Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Corte Suprema di Cassazione (Italien) den 2. januar 2008 — Amministrazione dell'economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate mod Fallimento Olimpiclub Srl

(Sag C-2/08)

(2008/C 79/26)

Processprog: italiensk

Den forelæggende ret

Corte Suprema di Cassazione

Parter i hovedsagen

Sagsøger: Amministrazione dell'economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate

Sagsøgt: Fallimento Olimpiclub Srl

Præjudicielt spørgsmål

»Er fællesskabsretten til hinder for anvendelse af en bestemmelse i national ret, såsom borgerlig lovbogsartikel 2909, hvis formål er at knæsætte princippet om retskraft, når denne anerkender et resultat, som strider med fællesskabsretten, og dermed umuliggør dens anvendelse også på andre områder end statsstøtteområdet (jf. EF-Domstolens dom af 18.7.2002, i sag C-119/05, Lucchini SpA.), herunder navnlig på momsområdet og på området for retsmisbrug iværksat for at opnå uberettigede afgiftsbesparelser, også med hensyn til kriteriet i national ret som fortolket i nærværende rets praksis, hvorefter den eksterne retskraft i afgiftssager, når den endelige afgørelse vedrører et med andre sager fælles grundlæggende forhold, i den henseende udfolder bindende virkning, også selv om det sker vedrørende en anden afgiftsperiode«?