ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 229

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

48. årgang
17. september 2005

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Meddelelser

Domstolen

DOMSTOLEN

2005/C 229/1

Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. juli 2005 i sag C-40/03 P, Rica Foods (Free Zone) NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Kongeriget Nederlandene, Kongeriget Spanien (Appel — associeringsordning for oversøiske lande og territorier — indførsler af sukker og blandinger af sukker og kakao — forordning (EF) nr. 2081/2000 — beskyttelsesforanstaltninger — OLT-afgørelsens artikel 109 — Kommissionens skønsbeføjelse — proportionalitetsprincippet — begrundelse)

1

2005/C 229/2

Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. juli 2005 i sag C-41/03 P, Rica Foods (Free Zone) NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Kongeriget Nederlandene, Kongeriget Spanien og Den Franske Republik (Appel — associeringsordning for oversøiske lande og territorier — indførsler af sukker og blandinger af sukker og kakao — forordning (EF) nr. 465/2000 — beskyttelsesforanstaltninger — OLT-afgørelsens artikel 109 — Kommissionens skønsbeføjelse — proportionalitetsprincippet — begrundelse)

1

2005/C 229/3

Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. juli 2005 i sag C-153/03, Caisse nationale des prestations familiales mod Ursula Weide, gift Schwarz (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour de cassation) (Familieydelser — børnepasningsydelse — suspension af retten til ydelser i beskæftigelsesstaten — ret til ydelser af samme art i bopælsstaten)

2

2005/C 229/4

Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 7. juli 2005 i sag C-227/03, A.J. van Pommeren-Bourgondiën mod Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank te Amsterdam) (Social sikring — forordning (EØF) nr. 1408/71 — anvendelsesområde — invalidepension — bevarelse af retten til ydelser efter at bopælen er overflyttet til en anden medlemsstat)

2

2005/C 229/5

Domstolens dom (Anden Afdeling) af 7. juli 2005 i sag C-353/03, Société des produits Nestlé SA mod Mars UK Ltd (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal) (Varemærker — direktiv 89/104/EØF — ikke fornødent særpræg — fornødent særpræg opnået ved brug — brug som en del af eller sammen med et registreret varemærke)

3

2005/C 229/6

Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. juli 2005 i sag C-374/03, Gaye Gürol mod Bezirksregierung Köln (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht) (Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet — artikel 9 i associeringsrådets afgørelse nr. 1/80 — direkte virkning — adgang til undervisning for børn af en tyrkisk arbejdstager med tilknytning til det lovlige arbejdsmarked — børn med bopæl hos deres forældre — uddannelsesstøtte)

3

2005/C 229/7

Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. juli 2005 i sag C-214/04, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — stoffer, der nedbryder ozonlaget — artikel 5, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2037/2000 — opretholdelse af undtagelser ikke fastsat i forordningen)

3

2005/C 229/8

Sag C-206/05: Sag anlagt den 11. maj 2005 mod Kongeriget Sverige af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

4

2005/C 229/9

Sag C-253/05: Sag anlagt den 15. juni 2005 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene

4

2005/C 229/10

Sag C-267/05: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 17. februar 2005 af High Court of Justice (England and Wales) Chancery Division, Patents Court, i sagen Oakley Inc mod 1) Animal Ltd., 2) H. Young Holding plc, 3) H. Young (Operations) Ltd, intervenient: Secretary of State for Industri

5

2005/C 229/11

Sag C-269/05: Sag anlagt den 23. juni 2005 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

5

2005/C 229/12

Sag C-271/05: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 18. januar 2005 af Consiglio di Stato i sagen 1) Francesco Rauty mod Ministero per i Beni Culturali e Ambientali og Soprintendenza B.A.A. di Firenze, Prato e Pistoia, intervenient: Consiglio Nazionale degli Ingegneri, og i sagen 2) Ordine degli Ingegneri della Provincia di Pistoia mod Francesco Rauty og Ministero per i Beni Culturali e Ambientali, intervenient: Consiglio Nazionale degli Ingegneri

6

2005/C 229/13

Sag C-274/05: Sag anlagt den 4. juli 2005 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

6

2005/C 229/14

Sag C-275/05: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 12. maj 2005 af Verwaltungsgericht Sigmaringen i sagen Alois Kibler jun. mod Land Baden-Württemberg, adciterede: Manfred Ott og Konrad Leiprecht

7

2005/C 229/15

Sag C-277/05: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 18. maj 2005 af Conseil d'État (Frankrig), tvistemålsafdelingen, i sagen Société Thermale d'Eugénie-les-Bains mod Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie

7

2005/C 229/16

Sag C-280/05: Sag anlagt den 11. juli 2005 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik

