This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XG0318(01)
Notice for the attention of the persons, entities and bodies on the lists provided for in Articles 2, 3 and 4 of Council Regulation (EC) No 243/2008 imposing certain restrictive measures on the illegal authorities of the island of Anjouan in the Union of the Comoros
Meddelelse til de personer, enheder og organer, der er omhandlet i artikel 2, 3 og 4 i Rådets forordning (EF) nr. 243/2008 om indførelse af restriktive foranstaltninger over for de illegale myndigheder på Anjouan i Unionen Comorerne
Meddelelse til de personer, enheder og organer, der er omhandlet i artikel 2, 3 og 4 i Rådets forordning (EF) nr. 243/2008 om indførelse af restriktive foranstaltninger over for de illegale myndigheder på Anjouan i Unionen Comorerne
EUT C 71 af 18.3.2008, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.3.2008 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 71/25 |
Meddelelse til de personer, enheder og organer, der er omhandlet i artikel 2, 3 og 4 i Rådets forordning (EF) nr. 243/2008 om indførelse af restriktive foranstaltninger over for de illegale myndigheder på Anjouan i Unionen Comorerne
(2008/C 71/08)
Rådet for Den Europæiske Union har fastslået, at de personer, enheder og organer, der er angivet i bilag I, er:
|
a) |
medlemmer af Anjouans illegale regering |
|
b) |
fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, der er knyttet til dem. |
Rådet har derfor besluttet at opføre disse personer, enheder og organer på listen i bilag I.
Rådets forordning (EF) nr. 243/2008 (1) fastsætter, at alle pengemidler, finansielle aktiver og økonomiske ressourcer tilhørende de personer, enheder og organismer, som er angivet i bilag I, skal indefryses, og at det er forbudt direkte eller indirekte at stille pengemidler og økonomiske ressourcer til deres rådighed.
De personer, enheder og organer, der er angivet i bilag I, gøres opmærksom på, at de har mulighed for at indgive en ansøgning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, der er opført på netstederne i bilag II til forordningen, med henblik på at opnå tilladelse til anvendelse af indefrosne midler i forbindelse med basale behov eller specifikke betalinger (jf. artikel 4 i forordningen).
De pågældende personer, enheder og organer kan til enhver tid rette en anmodning til Rådet sammen med den fornødne dokumentation om, at beslutningen om at optage dem eller bibeholde dem på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse. Anmodningen stiles til: Rådet for Den Europæiske Union, rue de la Loi 175, B-1048 Bruxelles.
Anmodningerne vil blive behandlet, straks når de indgår. I denne forbindelse gøres de pågældende personer, enheder og organer opmærksom på, at Rådet løbende opdaterer listen i overensstemmelse med artikel 3 i fælles holdning 2008/187/FUSP.
De pågældende personer, enheder og organer gøres tillige opmærksom på, at Rådets beslutning kan indbringes for De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans, jf. artikel 230, stk. 4 og 5, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.
(1) EUT L 75 af 18.3.2008, s. 53.