Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Document C2006/121/20
Case T-176/04: Order of the Court of First Instance of 6 March 2006 — Marcuccio v Commission (Officials — Social security benefits — Access to information about the existence of a medical report — Transmission after the action was brought — No need to adjudicate)
Sag T-176/04 : Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 6. marts 2006 — Marcuccio mod Kommissionen ( Tjenestemænd — social sikring — adgang til oplysninger vedrørende eksistensen af en lægeerklæring — fremsendelse efter sagens anlæggelse — ufornødent at træffe afgørelse )
Sag T-176/04 : Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 6. marts 2006 — Marcuccio mod Kommissionen ( Tjenestemænd — social sikring — adgang til oplysninger vedrørende eksistensen af en lægeerklæring — fremsendelse efter sagens anlæggelse — ufornødent at træffe afgørelse )
EUT C 121 af 20.5.2006, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.5.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 121/12 |
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 6. marts 2006 — Marcuccio mod Kommissionen
(Sag T-176/04 ) (1)
(»Tjenestemænd - social sikring - adgang til oplysninger vedrørende eksistensen af en lægeerklæring - fremsendelse efter sagens anlæggelse - ufornødent at træffe afgørelse«)
(2006/C 121/20)
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøger: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (ved: avvocato A. Distante)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved: J. Currall og C. Berardis-Kayser, som befuldmægtigede, bistået af avvocato A. Dal Ferro)
Sagens genstand
For det første en påstand om annullation af Kommissionens stiltiende afvisning af den ansøgning, sagsøgeren indgav med henblik på at få tilsendt en lægeerklæring eller en skriftlig bekræftelse på, at denne lægeerklæring ikke eksisterer, for det andet en påstand om annullation af Kommissionens stiltiende afvisning af den klage, sagsøgeren indgav over afvisningen af ansøgningen, og for det tredje en påstand om, at det fastslås, at sagsøgeren har ret til, at de i hans ansøgning og klage indeholdte krav tages til følge.
Konklusion
|
1) |
Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen. |
|
2) |
Kommissionen bærer sine egne omkostninger samt de omkostninger, sagsøgeren har afholdt forud for forkyndelsen af svarskriftet. Sagsøgeren bærer selv de omkostninger, han har afholdt efter forkyndelsen af svarskriftet. |