This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/229/01
Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 July 2005 in Case C-40/03 P: Rica Foods (Free Zone) NV v Commission of the European Communities, Kingdom of the Netherlands, Kingdom of Spain (Appeal — Arrangements for association of the overseas countries and territories — Imports of sugar and mixtures of sugar and cocoa — Regulation (EC) No 2081/2000 — Safeguard measures — Article 109 of the OCT Decision — Commission's power of assessment — Principle of proportionality — Reasons)
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. juli 2005 i sag C-40/03 P, Rica Foods (Free Zone) NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Kongeriget Nederlandene, Kongeriget Spanien (Appel — associeringsordning for oversøiske lande og territorier — indførsler af sukker og blandinger af sukker og kakao — forordning (EF) nr. 2081/2000 — beskyttelsesforanstaltninger — OLT-afgørelsens artikel 109 — Kommissionens skønsbeføjelse — proportionalitetsprincippet — begrundelse)
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. juli 2005 i sag C-40/03 P, Rica Foods (Free Zone) NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Kongeriget Nederlandene, Kongeriget Spanien (Appel — associeringsordning for oversøiske lande og territorier — indførsler af sukker og blandinger af sukker og kakao — forordning (EF) nr. 2081/2000 — beskyttelsesforanstaltninger — OLT-afgørelsens artikel 109 — Kommissionens skønsbeføjelse — proportionalitetsprincippet — begrundelse)
EUT C 229 af 17.9.2005, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
17.9.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 229/1 |
DOMSTOLENS DOM
(Anden Afdeling)
af 14. juli 2005
i sag C-40/03 P, Rica Foods (Free Zone) NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Kongeriget Nederlandene, Kongeriget Spanien (1)
(Appel - associeringsordning for oversøiske lande og territorier - indførsler af sukker og blandinger af sukker og kakao - forordning (EF) nr. 2081/2000 - beskyttelsesforanstaltninger - OLT-afgørelsens artikel 109 - Kommissionens skønsbeføjelse - proportionalitetsprincippet - begrundelse)
(2005/C 229/01)
Processprog: nederlandsk
I sag C-40/03 P, angående en appel i henhold til artikel 49 i EF-statutten for Domstolen, iværksat den 29. januar 2003, Rica Foods (Free Zone) NV, Oranjestad (Aruba) ved avocaat G. van der Wal, de øvrige parter i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: T. van Rijn), Kongeriget Nederlandene (befuldmægtiget: H. Sevenster), Kongeriget Spanien, (befuldmægtigede: N. Díaz Abad og D. Miguel Muñoz Pérez), har Domstolen (Anden Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, C.W.A. Timmermans, samt dommerne R. Silva de Lapuerta, R. Schintgen (refererende dommer), G. Arestis og J. Klučka; generaladvokat: P. Léger; justitssekretær: ekspeditionssekretær M. Ferreira, den 14. juli 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
|
1) |
Rettens dom stadfæstes. |
|
2) |
Rica Foods (Free Zone) NV betaler sagens omkostninger. |
|
3) |
Kongeriget Nederlandene og Kongeriget Spanien bærer deres egne omkostninger. |