This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/121/18
Case T-209/02 and T-210/04: Judgment of the Court of First Instance of 22 March 2006 — Mausolf v Europol (Europol staff — Remuneration — Steps granted on the basis of an appraisal — Director's decision)
forenede sager T-209/02 og T-210/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 22. marts 2006 — Mausolf mod Europol ( Ansatte ved Europol — løn — løntrin tildelt efter en bedømmelse — direktørens afgørelse )
forenede sager T-209/02 og T-210/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 22. marts 2006 — Mausolf mod Europol ( Ansatte ved Europol — løn — løntrin tildelt efter en bedømmelse — direktørens afgørelse )
EUT C 121 af 20.5.2006, p. 11–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.5.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 121/11 |
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 22. marts 2006 — Mausolf mod Europol
(forenede sager T-209/02 og T-210/04) (1)
(»Ansatte ved Europol - løn - løntrin tildelt efter en bedømmelse - direktørens afgørelse«)
(2006/C 121/18)
Processprog: nederlandsk
Parter
Sagsøger: Andreas Mausolf (Leiden, Nederlandene) (ved: avocats M. Baltusen og P. de Casparis)
Sagsøgt: Det Europæiske politikontor (Europol) (først ved K. Hennessy-Massaro og D. Heimans, dernæst ved K. Hennessy-Massaro, N. Urban og D. Neuman, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand dels om annullation af afgørelsen af 23. november 2001, hvorved Europols direktør tildelte sagsøgeren en lønstigning på et løntrin pr. 1. juli 2001 samt af den stiltiende afvisning af sagsøgerens klage over denne afgørelse, dels om annullation af afgørelserne af 2. januar 2003 og af 1. marts 2004, hvorved Europols direktør traf afgørelse om ikke at tildele sagsøgeren et yderligere løntrin pr. 1. juli 2002.
Konklusion
|
1) |
Det Europæiske politikontor (Europol) frifindes. |
|
2) |
Hver part bærer sine egne omkostninger. |