Case T-132/03: Judgment of the Court of First Instance of 15 September 2005 — Casini v Commission (Commission officials — Promotion — 2002 procedure — Non-inclusion on the list of officials promoted to Grade A 6 — Duty to state reasons — Consideration of the comparative merits — Manifest error of assessment — Probative nature of subsequent statements of members of the personnel service — Action for annulment — Action for damages)

Sag T-132/03: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. september 2005 — Casini/Kommissionen (»Kommissionens tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelsesåret 2002 — ikke-opførelse på listen over tjenestemænd forfremmet til lønklassse A6 — begrundelsespligt — sammenligning af fortjenester — åbenbart urigtigt skøn — bevisværdi af efterfølgende erklæringer fra ansatte i personaleafdelingen — annullationssøgsmål — erstatningssøgsmål«)

Sag T-132/03: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. september 2005 — Casini/Kommissionen (»Kommissionens tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelsesåret 2002 — ikke-opførelse på listen over tjenestemænd forfremmet til lønklassse A6 — begrundelsespligt — sammenligning af fortjenester — åbenbart urigtigt skøn — bevisværdi af efterfølgende erklæringer fra ansatte i personaleafdelingen — annullationssøgsmål — erstatningssøgsmål«)

EUT C 281 af 12.11.2005, p. 20–20 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)