This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2001:275:TOC
Official Journal of the European Communities, C 275, 29 September 2001
De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 275, 29. september 2001
De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 275, 29. september 2001
De Europæiske
Fællesskabers Tidende | ISSN
0378-7001 C 275 44. årgang 29. september 2001 |
Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | ||
Informationsnummer | Indhold | Side | |
I Meddelelser | |||
Domstolen | |||
DOMSTOLEN | |||
2001/C 275/01 | Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. juli 2001 i sag C-447/99, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik ("Traktatbrudssøgsmål — EF-traktatens artikel 59 (efter ændring nu artikel 49 EF) — forordning (EØF) nr. 2408/92 — EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet — passagerafgifter") | 1 | |
2001/C 275/02 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 5. juli 2001 i sag C-100/99, Den Italienske Republik mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Fælles landbrugspolitik — den agromonetære ordning for euroen — overgangsforanstaltninger for euroens indførelse") | 1 | |
2001/C 275/03 | Domstolens dom af 10. juli 2001 i sag C-315/99, P, Ismeri Europa Srl mod Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber ("Appel — MED-programmer — Revisionsrettens særberetning nr. 1/96 —kontradiktionsprincippet — omtale af tredjemand med navns nævnelse — nødvendighed og proportionalitet") | 2 | |
2001/C 275/04 | Domstolens dom af 12. juli 2001 i sag C 368/98, Abdon Vanbraekel m.fl. mod Alliance nationale des mutualités chretiennes (ANMC), (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour du travail de Mons) ("Social sikring — sygeforsikring — artikel 22 og 36 i forordning (EØF) nr. 1408/71 — fri udveksling af tjenesteydelser — EF-traktatens artikel 59 (efter ændring nu artikel 49 EF) — udgifter til hospitalsindlæggelse afholdt i en anden medlemsstat — afslag på ansøgning om tilladelse senere erklæret ubegrundet") | 2 | |
2001/C 275/05 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 12. juli 2001 i sag C-399/98, Ordine degli Architetti delle Province di Milano e Lodi m.fl. mod Comune di Milano (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia) ("Offentlige bygge- og anlægskontrakter — direktiv 93/37/EØF — national lovgivning, der giver indehaveren af en byggetilladelse og en godkendt udstykningsplan ret til direkte at udføre offentlige infra- og servicestrukturarbejder, som fradrages i et bidrag — national lovgivning, der giver de offentlige myndigheder mulighed for at forhandle direkte med en borger om indholdet af de forvaltningsakter, der berører ham") | 3 | |
2001/C 275/06 | Domstolens dom af 12. juli 2001 i sag C-157/99, B.S.M. Smits, gift Geraets, mod Stichting Ziekenfonds VGZ og H.T.M. Peerbooms mod Stichting CZ Groep Zorgverzekeringen (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Arrondissementsrechtbank te Roermond) ("Fri udveksling af tjenesteydelser — EF-traktatens artikel 59 (efter ændring nu artikel 49 EF) og EF-traktatens artikel 60 (nu artikel 50 EF) — sygeforsikring — ordning med naturalydelser — indgåelse af overenskomster — udgifter til hospitalsindlæggelse afholdt i en anden medlemsstat — forhåndstilladelse — kriterier — begrundelse") | 4 | |
2001/C 275/07 | Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 29. maj 2001 i straffesagen C-311/99 mod Armando Caterino (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale di Roma) (Artikel 104, stk. 3, i procesreglementet — direktiv 75/442/EØF — affald — transport som erhvervsmaessig aktivitet — forpligtelse til registrering — muligheden for at anvende et direktivs bestemmelser direkte på en privatperson) | 4 | |
2001/C 275/08 | Sag C-266/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 18. maj 2001 af Hoge Raad der Nederlanden i sagen Préservatrice Foncière T.I.A.R.D. Compagnie d'Assurances mod Den Nederlandske Stat (Finansministeriet) | 5 | |
2001/C 275/09 | Sag C-268/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 23. maj 2001 af Verwaltungsgericht Weimar i sagen Agrargenossenschaft Alkersleben e.G. mod Freistaat Thüringen | 5 | |
2001/C 275/10 | Sagerne C-269/01 og C-270/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 20. juni 2001 af Tribunale di L'Aquila i sagerne (C-269/01) Flora Panepucci mod Rina Iannarelli og (C-270/01) Attilio Maria Cecchini mod Mario Basile | 5 | |
