»1.

Ved e-mail af 30. april 2004 anmeldte de polske myndigheder to støtteordninger til fordel for den polske postoperatør Poczta Polska i henhold til »overgangsordningen« i bilag IV.3 i tiltrædelsesakten, som udgør en del af traktaten om Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union.

2.

De to støtteordninger er registreret under følgende numre: PL 45/04: Kompensation til Poczta Polska for varetagelse af universelle posttjenester og PL 49/04: Støtte til Poczta Polska til investeringer i relation til varetagelse af universelle posttjenester.

3.

Den 26.7.2004, den 26.11.2004 og den 7.2.2005 anmodede Kommissionen om yderligere oplysninger. De polske myndigheder sendte yderligere oplysninger ved breve af: 10.9.2004, 27.10.2004, 3.12.2004 og 29.3.2005. Der blev holdt to møder mellem de polske myndigheder og Kommissionens tjenestegrene den 25.10.2004 og den 31.1.2005. Den 20.6.2005 modtog Kommissionen yderligere oplysninger fra de polske myndigheder.

4.

Ved brev af 29.6.2005 underrettede Kommissionen Polen om sin beslutning om at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, vedrørende ovennævnte to støtteordninger.

5.

De to støtteordninger blev registreret under følgende numre: C 21/05: Kompensation til Poczta Polska for varetagelse af universelle posttjenester og C 22/05: Støtte til Poczta Polska til investeringer i relation til varetagelse af universelle posttjenester.

6.

Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende  (1). Kommissionen opfordrede samtidig interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger.

7.

Kommissionen modtog ikke bemærkninger fra interesserede parter.

8.

Polen sendte sine bemærkninger ved brev af 9.8.2005. Der blev holdt et møde mellem de polske myndigheder og Kommissionen den 10.1.2006. Kommissionen anmodede om yderligere oplysninger ved brev af 24.1.2006.

9.

Ved brev af 10.2.2006 underrettede de polske myndigheder Kommissionen om, at de havde til hensigt at trække anmeldelsen af støtteordning C 22/05 tilbage: Støtte til Poczta Polska til investeringer i relation til varetagelse af universelle posttjenester.

10.

Efter en anmodning fra Kommissionen den 27.2.2006 lod de polske myndigheder ved brev af 13.3.2006 vide, at de ikke fortsætter med det af anmeldelsen omfattede støtteprojekt.

11.

På baggrund af ovenstående beslutter Kommissionen at afslutte proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, vedrørende støtteordning C 22/05: Støtte til Poczta Polska til investeringer i relation til varetagelse af universelle posttjenester, fordi den ikke længere er begrundet.«