) tilsatte phytosteroler;

    1 beholder med drikkevarer indeholder højst 3 g tilsatte phytosteroler.

    Phytosterolesterne leveres af Cognis.

    6. oktober 2008

    7. november 2008

    31w

    Mills of Crete S.A

    Eth. Veniselou 40

    73 200 Souda

    Crete

    GREECE

    Rugbrød med mel indeholdende ≥ 50 % rug og ≤ 30 % hvede og med ≤ 4 % tilsat sukker, men ikke tilsat fedtstof, tilsat phytosteroler

    3 g (ved 1 daglig portion) eller højst 1 g (ved 3 daglige portioner) tilsatte phytosteroler.

    Phytosterolesterne leveres af Cognis.

    5. december 2008

    11. december 2008

    31x

    Valio Ltd.

    PO Box 10

    Meieritje 6, Pitäjanmaki

    FI-00039 Valio Helsinki

    SUOMI/FINLAND

    Smørbare gule fedtstoffer, undtagen fedtstoffer til madlavning og smørbare produkter baseret på smør eller andet animalsk fedt, tilsat phytosteroler.

    Mælkelignende produkter såsom letmælk-og skummetmælklignende produkter, evt. tilsat frugt og/eller kornprodukter, syrnet mælk-lignende produkter såsom yoghurt, drikkevarer baseret på soja, ostelignende produkter (fedtindhold ≤ 12 g pr. 100 g), hvor mælkefedt og/eller -protein helt eller delvis er erstattet af vegetabilsk fedt eller protein.

    1 portion indeholder højst 3 g (ved 1 daglig portion) eller højst 1 g (ved 3 daglige portioner) tilsatte phytosteroler;

    1 beholder med drikkevarer indeholder højst 3 g tilsatte phytosteroler.

    Phytosterolerne leveres af Cognis.

    2. december 2008

    11. december 2008

    31y

    Viotros SA

    Block 31

    DA 13 Phase B

    57 400 Industrial Area of Sindos (Echedoros — Thessaloniki)

    GREECE

    Ostelignende produkter (fedtindhold ≤ 12 g pr. 100 g), hvor mælkefedtet og/eller -proteinet helt eller delvis er erstattet af vegetabilsk fedt eller protein.

    1 portion indeholder højst 3 g (ved 1 daglig portion) eller højst 1 g (ved 3 daglige portioner) tilsatte phytosteroler.

    Phytosterolerne leveres af Cognis.

    24. april 2008

    30. april 2008

    40e

    R & L Holdings Ltd.

    P.O.Box 977

    Vaitele

    Apia

    SAMOA

    Nonisaft (saft af frugterne af Morinda citrifolia).

    ACNFP (4)(UK) — udtalelse om »betydelig ækvivalens« for så vidt angår nonisaft fremstillet på en række Stillehavsøer i henhold til artikel 5 i forordningen om nye levnedsmidler.

    17. januar 2008

    28. januar 2008

    41

    Forbes Medi-Tech Inc.

    750 West Pender Street

    Vancouver B.C. V6C 2T8

    CANADA

    Fødevarer, der er anført i artikel 1 i Kommissionens beslutning 2000/500/EF og i bilag 1 til Kommissionens beslutning 2004/333/EF, 2004/334/EF, 2004/335/EF og 2004/336/EF (smørbare gule fedtstoffer, salatdressinger, syrnet mælk-lignende produkter, drikkevarer baseret på soja, ostelignende produkter, yoghurtlignende produkter, kryddersaucer og frugtdrikke baseret på mælk) tilsat phytosteroler/phytostanoler (Reducol™).

    NFB (3)(FIN) — udtalelse om »betydelig ækvivalens« for så vidt angår fødevarer tilsat phytosterol/phytostanol af mærket Reducol™ (Forbes Medi-Tech Inc.) af 28. februar 2005.

    22. april 2005

    6. juni 2005

    Rugbrød.

    NFB (3)(FIN) — udtalelse om »betydelig ækvivalens« for så vidt angår rugbrød tilsat phytosterolen Reducol™

    12. juni 2006

    3. august 2006

    Osteprodukter (fedtindhold < 12 g pr. 100 g) tilsat phytosteroler og/eller phytosterolestere.