8

2005/C 229/17

Sag C-283/05: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 30. juni 2005 af Oberster Gerichtshof i sagen ASML Netherlands BV mod SEMIS Semiconductor Industry Services GmbH

8

2005/C 229/18

Sag C-286/05: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 30. juni 2005 af Verwaltungsgerichthof Baden-Württemberg i sagen Reinhold Haug mod Land Baden-Württemberg

9

2005/C 229/19

Sag C-293/05: Sag anlagt den 20. juli 2005 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik

9

2005/C 229/20

Sag C-302/05: Sag anlagt den 28. juli 2005 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik

10

2005/C 229/21

Sag C-304/05: Sag anlagt den 29. juli 2005 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik

10

2005/C 229/22

Slettelse af sag C-326/04

11

RETTEN I FØRSTE INSTANS

2005/C 229/23

Dom afsagt af Retten i Første Instans den 13. juli 2005 i sag T-260/97, Camar Srl mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Fælles markedsordning — bananer — importordning — Fællesskabets ansvar uden for kontraktforhold — opgørelse af tabet)

12

2005/C 229/24

Dom afsagt af Retten i Første Instans den 18. juli 2005 i sag T-241/01, Scandinavian Airlines System AB mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Konkurrence — aftale — luftfart — forordning (EØF) nr. 3975/87 — anmeldte aftaler — aftale, der overskrider rammerne for anmeldelsen — markedsdeling — bøde — retningslinjer for beregningen af bøder — overtrædelsens grovhed — meddelelse om bødefritagelse eller bødenedsættelse — formildende omstændigheder — fuld prøvelsesret)

12

2005/C 229/25

Dom afsagt af Retten i Første Instans den 27. juli 2005 i de forenede sager T-49/02 — T-51/02, Brasserie nationale SA (tidligere Brasseries Funck-Bricher og Bofferding) m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Aftale — det luxembourgske marked for øl — bøder)

13

2005/C 229/26

Dom afsagt af Retten i Første Instans den 13. juli 2005 i sag T-242/02, The Sunrider Corp. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (EF-varemærker — ordmærket TOP — afslag på registrering — artikel 115, stk. 4, i forordning (EF) nr. 40/94 — begrebet »skriftlige meddelelser« — tilsidesættelse af princippet om en rimelig frist — tilsidesættelse af kontradiktionsprincippet — absolutte registreringshindringer — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning nr. 40/94)

13

2005/C 229/27

Dom afsagt af Retten i Første Instans den 13. juli 2005 i sag T-40/03, Julián Murúa Entrena mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (EF-varemærker — EF-varemærkeansøgning om et figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »Julián Murúa Entrena« — indsigelse rejst af indehaveren af det spanske og internationale ordmærke MURÚA — afslag på registrering — relativ registreringshindring — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 — efternavn)

14

2005/C 229/28

Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. juli 2005 i sag T-126/03, Reckitt Benckiser (España), SL mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) KHIM (EF-varemærker — indsigelsessag — risiko for forveksling — bevis for brug af et ældre varemærke — anmodning om ordmærket ALADIN som EF-varemærke — ældre nationalt ordmærke ALADDIN — artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 43, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 40/94)

14

2005/C 229/29

Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. juli 2005 i sag T-312/03, Wassen International Ltd mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (EF-varemærker — indsigelsessag — ældre nationalt figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »Selenium Spezial A-C-E« — ansøgning om SELENIUM-ACE som EF-ordmærke — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94)

15

2005/C 229/30

Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. juli 2005 i sag T-371/03, Vincenzo Le Voci mod Rådet for Den Europæiske Union (Tjenestemænd — intern udvælgelsesprøve — ikke adgang til de mundtlige prøver — tilsidesættelse af meddelelsen om udvælgelsesprøven — uregelmæssighed ved afviklingen af prøverne, som kan fordreje resultaterne — princippet om ligebehandling og om forbud mod forskelsbehandling — princippet om god forvaltningsskik)

15

2005/C 229/31

Dom afsagt af Retten i Første Instans den 13. juli 2005 i sag T-5/04, Carlo Scano mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — intern udvælgelsesprøve — multiple choice-spørgsmål — udvælgelseskomitéens afvisning af at eliminere visse spørgsmål — ligebehandling — princippet om god forvaltningsskik — domstolskontrollens rækkevidde — annullationssøgsmål — erstatningssøgsmål)

15

2005/C 229/32

Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. juli 2005 i sag T-157/04, Joël de Bry mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesåret 2001/2002)

16

2005/C 229/33

Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. juli 2005 i sag T-459/04, Jorge Manuel Pinheiro de Jesus Ferreira mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — udnævnelse — indplacering i lønklasse — indplacering i højere lønklasse inden for stillingsgruppen)

