L'accès au droit de l'Union européenne
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">En savoir plus sur l’espace «Fonctionnalités expérimentales»</a>
Choisissez les fonctionnalités expérimentales que vous souhaitez essayer
EUR-Lex
L'accès au droit de l'Union européenne

Ce document est extrait du site web EUR-Lex

Vous êtes ici
Utilisez des guillemets («" "») pour effectuer une recherche sur une expression exacte. Ajoutez un astérisque («*») à un terme de recherche pour en trouver des variantes («transp*» ou «32019R*»). Utilisez un point d’interrogation («?») pour remplacer un caractère dans votre terme de recherche afin d’en trouver des variantes (exemple: «ca?e» fournira les résultats correspondant à «case», «cape», etc.).
Conseils pour la recherche
Besoin de plus d’options de recherche? Utilisez Recherche avancée

Document C2006/121/16

    Sag C-169/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) den 29. marts 2006 — The Queen på vegne af Northern Foods Plc mod The Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs Intervenient: The Melton Mowbray Pork Pie Association

    EUT C 121 af 20.5.2006, p. 9–10 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    20.5.2006   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    C 121/9

    Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) den 29. marts 2006 — The Queen på vegne af Northern Foods Plc mod The Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs

    Intervenient: The Melton Mowbray Pork Pie Association

    (Sag C-169/06)

    (2006/C 121/16)

    Processprog: engelsk

    Den forelæggende ret

    Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales)

    Parter i hovedsagen

    Sagsøger: The Queen på vegne af Northern Foods Plc

    Sagsøgt: The Secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs

    Intervenient: The Melton Mowbray Pork Pie Association

    Præjudicielle spørgsmål

    Såfremt varespecifikationen i en ansøgning om en beskyttet geografisk betegnelse (BGB) vedrørende »Melton Mowbray Pork Pie«, der er indgivet i henhold til Rådets forordning nr. 2081/92/EØF om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler, definerer det relevante geografiske område i henhold til denne forordnings artikel 4, stk. 2, litra c), således:

    byen Melton Mowbray og den omgivende region er afgrænset som følger:

    —

    mod nord af A52 fra M1 og A1, byen Nottingham omfattet

    —

    mod øst af A1 fra A52 til A45, byerne Grantham og Stamford omfattet

    —

    mod vest af M1 fra A52 til A45, og

    —

    mod syd af A45 fra M1 til A1, byen Northampton omfattet,

    1.

    vil kravene i forordningens artikel 2, stk. 2, litra b), da kunne anses for opfyldt, når den påtænkte BGB vil omfatte varer, som er fremstillet og/eller forarbejdet og/eller tilvirket et andet sted end det sted, hvis navn indgår i BGB'en, og

    2.

    hvilket kriterium skal i så fald anvendes til at afgrænse det geografiske område, der er henvist til i forordningens artikel 2, stk. 2, litra b, og artikel 4, stk. 2, litra c)?
    Haut