    Brev af 6. september 2006 fra FSAL (5)om »betydelig ækvivalens«

    3. oktober 2006

    6. november 2006

    41l

    Caseificio Pinzolo Fiavè Rovereto S.c.r.l.

    Via A. Degasperi 12/A

    38075 Favé (Trento) TN

    ITALIA

    Yoghurtlignende produkter tilsat phytosteroler.

    1 portion indeholder højst 3 g (ved 1 daglig portion) eller højst 1 g (ved 3 daglige portioner) tilsatte phytosteroler/phytostanoler;

    1 beholder med drikkevarer indeholder højst 3 g tilsatte phytosteroler

    Phytosterolerne leveres af Forbes Medi-Tech.

    3. marts 2008

    18. marts 2008

    41m

    Rupp Käseexport GmbH

    Krüzastraße 8

    6912 Hörbranz

    ÖSTERREICH

    Ostelignende produkter tilsat phytosteroler.

    1 portion indeholder højst 3 g (ved 1 daglig portion) eller højst 1 g (ved 3 daglige portioner) tilsatte phytosteroler/phytostanoler.

    Phytosterolerne leveres af Forbes Medi-Tech.

    7. juli 2008

    28. oktober 2008

    54

    Triple Crown AB

    Stenslingan 10

    SE-182 38 Stockholm

    SVERIGE

    Phytosteroler, der skal anvendes i mælkelignende/yoghurtlignende produkter.

    ACNFP (4)— udtalelse om »betydelig ækvivalens« for så vidt angår frie phytosteroler i henhold til artikel 5 i forordningen om nye levnedsmidler.

    11. november 2005

    8. december 2005

    Stenslingan 10

    SE-182 38 Danderyd

    SVERIGE

    Fedtfattig blød ost/smelteost (fedtindhold ≤ 12 g pr. 100 g) og rugbrød.

    NFB (3)— udtalelse om »betydelig ækvivalens« for så vidt angår en phytosterol fremstillet af Triple Crown og fødevarer tilsat denne phytosterol (Triple Crown AB).

    16. oktober 2006

    7. november 2006

    54b

    Koninklijke ERU Kaasfabrik B.V.

    Postbus 7

    3440 AA Woerden

    NEDERLAND

    Middelandse Zee 7

    3446 CG Woerden

    NEDERLAND

    Ostelignende produkter tilsat phytosteroler.

    1 portion indeholder højst 3 g (ved 1 daglig portion) eller højst 1 g (ved 3 daglige portioner) tilsatte phytosteroler/phytostanoler.

    Phytosterolerne leveres af Triple Crown.

    23. april 2008

    14. maj 2008

    57

    Vitae-Caps S.A.

    Polígono Industrial Torrehierro

    C/ Gutemberg 356

    45600 Talavera de la Reine (Toledo)

    ESPAÑA

    Risdrikke tilsat phytosteroler.

    1 portion indeholder højst 3 g (ved 1 daglig portion) eller højst 1 g (ved 3 daglige portioner);

    1 beholder med drikkevarer indeholder højst 3 g tilsatte phytosteroler/phytostanoler.

    AESA (6)— udtalelse om »betydelig ækvivalens« for så vidt angår phytosteroler og phytosterolestere fra virksomheden VitaeCaps S.A., jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 258/97 (af 26. maj 2008).

    25. juni 2008

    9. juli 2008

    62

    OY Foodfiles Ltd.

    Niementie 2 L 6

    FI-70210 Kuopio

    SUOMI/FINLAND

    på vegne af Arboris LLC

    Smørbare gule fedtstoffer som defineret i Rådets forordning (EF) nr. 2991/94, undtagen fedtstoffer til madlavning og smørbare produkter baseret på smør eller andet animalsk fedt; mælkelignende og syrnet mælk-lignende produkter; yoghurtlignende produkter;

    NFB (3)(FIN) — udtalelse om »betydelig ækvivalens« for så vidt angår Arboris® sterol AS-2™ phytosterol og fødevarer tilsat denne phytosterol (Arboris® LLC).

