EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC1004(01)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises, as amended by Commission Regulation (EC) No 364/2004 of 25 February 2004 (Text with EEA relevance)
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 , ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 364/2004 af 25. februar 2004 , om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder (EØS-relevant tekst)
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 , ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 364/2004 af 25. februar 2004 , om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder (EØS-relevant tekst)
EUT C 239 af 4.10.2006, p. 2–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
4.10.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 239/2 |
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001, ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 364/2004 af 25. februar 2004, om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder
(2006/C 239/02)
(EØS-relevant tekst)
Sag nr. |
XS 5/06 |
||||
Medlemsstat |
Republikken Polen |
||||
Region |
Podregion 1 — jeleniogórsko-wałbrzyski — 3.02.01.02 |
||||
Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed |
Statsstøtteordning til udvikling af små og mellemstore virksomheder inden for rammerne af gruppefritagelse — Dzierżoniów |
||||
Retsgrundlag |
Uchwała nr XLIII/298/05 Rady Miejskiej Dzierżoniowa z dnia 27 czerwca 2005 r. Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84, z poz. 84 z późn. zm.) |
||||
De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden |
Støtteordning |
Samlet årlig støtte |
0,125 mio. EUR (0,5 mio. PLN) |
||
Garanterede lån |
|
||||
Individuel støtte |
Samlet støtte |
|
|||
Garanterede lån |
|
||||
Maksimal støtteintensitet |
I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 |
Ja |
|
||
Gennemførelsestidspunkt |
Fra 7.11.2005 |
||||
Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed |
Indtil 31.12.2006 |
||||
Støttens formål |
Støtte til SMV |
Ja |
|
||
Berørte sektorer |
Alle sektorer berettiget til støtte til SMV |
Ja |
|||
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten |
Urząd Miasta |
||||
|
|||||
Store individuelle støtteforanstaltninger |
I overensstemmelse med forordningens artikel 6 |
Ja |
|
Sag nr. |
XS 19/06 |
||||
Medlemsstat |
Tyskland |
||||
Region |
Rheinland-Pfalz |
||||
Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed |
Lån på særlige vilkår i henhold til program for støtte til SMV »Mittelstandsförderungsprogramm« |
||||
Retsgrundlag |
§ 19 des Landesgesetzes über die Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen sowie der in der freien Wirtschaft tätigen freien Berufe (Mittelstandsförderungsgesetz) vom 3.2.1978 (GVBl. S. 103), geändert durch Artikel 2 Nr. 3 des Gesetzes vom 14.5.1982 (GVBl. S. 129), des § 44 der Landeshaushaltsordnung für Rheinland-Pfalz vom 20.12.1971 (GVBl. 1972, S. 2), zuletzt geändert durch Artikel 51 des Gesetzes vom 6.2.2001 (GVBl. S. 29), § 4 Abs. 1 des Treuhandvertrages vom 21./22./23. Dezember 1993 zwischen dem Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau und der Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH, Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau zur Vergabe zinsverbilligter Darlehen an die mittelständische Wirtschaft |
||||
De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden |
Støtteordning |
Samlet årlig støtte Rentegodtgørelse |
4,4 mio. EUR |
||
Garanterede lån |
|
||||
Individuel støtte |
Samlet støtte |
|
|||
Garanterede lån |
|
||||
Maksimal støtteintensitet |
I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 |
Ja |
|
||
Gennemførelsestidspunkt |
Fra 1.3.2006 |
||||
Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed |
Indtil 31.12.2006 |
||||
Støttens formål |
Støtte til SMV |
Ja |
|
||
Berørte sektorer |
Alle sektorer berettiget til støtte til SMV |
Ja |
|||
