EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC0916(05)
State aid — Poland — State aid C 22/2005 (ex PL 49/2004) — Aid to Poczta Polska for investment related to the provision of universal postal services — Poland — Communication from the Commission, pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty, to the other Member States and other interested parties (Text with EEA relevance)
Statsstøtte — Polen — Statsstøtte C 22/2005 (ex PL 49/2004) — Støtte til Poczta Polska til investeringer i relation til varetagelse af universelle posttjenester — Polen — Meddelelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 88, stk. 2, til de andre medlemsstater og andre interesserede parter (EØS-relevant tekst)
Statsstøtte — Polen — Statsstøtte C 22/2005 (ex PL 49/2004) — Støtte til Poczta Polska til investeringer i relation til varetagelse af universelle posttjenester — Polen — Meddelelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 88, stk. 2, til de andre medlemsstater og andre interesserede parter (EØS-relevant tekst)
EUT C 223 af 16.9.2006, p. 11–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
16.9.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 223/11 |
STATSSTØTTE — POLEN
Statsstøtte C 22/2005 (ex PL 49/2004) — Støtte til Poczta Polska til investeringer i relation til varetagelse af universelle posttjenester — Polen
Meddelelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 88, stk. 2, til de andre medlemsstater og andre interesserede parter
(2006/C 223/06)
(EØS-relevant tekst)
Ved følgende brev, dateret den 25. april 2006, underrettede Kommissionen Polen om sin beslutning om at afslutte proceduren i EF-traktatens artikel 88, stk. 2.
»1. |
Ved e-mail af 30. april 2004 anmeldte de polske myndigheder to støtteordninger til fordel for den polske postoperatør Poczta Polska i henhold til »overgangsordningen« i bilag IV.3 i tiltrædelsesakten, som udgør en del af traktaten om Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union. |
2. |
De to støtteordninger er registreret under følgende numre: PL 45/04: Kompensation til Poczta Polska for varetagelse af universelle posttjenester og PL 49/04: Støtte til Poczta Polska til investeringer i relation til varetagelse af universelle posttjenester. |
3. |
Den 26.7.2004, den 26.11.2004 og den 7.2.2005 anmodede Kommissionen om yderligere oplysninger. De polske myndigheder sendte yderligere oplysninger ved breve af: 10.9.2004, 27.10.2004, 3.12.2004 og 29.3.2005. Der blev holdt to møder mellem de polske myndigheder og Kommissionens tjenestegrene den 25.10.2004 og den 31.1.2005. Den 20.6.2005 modtog Kommissionen yderligere oplysninger fra de polske myndigheder. |
4. |
Ved brev af 29.6.2005 underrettede Kommissionen Polen om sin beslutning om at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, vedrørende ovennævnte to støtteordninger. |
5. |
De to støtteordninger blev registreret under følgende numre: C 21/05: Kompensation til Poczta Polska for varetagelse af universelle posttjenester og C 22/05: Støtte til Poczta Polska til investeringer i relation til varetagelse af universelle posttjenester. |
6. |
Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (1). Kommissionen opfordrede samtidig interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger. |
7. |
Kommissionen modtog ikke bemærkninger fra interesserede parter. |
8. |
Polen sendte sine bemærkninger ved brev af 9.8.2005. Der blev holdt et møde mellem de polske myndigheder og Kommissionen den 10.1.2006. Kommissionen anmodede om yderligere oplysninger ved brev af 24.1.2006. |
9. |
Ved brev af 10.2.2006 underrettede de polske myndigheder Kommissionen om, at de havde til hensigt at trække anmeldelsen af støtteordning C 22/05 tilbage: Støtte til Poczta Polska til investeringer i relation til varetagelse af universelle posttjenester. |
10. |
Efter en anmodning fra Kommissionen den 27.2.2006 lod de polske myndigheder ved brev af 13.3.2006 vide, at de ikke fortsætter med det af anmeldelsen omfattede støtteprojekt. |
11. |
På baggrund af ovenstående beslutter Kommissionen at afslutte proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, vedrørende støtteordning C 22/05: Støtte til Poczta Polska til investeringer i relation til varetagelse af universelle posttjenester, fordi den ikke længere er begrundet.« |
(1) EUT C 274 af 5.11.2005, s. 14.