    5. april 2006

    27. april 2006

    ostelignende produkter; drikkevarer baseret på soja samt salatdressinger og kryddersaucer.

    tilsat phytosteroler.

    1 portion indeholder højst 3 g (ved 1 daglig portion) eller højst 1 g (ved 3 daglige portioner) tilsatte phytosteroler/phytostanoler; 1 beholder med drikkevarer indeholder højst 3 g tilsatte phytosteroler/phytostanoler;

    salatdressinger og kryddersaucer emballeres som enkeltportioner.

    7. december 2006

    19. februar 2007

    62b

    Dale Farm Ltd

    Shap Road

    Kendal

    Cumbria

    LA9 6NS

    UNITED KINGDOM

    Yoghurtdrikke tilsat phytosteroler.

    1 portion indeholder højst 3 g (ved 1 daglig portion) eller højst 1 g (ved 3 daglige portioner) tilsatte phytosteroler/phytostanoler;

    1 beholder med drikkevarer indeholder højst 3 g tilsatte phytosteroler/phytostanoler.

    Phytosterolerne leveres af Arboris.

    19. september 2008

    1. oktober 2008

    80

    Lipofoods

    Calle Issac Peral, 17

    08850 Gavà (Barcelona)

    ESPAÑA

    Smørbare gule fedtstoffer som defineret i Rådets forordning (EF) nr. 2991/94, undtagen fedtstoffer til madlavning og smørbare produkter baseret på smør eller andet animalsk fedt;

    produkter baseret på mælk såsom produkter baseret på skummetmælk og letmælk, evt. tilsat frugt og/eller kornprodukter, syrnet mælk-lignende produkter såsom yoghurt-og ostelignende produkter (fedtindhold ≤ 12 g pr. 100 g), hvor mælkefedtet og/eller -proteinet helt eller delvis er erstattet af vegetabilsk fedt eller protein; frugtdrikke baseret på mælk; salatdressinger og kryddersaucer;

    drikkevarer baseret på soja, tilsat phytosteroler, Rugbrød med mel indeholdende ≥ 50 % rug og ≤ 30 % hvede og med ≤ 4 % tilsat sukker, men ikke tilsat fedtstof,

    1 portion indeholder højst 3 g (ved 1 daglig portion) eller højst 1 g (ved 3 daglige portioner) tilsatte phytosteroler/phytostanoler; 1 beholder med drikkevarer indeholder højst 3 g tilsatte phytosteroler/phytostanoler;

    ACNFP (4)— udtalelse om »betydelig ækvivalens« for så vidt angår phytosteroler i henhold til artikel 5 i forordningen om nye levnedsmidler (FSA (2), 15. februar 2007; NFU 632).

    16. februar 2007

    12. marts 2007

    80 a

    Nöm AG

    Vöslauer Strasse

    2500 Baden

    ÖSTERREICH

    Produkter baseret på mælk såsom produkter baseret på skummetmælk og letmælk, evt. tilsat frugt og/eller kornprodukter, syrnet mælk-lignende produkter såsom yoghurt tilsat phytosteroler.

    1 portion indeholder højst 3 g (ved 1 daglig portion) eller højst 1 g (ved 3 daglige portioner) tilsatte phytosteroler/phytostanoler;

    1 beholder med drikkevarer indeholder højst 3 g tilsatte phytosteroler/phytostanoler.

    Phytosterolerne leveres af Lipofoods.

    19. november 2008

    1. december 2008

    103

    SanoVia

    Im Kühstiefel 19

    56653 Wehr

    DEUTSCHLAND

    Arganolie

    DGCCRF (7)(F) bekræftede, at en tidligere afgivet udtalelse fra AFSSA (4)(jf. nr. 13) også gælder for den arganolie, Huilerie F.J. Moog SARL markedsfører.

    17. februar 2008

    17. marts 2008

    104

    ARGANA d.o.o.