16

2005/C 229/34

Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 9. juni 2005 i sag T-188/02, Freiberger Lebensmittel GmbH & Co. Produktions- und Vertriebs KG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (EF-varemærker — indsigelse — tilbagekaldelse af indsigelse — ufornødent at træffe afgørelse)

16

2005/C 229/35

Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 8. juni 2005 i sag T-139/03, Nuova Agricast Srl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Annullationssøgsmål — aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — ingen aktindsigt i dokumenter fra en medlemsstat uden dens forudgående samtykke)

17

2005/C 229/36

Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 8. juni 2005 i sag T-151/03, Nuova Agricast Srl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Annullationssøgsmål — aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — søgsmål uden genstand)

17

2005/C 229/37

Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 9. juni 2005 i sag T-265/03, Helm Düngemittel GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Fødevarehjælp — delvis indeholdelse af sikkerheden for levering — begæring om tilbagebetaling af det indeholdte beløb — voldgiftsklausul — annullationssøgsmål — afvisning)

18

2005/C 229/38

Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 29. juni 2005 i sag T-274/03, Focus Magazin Verlag GmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (EF-varemærker — indsigelse — tilbagekaldelse af registreringsansøgning — ufornødent at træffe afgørelse)

18

2005/C 229/39

Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 8. juni 2005 i sag T-287/03, Società imballaggi metallici Salerno Srl (SIMSA) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Annullationssøgsmål — aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — ingen aktindsigt i dokumenter fra en medlemsstat uden dens forudgående samtykke)

18

2005/C 229/40

Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 8. juni 2005 i sag T-295/03, Poli Sud Srl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Annullationssøgsmål — aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — ingen aktindsigt i dokumenter fra en medlemsstat uden dens forudgående samtykke)

19

2005/C 229/41

Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 8. juni 2005 i sag T-297/03, Tomasetto Achille Sas di Tomasetto Andrea & C. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Annullationssøgsmål — aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — ingen aktindsigt i dokumenter fra en medlemsstat uden dens forudgående samtykke)

19

2005/C 229/42

Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 8. juni 2005 i sag T-298/03, Lavorazione Cuoio e Pelli Bieffe Srl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Annullationssøgsmål — aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — ingen aktindsigt i dokumenter fra en medlemsstat uden dens forudgående samtykke)

20

2005/C 229/43

Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 8. juni 2005 i sag T-299/03, Nuova fabbrica utensili diamantati Srl (Nuova Fa. U. Di) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Annullationssøgsmål — aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — ingen aktindsigt i dokumenter fra en medlemsstat uden dens forudgående samtykke)

20

2005/C 229/44

Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 11. juli 2005 i sag T-13/04, Jens-Peter Bonde m.fl. mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union (Forordning om statut for og finansiering af politiske partier på europæisk plan — annullationssøgsmål — formalitetsindsigelse — anfægtelig retsakt — søgsmålskompetence — afvisning)

20

2005/C 229/45

Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 11. juli 2005 i sag T-17/04, Front National m.fl. mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union (Forordning om statut for og finansiering af politiske partier på europæisk plan — annullationssøgsmål — formalitetsindsigelse — anfægtelig retsakt — søgsmålskompetence — afvisning)

21

2005/C 229/46

Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 20. juni 2005 i sag T-138/04, Cementir — Cementerie del Tirreno SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Påstand om annullation af en skrivelse fra Kommissionen, hvori er fastlagt morarenterne i forbindelse med den bøde, der blev pålagt sagsøgeren — begrebet retsakt, der bekræfter en tidlgere retsakt — formaliteten)

21

2005/C 229/47

Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 11. juli 2005 i sag T-40/04, Emma Bonino m.fl. mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union (Forordning om statut for og finansiering af politiske partier på europæisk plan — annullationssøgsmål — formalitetsindsigelse — anfægtelig retsakt — søgsmålsinteresse — afvisning)

22

2005/C 229/48

Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 15. juni 2005 i sag T-98/04, Nuova Agricast Srl m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Annullationssøgsmål — formaliteten — frister — begyndelsestidspunkt — offentliggørelse — netsted på Internettet)

22

2005/C 229/49

Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 28. juni 2005 i sag T-147/04, Brian Ross mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — annullations- og erstatningssøgsmål — karriereudviklingsrapport — total og vedvarende invaliditet — søgsmålsinteresse — afvisning)

22

2005/C 229/50

Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 12. juli 2005 i sag T-163/04, Michael Schäfer mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (EF-varemærker — indsigelsessag — begæring om restitutio in integrum — klagesag for appelkammeret — sagsomkostninger — fordeling)

23

2005/C 229/51

Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 11. juli 2005 i sag T-294/04, Internationaler Hilfsfonds eV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Ansvar uden for kontraktforhold — erstatning af omkostninger vedrørende sager for EU's ombudsmand — åbenbart ugrundet søgsmål)

