This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/170/48
Case T-97/04: Order of the Court of First Instance of 14 May 2007 — Gnemmi and Aguiar v Commission (Staff cases — Officials — Reports procedure — Career development review — 2001/2002 Appraisal exercise — Action manifestly inadmissible and manifestly devoid of any legal basis)
Sag T-97/04: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 14. maj 2007 — Gnemmi og Aguiar mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — bedømmelse — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesåret 2001/2002 — søgsmål, som åbenbart skal afvises og er ugrundet)
Sag T-97/04: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 14. maj 2007 — Gnemmi og Aguiar mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — bedømmelse — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesåret 2001/2002 — søgsmål, som åbenbart skal afvises og er ugrundet)
EUT C 170 af 21.7.2007, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.7.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 170/24 |
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 14. maj 2007 — Gnemmi og Aguiar mod Kommissionen
(Sag T-97/04) (1)
(Personalesag - tjenestemænd - bedømmelse - karriereudviklingsrapport - bedømmelsesåret 2001/2002 - søgsmål, som åbenbart skal afvises og er ugrundet)
(2007/C 170/48)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøgere: Laura Gnemmi (Hünsdorf, Luxembourg) og Eugénia Aguiar (Bruxelles, Belgien) (først ved avocats G. Bounéou og F. Frabetti, derefter ved avocat F. Frabetti)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og H. Krämer, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Principalt påstand om annullation af bedømmelsesåret 2001/2002 for så vidt angår sagsøgerne, subsidiært af sagsøgernes karriereudviklingsrapporter for dette bedømmelsesår.
Konklusion
|
1) |
Sagen skal dels åbenbart afvises og er dels ugrundet. |
|
2) |
Sagsøgerne bærer deres egne omkostninger. |