    Rentje 50

    SI-4294 Križe

    SLOVENJA

    Arganoil Company

    213, Lot Habiba El Oulfa

    Casablanca

    MAROC

    Arganolie

    DGCCRF (7)(F) bekræftede, at en tidligere afgivet udtalelse fra AFSSA (4)(jf. nr. 13) også gælder for den arganolie, ARGANA d.o.o. og Arganoil Company markedsfører.

    17. marts 2008

    14. april 2008

    105

    BPF Bioactive Products Faktory

    ul. Sloneczna 4

    95-020 Justynów

    POLSKA/POLAND

    Nonisaft (saft af frugten af Morinda citrifolia).

    IZIZ (8)(PL) har afgivet en udtalelse om, at den nonisaft, der ønskes markedsført af virksomheden BPF Bioactive Products Faktory, i alt væsentligt svarer til den nonisaft, der allerede er på markedet.

    31. marts 2008

    16. april 2008

    106

    Hygieiea Global

    Building #54,5F

    1089 N, Quinzhou Rd

    Shanghai

    CHINA

    Hygieia Europe

    Postfach 1601

    40641 Meerbusch

    DEUTSCHLAND

    Glucosamin HCl af Aspergillus niger til anvendelse i kosttilskud.

    FSAI (5)(IRL) — udtalelse om »betydelig ækvivalens« for så vidt angår glucosamin HCl af mærket GlucosaGreen®.

    3. april 2008

    7. maj 2008

    107

    Alga Technologies Ltd.

    Kibbutz Ketura D.N.

    Hevel Eliot 88840

    ISRAEL

    Astaxanthinrigt udtræk af Haematococcus pluvialis.

    ACNFP (4)(UK) — udtalelse om »betydelig ækvivalens« for så vidt angår astaxanthinrigt oleoresinudtræk af Haematococcus pluvialis algae i henhold til artikel 5 i forordningen om nye levnedsmidler.

    14. april 2008

    13. maj 2008

    108

    KitoZyme sa

    Rue Haute Claire 4

    Parc Industriel Huats Sarts, Zone 2

    4040 Herstal

    BELGIQUE/BELGIË

    Chitosan

    CSS (9)(B) — udtalelse nr. 8319 udstedt af Conseil supérieur de la Santé om »betydelig ækvivalens« for så vidt angår chitosan (KiOnutrime-Cs™).

    30. april 2008

    28. maj 2008

    109

    Thiele Lifestyle

    Baymex Außenhandelsges. mbH

    Am Bahnhof 12

    94538 Fürstenstein

    DEUTSCHLAND

    Arganolie

    DGCCRF (7)(F) bekræftede, at en tidligere afgivet udtalelse fra AFSSA (4)(jf. nr. 13) også gælder for den arganolie, som virksomheden Thiele Lifestyle markedsfører.

    29. april 2008

    4. juni 2008

    110

    EZA Natürlich Fair

    Wenger Straße 5

    5203 Köstendorf

    ÖSTERREICH

    Arganolie

    DGCCRF (7)(F) bekræftede, at en tidligere afgivet udtalelse fra AFSSA (4)(jf. nr. 13) også gælder for den arganolie, som virksomheden EZA Natürlich Fair markedsfører.

    16. juni 2008

    7. juli 2008

    111

    Hygieiea Global

    Building #54,5F

    1089 N, Quinzhou Rd

    Shanghai

    CHINA

    Hygieia Europe

    Postfach 1601

    40641 Meerbusch

    DEUTSCHLAND

    Glucosaminsulfat NaCl af Aspergillus niger til anvendelse i kosttilskud.

    Glucosaminsulfat KCl af Aspergillus niger til anvendelse i kosttilskud.

    FSAI (5)(IRL) — udtalelse om »betydelig ækvivalens« for så vidt angår glucosaminsulfat-NaCl.

    FSAI (5)(IRL) – udtalelse om »betydelig ækvivalens« for så vidt angår glucosaminsulfat-KCl.

    14. august 2008

    11. september 2008

    112

    EFIT Srl

    Via Bramante 41

    05100 Terni TR

    ITALIA

    Arganolie

    DGCCRF (7)(F) bekræftede, at en tidligere afgivet udtalelse fra AFSSA (4)(jf. nr. 13) også gælder for den arganolie, som virksomheden EFIT Srl markedsfører.