2001/C 275/11 | Sag C-271/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 8. maj 2001 af Consiglio di Stato (Sjette Afdeling) i sagen Ministero delle Politiche Agricole e Forestali mod CO.P.P I., Consorzio Produttori Pompelmo Italiano, Soc. Coop. a r.l. og Società Concentrati Bevibili Sicilia — C.B.S. — a r.l. og IBIESSE — Impianti Brevetti Servizi — a r.l. | 6 | |
2001/C 275/12 | Sag C-276/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 5. juli 2001 af Amtsgericht Schleswig i bødesagen mod Joachim Christian Kurt Steffensen | 6 | |
2001/C 275/13 | Sag C-281/01: Sag anlagt den 16. juli 2001 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Rådet for Den Europæiske Union | 7 | |
2001/C 275/14 | Sag C-283/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 13. juli 2001 af Hoge Raad der Nederlanden i sagen Shield Mark BV mod Joost Kist, som driver virksomhed under navnet Memex | 7 | |
2001/C 275/15 | Sag C-285/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 12. juli 2001 af Cour administrative d'appel de Douai i sagen Isabel Burbaud mod ministeren for beskæftigelse og solidaritet | 8 | |
2001/C 275/16 | Sag C-288/0l: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 31. maj 2001 af Schleswig-Holsteinisches Finanzgericht i sagen Ulf Thomsen mod Finanzamt Flensburg | 8 | |
2001/C 275/17 | Sag C-289/0l: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 2. juli 2001 af Tribunal de grande instance de Dax i sagen Ministère public mod Jean-Marie Perchicot | 8 | |
2001/C 275/18 | Sag C-292/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 12. juni 2001 af Consiglio di Stato i sagen Albacom SpA mod Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica | 9 | |
2001/C 275/19 | Sag C-294/0l: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 24. maj 2001 af Tribunale Civile di Bologna i sagen Granarolo SpA mod Bologna Kommune | 9 | |
2001/C 275/20 | Sag C-312/01: Sag anlagt den 7. august 2001 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik | 9 | |
RETTEN I FØRSTE INSTANS | |||
2001/C 275/21 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 7. juni 2001 i sag T-202/00, Mario Costacurta mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — sagsøgeren placeret i et tredjeland i 1993 — sagsøgeren genindtrådt i Publikationskontoret i 1996 — ikke længere omfattet af bestemmelserne i bilag X til vedtægten — ansøgning indgivet i 2000 om på ny at blive placeret i et tredjeland i henhold til bilag X — afvisning af en sag, der er anlagt til prøvelse af Kommissionens stiltiende svar) | 10 | |
2001/C 275/22 | Sag T-112/01: Sag anlagt den 22. maj 2001 af Ursula Klug mod Rådet for Den Europæiske Union. | 10 | |
2001/C 275/23 | Sag T-135/01: Sag anlagt den 18. juni 2001 af Giorgio Fedon & Figli SpA, Fedon Srl og Fedon America Usa Inc. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og Rådet for Den Europæiske Union. | 10 | |
2001/C 275/24 | Sag T-152/01: Sag anlagt den 6. juli 2001 af Emanuele Nicastro mod Den Europæiske Centralbank | 11 | |
2001/C 275/25 | Sag T-153/01: Sag anlagt den 4. juli 2001 af Mercedes Alvarez Moreno mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 11 | |
2001/C 275/26 | Sag T-155/01: Sag anlagt den 10. juli 2001 af Robert Walton mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 12 | |
2001/C 275/27 | Sag T-157/01: Sag anlagt den 11. juli 2001 af Danske Busvognmænd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 13 | |
2001/C 275/28 | Sag T-159/01: Sag anlagt den 12. juli 2001 af Christopher Wilkinson mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 14 | |
2001/C 275/29 | Sag T-163/01: Sag anlagt den 17. juli 2001 af Juan Pedro Pérez Escanilla mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 14 | |
2001/C 275/30 | Sag T-164/01: Sag anlagt den 19. juli 2001 af Arnaldo Lucaccioni mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. | 15 | |
2001/C 275/31 | Sag T-167/01: Sag anlagt den 17. juli 2001 af Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 16 | |
2001/C 275/32 | Sag T-168/01: Sag anlagt den 23. juli 2001 af Glaxo Wellcome plc mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 17 | |
2001/C 275/33 | Sag T-180/01: Sag anlagt den 3. august 2001 af Euroagri Srl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. | 17 | |
DA |