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten |
Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH (Förderbank) |
||||
|
|||||
Store individuelle støtteforanstaltninger |
I overensstemmelse med forordningens artikel 6 Den anmeldte ordning omfatter ikke støtteforanstaltninger, der overstiger lofterne i forordningen artikel 6. |
Ja |
|
Sag nr. |
XS 53/06 |
|||||||||||
Medlemsstat |
Italien |
|||||||||||
Region |
Regione Sardegna |
|||||||||||
Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed |
Støtte til teknologisk innovation, miljøbeskyttelse, organisatorisk innovation, handelsmæssig innovation og sikkerhed på arbejdspladsen |
|||||||||||
Retsgrundlag |
Legge 27 ottobre 1994, n. 598, art. 11 lett. b) 2a parte Direttive di attuazione approvate con Decreto dell'Assessore dell'Industria della Regione Sardegna n. 76 del 23 marzo 2006 |
|||||||||||
De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden |
Støtteordning |
Samlet årlig støtte |
8 619 000 EUR |
|||||||||
Garanterede lån |
|
|||||||||||
Individuel støtte |
Samlet støtte |
|
||||||||||
Garanterede lån |
|
|||||||||||
Maksimal støtteintensitet |
I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 |
Ja |
|
|||||||||
Gennemførelsestidspunkt |
Fra 1.4.2006 |
|||||||||||
Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed |
Indtil 31.12.2006 |
|||||||||||
Støttens formål |
Støtte til SMV |
Ja |
|
|||||||||
Berørte sektorer |
Begrænset til særlige sektorer |
Ja |
||||||||||
Alle former for fremstillingsvirksomhed |
Ja |
|||||||||||
Andre tjenester |
Ja |
|||||||||||
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten |
Regione Autonoma della Sardegna — Assessorato dell'Industria |
|||||||||||
|
||||||||||||
Store individuelle støtteforanstaltninger |
I overensstemmelse med forordningens artikel 6. Foranstaltningen omfatter ikke tildeling af støtte eller kræver forhåndsmeddelelse til Kommissionen, hvis
|
Ja |
|
Sag nr. |
XS 55/06 |
|||||||
Medlemsstat |
Det Forenede Kongerige |
|||||||
Region |
West Wales & The Valleys, mål 1-region |
|||||||
Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed |
Geoenvironmental Research Parks — Phase 2 |
|||||||
Retsgrundlag |
|
|||||||
De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden |
Støtteordning |
Samlet årlig støtte |
872 313 GBP |
|||||
Garanterede lån |
|
|||||||
Individuel støtte |
Samlet støtte |
|
||||||
Garanterede lån |
|
|||||||
Maksimal støtteintensitet |
I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 |
Ja |
|
|||||
Gennemførelsestidspunkt |
Fra 31.3.2006 |
|||||||
Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed |
Indtil 31.12.2006 NB. Som nævnt ovenfor blev støtten bevilget før den 31. december 2006. Betalinger vedrørende denne forpligtelse kan potentielt (jf. N+2) fortsætte indtil den 30. juni 2008. |
|||||||
Støttens formål |
Støtte til SMV |
Ja |
|
|||||
Berørte sektorer |
Begrænset til visse sektorer |
Ja |
||||||
Andre områder (F&U) |
Ja |
|||||||
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten |
National Assembly for Wales |
|||||||
|
||||||||
Store individuelle støtteforanstaltninger |
I overensstemmelse med forordningens artikel 6 |
Ja |
|
Sag nr. |
XS 62/06 |
||||
Medlemsstat |
Den Tjekkiske Republik |
||||
Region |
Střední Čechy |
||||
Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed |
CIUR, a. s. |
||||
Retsgrundlag |
Zákon č. 188/2004 Sb. o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů; Zákon č. 477/2001 Sb. o obalech a o změně některých zákonů (zákon o obalech), ve znění pozdějších předpisů; Vyhláška č. 115/2002 Sb. o podrobnostech nakládání s obaly; Vyhláška č. 383/2001 Sb. o podrobnostech nakládání s odpady, ve znění pozdějších předpisů |
||||
De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden |
Støtteordning |
Samlet årlig støtte |
|
||
Garanterede lån |
|
||||
Individuel støtte |
Samlet støtte |
1 159 740 EUR |
|||
Garanterede lån |
|
||||
