EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/237/01
Case C-289/04 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 June 2006 — Showa Denko KK v Commission of the European Communities (Appeals — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Graphite electrodes — Article 81(1) EC — Fines — Guidelines on the method of setting fines — Leniency Notice — Principle of non bis in idem)
Sag C-289/04 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 29. juni 2006 — Showa Denko KK mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — konkurrence — kartel — grafitelektroder — artikel 81, stk. 1, EF — bøder — retningslinjer for bødeberegningen — samarbejdsmeddelelsen — princippet non bis in idem)
Sag C-289/04 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 29. juni 2006 — Showa Denko KK mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — konkurrence — kartel — grafitelektroder — artikel 81, stk. 1, EF — bøder — retningslinjer for bødeberegningen — samarbejdsmeddelelsen — princippet non bis in idem)
EUT C 237 af 30.9.2006, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.9.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 237/1 |
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 29. juni 2006 — Showa Denko KK mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
(Sag C-289/04 P) (1)
(Appel - konkurrence - kartel - grafitelektroder - artikel 81, stk. 1, EF - bøder - retningslinjer for bødeberegningen - samarbejdsmeddelelsen - princippet non bis in idem)
(2006/C 237/01)
Processprog: engelsk
Parter
Appellant: Showa Denko KK (ved avocats M. Dolmans og P. Werdmuller, samt solicitor J. Temple-Lang)
De andre parter i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved P. Hellström og H. Gading, som befuldmægtigede, Tokai Carbon Co. Ltd, Tokyo, SGL Carbon AG, Wiesbaden (Tyskland), Nippon Carbon Co. Ltd, Tokyo, GrafTech International Ltd, tidligere UCAR International Inc, Wilmington (USA), SEC Corp., Amagasaki (Japan), The Carbide/Graphite Group Inc., Pittsburgh (USA)
Sagens genstand
Appel til prøvelse af dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 29. april 2004 i de forenede sager-T-236/01, T-239/01, T-244/01–T-246/01, T-251/01 og T-252/01, Showa Denko mod Kommissionen, der delvis annullerer Kommissionens beslutning 2002/271/EF af 18. juli 2001 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 81 (Sag COMP/E-1/36.490 — Grafitelektroder) og nedsætter den bøde, sagsøgerne var blevet pålagt
Konklusion
|
1) |
Appellen forkastes. |
|
2) |
Showa Denko KK betaler appelsagens omkostninger. |