ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 112

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

47. årgang
30. april 2004

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Forberedende retsakter

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg

404. plenarforsamling af 10. og 11. december 2003

2004/C 112/1

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs resolution »Lissabon-strategien«

1

407. plenarforsamling af 31. marts og 1. april 2004

2004/C 112/2

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om Ajourføring og forenkling af fællesskabsretten« (KOM(2003) 71 endelig)

4

2004/C 112/3

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Hvidbog — Rummet: en ny europæisk grænse for en større Union — En handlingsplan for gennemførelsen af den europæiske rumpolitik« (KOM(2003) 673 endelig)

9

2004/C 112/4

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Et fast grundlag for luft- og rumfartsindustrien — opfølgning af STAR 21-rapporten« (KOM(2003) 600 endelig)

14

2004/C 112/5

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om anvendelsen af systemer til frontal beskyttelse på motorkøretøjer og om ændring af Rådets direktiv 70/156/EØF« (KOM(2003) 586 endelig — 2003/0226 (COD))

18

2004/C 112/6

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiver 73/239/EØF, 85/611/EØF, 91/675/EØF, 93/6/EØF og 94/19/EF og af Europa-Parlamentets og Rådets direktiver 2000/12/EF, 2002/83/EF og 2002/87/EF med henblik på oprettelse af en ny organisationsstruktur for udvalg inden for finansielle tjenesteydelser« (KOM(2003) 659 endelig — 2003/0263 (COD))

21

2004/C 112/7

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter og om ændring af Rådets direktiv 92/42/EØF« (KOM(2003) 453 endelig — 2003/0172 (COD))

25

2004/C 112/8

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om informations- og kommunikationsteknologier til sikre og intelligente køretøjer« (KOM(2003) 542 endelig)

30

2004/C 112/9

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kørekort (omarbejdet udgave)« (KOM(2003) 621 endelig — 2003/0252 (COD))

34

2004/C 112/10

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Forslag til Rådets forordning om forpligtelse for medlemsstaterne til at opretholde minimumslagre af mineralolie og/eller mineralolieprodukter (kodificeret udgave)« (KOM(2004) 35 endelig — 2004/0004 (CNS))

39

2004/C 112/11

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om beskyttelse af grundvandet mod forurening« (KOM(2003) 550 endelig — 2003/0210 (COD))

40

2004/C 112/12

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tilsætning af vitaminer og mineraler samt visse andre stoffer til fødevarer« (KOM(2003) 671 endelig — 2003/0262 (COD))

44

2004/C 112/13

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om affald (kodificeret udgave)« (KOM(2003) 731 endelig — 2003/0283 (COD))

46

2004/C 112/14

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Forslag til Rådets forordning om et EU-program for bevarelse, beskrivelse, indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget« (KOM(2003) 817 endelig — 2003/0321 (CNS))

47

2004/C 112/15

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — gennemførelse af direktiv 96/71/EF i medlemsstaterne« (KOM(2003) 458 endelig)

49

2004/C 112/16

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 337/75 om oprettelse af et europæisk center for udvikling af erhvervsuddannelse« (KOM(2003) 854 endelig — 2003/0334 (CNS))

53

2004/C 112/17

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Kulturens sociale dimension«

57

2004/C 112/18

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg: Status og ajourføring af prioriteterne i momsstrategien« (KOM(2003) 614 endelig)

60

2004/C 112/19

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om administrativt samarbejde på punktafgiftsområdet« og om »Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 77/799/EØF om gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte skatter, visse punktafgifter og afgifter på forsikringspræmier og Rådets direktiv 92/12/EØF om den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer, om oplægning og omsætning heraf samt om kontrol hermed« (KOM(2003) 797 endelig — 2003/0309 (COD) — 2003/0310 (COD))

64

2004/C 112/20

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Kroatiens ansøgning om medlemskab af EU«

68

2004/C 112/21

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Forslag til Rådets afgørelse om oprettelse af EF-Patentretten og om appel til Retten i Første Instans« (KOM(2003) 828 endelig — 2003/0324 CNS)

76

2004/C 112/22

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Forslag til Rådets afgørelse om tildeling af kompetence til Domstolen til at afgøre tvister om EF-patenter« (KOM(2003) 827 endelig — 2003/0326 CNS)

81

2004/C 112/23

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Realiteter og muligheder for hensigtsmæssige miljøteknologier i tiltrædelseslandene«

83

2004/C 112/24

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om

92

2004/C 112/25

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Forslag til Rådets direktiv om ophævelse af direktiv 72/462/EØF« (KOM(2004) 71 endelig — 2004/0022 CNS)

100

2004/C 112/26

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om

102

2004/C 112/27

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Erhvervsmæssig diversificering i tiltrædelseslandene — de små og mellemstore virksomheders og den sociale økonomis rolle«

105

2004/C 112/28

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/49/EF om en fælles ordning for beskatning af renter og royalties, der betales mellem associerede selskaber i forskellige medlemsstater« (KOM(2003) 841 endelig — 2003/0331 (CNS))

113

2004/C 112/29

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Forslag til Rådets forordning om foranstaltninger for biavl« (KOM(2004) 30 endelig — 2004/0003 (CNS))

114

DA