Maksimal støtteintensitet |
I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 |
Ja: 1 159 740 EUR |
|
||
Gennemførelsestidspunkt |
3. kvartal 2006 |
||||
Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed |
Engangsstøtte |
||||
Støttens formål |
Støtte til SMV Øget brug af affaldspapir, der indsamles over hele Tjekkiet, herunder skoler og institutioner, fra de nuværende 5 000 tons om året til skønsmæssigt 12 000 tons om året. Papiret vil blive brugt til fremstilling af cellulosefibre, som anvendes i byggeindustrien som isoleringsmateriale |
Ja |
|
||
Berørte sektorer |
Begrænset til særlige sektorer SMV |
Ja |
|||
Anden fremstillingsvirksomhed (fremstilling af isoleringsmateriale) |
Ja |
||||
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten |
Státní fond životního prostředí |
||||
|
Sag nr. |
XS 68/06 |
||||||||
Medlemsstat |
Ungarn |
||||||||
Region |
Hele landet |
||||||||
Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed |
EF-initiativet EQUAL |
||||||||
Retsgrundlag |
Az EQUAL Közösségi Kezdeményezés fejezeti kezelésű előirányzat felhasználásával kapcsolatos szabályokról szóló 33/2004. (XII. 23.) FMM rendelet |
||||||||
De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden |
For 2005: 13 649 200 EUR (1) |
||||||||
Maksimal støtteintensitet |
Ifølge det maksimumsniveau, der er fastlagt i regionalkortet i overensstemmelse med § 30 i regeringens dekret 85/2004 (IV.19), og den højere støtteintensitet for SMV'er:
|
||||||||
Gennemførelsestidspunkt |
1. januar 2005 |
||||||||
Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed |
Indtil 31.12.2006 |
||||||||
Støttens formål |
Formålet med EF-initiativet EQUAL er at skabe innovative metoder til at tage fat om diskriminering og uligheder på arbejdsmarkedet via udviklingspartnerskabet og ved hjælp af økonomiske aktører, herunder virksomheder. Støtte til mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder til investeringer i materielle og immaterielle anlægsaktiver spiller en vigtig rolle for at nå dette mål. EQUAL bidrager til gennemførelsen af den europæiske beskæftigelsesstrategi. |
||||||||
Berørte sektorer |
Alle sektorer |
||||||||
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten |
Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium Humánerőforrás-fejlesztési Operatív Program és EQUAL Program Irányító Hatóság |
||||||||
Alkotmány utca 3., H-1054 Budapest |
Sag nr. |
XS 78/06 |
||||||||||
Medlemsstat |
Cypern |
||||||||||
Region |
Alle regioner i Republikken Cypern |
||||||||||
Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed |
Rammeprogram for instituttet for forskningsfremme med henblik på udvikling af forskning og teknologi 2006 |
||||||||||
Retsgrundlag |
Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου και με αριθμό συνεδρίας 79 |
||||||||||
De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden |
Støtteordning |
Samlet årlig støtte |
17 mio. EUR |
||||||||
Garanterede lån |
|
||||||||||
Individuel støtte |
Samlet støtte |
|
|||||||||
Garanterede lån |
|
||||||||||
Maksimal støtteintensitet |
I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-6, og artikel 5 |
Ja: 75 % |
|
||||||||
Gennemførelsestidspunkt |
Fra 15.5.2006 |
||||||||||
Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed |
Indtil 31.12.2006 |
||||||||||
Støttens formål |
Støtte til SMV |
Ja |
|
||||||||
Berørte sektorer |
Alle sektorer berettiget til støtte til SMV |
Ja |
|||||||||
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten |
Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας |
||||||||||
|
|||||||||||
Store individuelle støtteforanstaltninger |
I overensstemmelse med forordningens artikel 6 |
Ja: Ordningen gælder ikke for store støttebeløb |
|
(1) Data indeholder det årlige budget for EQUAL-programmet for 2005. Budgettet indeholder også foranstaltninger, der ikke udgør statsstøtte (beregnet efter en omregningskurs på 250 HUF = 1 EUR).