23

2005/C 229/52

Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 5. juli 2005 i sag T-117/05 R, Andreas Rodenbröker mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Sag om foreløbige forholdsregler — begæring om udsættelse af gennemførelsen — direktiv 92/43/EØF — uopsættelighed — foreligger ikke)

24

2005/C 229/53

Sag T-228/05: Sag anlagt den 13. juni 2005 af Javier Maria Vega Bordell mod Europa-Parlamentet

24

2005/C 229/54

Sag T-232/05: Sag anlagt den 15. juni 2005 af Trévor Hutchings mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

24

2005/C 229/55

Sag T-252/05: Sag anlagt den 4. juli 2005 af Q mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

25

2005/C 229/56

Sag T-253/05: Sag anlagt den 4. juli 2005 af José Fernandez Tunon mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

25

2005/C 229/57

Sag T-254/05: Sag anlagt den 6. juli 2005 af Fachvereinigung Mineralfaserindustrie e.V. Deutsche Gruppe der EURIMA — European Insulation Manfactures Association mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

26

2005/C 229/58

Sag T-256/05: Sag anlagt den 1. juli 2005 af Fernanda Ehrhardt-Avancini mod Europa-Parlamentet

27

2005/C 229/59

Sag T-258/05: Sag anlagt den 30. juni 2005 af Eric Voigt mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

27

2005/C 229/60

Sag T-260/05: Sag anlagt den 14. juli 2005 af Peter Strobl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

28

2005/C 229/61

Sag T-261/05: Sag anlagt den 8. juli 2005 af Frank Sliggers mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

29

2005/C 229/62

Sag T-265/05: Sag anlagt den 8. juli 2005 af Johan Maes mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

29

2005/C 229/63

Sag T-267/05: Sag anlagt den 8. juli 2005 af Elisabeth De Smedt mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

29

2005/C 229/64

Sag T-268/05: Sag anlagt den 8. juli 2005 af Patrice Vande Velde mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

30

2005/C 229/65

Sag T-269/05: Sag anlagt den 8. juli 2005 af Raffaele Dalmasso mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

30

2005/C 229/66

Sag T-270/05: Sag anlagt den 8. juli 2005 af Matthias Ghem mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

31

2005/C 229/67

Sag T-271/05: Sag anlagt den 8. juli 2005 af Miriam Arana de la Cal mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

31

2005/C 229/68

Sag T-272/05: Sag anlagt den 8. juli 2005 af Stéphane Veramme mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

32

2005/C 229/69

Sag T-282/05: Sag anlagt den 12. juli 2005 af Paulo Sequeira Wandschneider mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

32

2005/C 229/70

Sag T-283/05: Sag anlagt den 13. juli 2005 af Daniele Baraldi m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

33

2005/C 229/71

Sag T-284/05: Sag anlagt den 14. juli 2005 af Christos Michail mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

33

2005/C 229/72

Sag T-285/05: Sag anlagt den 19. juli 2005 af Bernd Lippert mod Europa-Parlamentet

34

2005/C 229/73

Sag T-286/05: Sag anlagt den 18. juli 2005 af Centre Européen pour la Statistique et le Développement A.s.b.l. (C.E.S.D.) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

34

2005/C 229/74

Sag T-287/05: Sag anlagt den 15. juli 2005 af Idoia Bengoa Geisler og to andre tjenestemænd mod De Europæiske Fællesskabers Domstol

35

2005/C 229/75

Sag T-288/05: Sag anlagt den 20. juli 2005 af Harald Mische mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

35

2005/C 229/76

Sag T-289/05: Sag anlagt den 26. juli 2005 af Arcangelo Milella m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

36

2005/C 229/77

Sag T-291/05: Sag anlagt den 25. juli 2005 af Mohammad Reza Fardoom og Michael Ashbrook mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

37

2005/C 229/78

Sag T-292/05: Sag anlagt den 26. juli 2005 af Maria Johansen mod Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber

37

2005/C 229/79

Sag T-293/05: Sag anlagt den 26. juli 2005 af Maurizio Caldarone mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

38

2005/C 229/80

Sag T-294/05: Sag anlagt den 26. juli 2005 af Jean-Marc Colombani mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

38

2005/C 229/81

Sag T-295/05: Sag anlagt den 1. august 2005 af Document Security Systems, Inc. mod Den Europæiske Centralbank

39

2005/C 229/82

Slettelse af sag T-141/04

40

2005/C 229/83

Slettelse af sag T-468/04

40

III   Oplysninger

2005/C 229/84

Domstolens seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende EUT C 217 af 3.9.2005

41

DA