    11. august 2008

    11. september 2008

    113

    Korzonek

    Gottfried Kellerstr. 61a

    94315 Straubing

    DEUTSCHLAND

    Arganolie

    DGCCRF (7)(F) bekræftede, at en tidligere afgivet udtalelse fra AFSSA (4)(jf. nr. 13) også gælder for den arganolie, som virksomheden Korzonek markedsfører.

    21. august 2008

    17. september 2008

    114

    EUROFROID

    Rue Denis Papin

    Zone industrielle

    24100 Bergerac

    FRANCE

    Arganolie

    DGCCRF (7)(F) bekræftede, at en tidligere afgivet udtalelse fra AFSSA (4)(jf. nr. 13) også gælder for den arganolie, som virksomheden EUROFROID markedsfører.

    11. september 2008

    1. oktober 2008

    115

    ArganEden SARL

    BP 60331

    33164 La Teste Cedex

    FRANCE

    Arganolie

    DGCCRF (7)(F) bekræftede, at en tidligere afgivet udtalelse fra AFSSA (4)(jf. nr. 13) også gælder for den arganolie, som virksomheden ArganEden markedsfører.

    1. december 2008

    11. december 2008

    116

    Copram

    Société de commercialisation des produits alimentaires du Maroc

    17 rue Copenhague

    B.P. 80168

    13745 Vitrolles Cedex

    FRANCE

    Arganolie

    DGCCRF (7)(F) bekræftede, at en tidligere afgivet udtalelse fra AFSSA (4)(jf. nr. 13) også gælder for den arganolie, som virksomheden Copram markedsfører.

    16. december 2008

    19. januar 2009

    118

    I.R.B. s.r.l.

    Istituto di Ricerche Biotecnologiche

    Via Piave 24/B

    36077 Altavilla Vic. NA VI

    ITALIA

    Udtræk af Ajuga reptans.

    DSPVNSA (10)— udtalelse om »betydelig ækvivalens« for så vidt angår udtræk af plantevævskulturer af Ajuga reptans.

    19. december 2008

    19. januar 2009

    119

    Arganpur

    KlönneStr. 94

    44143 Dortmund

    DEUTSCHLAND

    Arganolie

    DGCCRF (7)(F) bekræftede, at en tidligere afgivet udtalelse fra AFSSA (4)(jf. nr. 13) også gælder for den arganolie, som virksomheden Arganpur markedsfører.

    25. juni 2008

    17. juli 2008

    122

    FORMOR Polska

    Ul. Objazdowa 1

    05-119 Legonovo

    POLSKA/POLAND

    Nonisaft (saft af frugten af Morinda citrifolia).

    IRPZ (11)— udtalelse om »betydelig ækvivalens« for så vidt angår »NONI SOK«-saft med »TAHITIAN NONI®«-saft som godkendt ved Kommissionens beslutning 2003/426/EF.

    26. november 2008

    27. marts 2009


    (1)  EUT L 43 af 14.2.1997, s. 1.

    (2)  

    FSA

    :

    Food Standards Agency (UK).

    (3)  

    NFB

    :

    Novel Food Board (FIN).

    (4)  

    ACNFP

    :

    Advisory Committee on Novel Foods and Processes (UK).

    (5)  

    FSAI

    :

    Food Safety Authority of Ireland (IRL).

    (6)  

    AESA

    :

    Agencia española de seguridad alimentaría (E).

    (7)  

    DGCCRF

    :

    Direction Générale de la Concurrence, de la consommation et de la Répression des Fraudes (F).

    (8)  

    IZIZ

    :

    Instytut Żywności I Żywienia (PL).

    (9)  

    CSS

    :

    Conseil Supérieur de la Santé (B).

    (10)  

    DSPVNSA

    :

    Ministero della Salute — Dipartimento per la Sanità Pubblica veterinaria, la Nutrizione e la Sicurezza degli Alimenti (I).

    (11)  

    IRPZ

    :

    Instytut Roślin i Przetworów Zielarskich (PL).


    Top