Case C-178/05: Judgment of the Court (First Chamber) of 7 June 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member to fulfil obligations — Directive 69/335/EEC — Indirect taxes on the raising of capital — Capital duty — Exhaustive harmonisation — National legislation providing for taxation of any transfer of the effective centre of management or registered office, in so far as the company concerned is not subject to capital duty in the Member State of origin — National legislation under which agricultural cooperative organisations, and associations or consortia thereof of any kind, are exempted from the tax — National legislation under which co-ownership of vessels, shipping consortia and any form of shipping company are exempted from the tax — Prevention of tax avoidance — Abuse of rights — Limitation of the temporal effects of a judgment)

Sag C-178/05: Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. juni 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik (Traktatbrud — direktiv 69/335/EØF — kapitaltilførselsafgifter — kapitaltilførselsafgift — udtømmende harmonisering — nationale bestemmelser, som foreskriver beskatning ved enhver forlæggelse af et hjemsted, for så vidt som det omhandlede selskab ikke skal betale kapitaltilførselsafgift i sit oprindelsesland — nationale bestemmelser, der fritager landbrugskooperativer og alle former for sammenslutninger eller konsortier af disse for afgift — nationale bestemmelser, der fritager partrederier, skibsfartskonsortier og rederier af enhver art for beskatning — bekæmpelse af skatteunddragelse — misbrug af rettighed — begrænsning af en doms tidsmæssige virkninger)

Sag C-178/05: Domstolens dom (Første Afdeling) af 7. juni 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik (Traktatbrud — direktiv 69/335/EØF — kapitaltilførselsafgifter — kapitaltilførselsafgift — udtømmende harmonisering — nationale bestemmelser, som foreskriver beskatning ved enhver forlæggelse af et hjemsted, for så vidt som det omhandlede selskab ikke skal betale kapitaltilførselsafgift i sit oprindelsesland — nationale bestemmelser, der fritager landbrugskooperativer og alle former for sammenslutninger eller konsortier af disse for afgift — nationale bestemmelser, der fritager partrederier, skibsfartskonsortier og rederier af enhver art for beskatning — bekæmpelse af skatteunddragelse — misbrug af rettighed — begrænsning af en doms tidsmæssige virkninger)

EUT C 170 af 21.7.2007, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)