This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/155/34
Judgment of the Court of First Instance of 13 April 2005 in Case T- 353/03: Inge-Lise Nielsen v Council of the European Union (Officials — Refusal of promotion — Article 45 of the Staff Regulations — Manifest error of assessment — Consideration of comparative merits — Admissibility)
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 13. april 2005 i sag T-353/03, Inge-Lise Nielsen mod Rådet for Den Europæiske Union (Tjenestemænd — afslag på forfremmelse — vedtægtens artikel 45 — åbenbart urigtigt skøn — sammenligning af fortjenester — formaliteten)
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 13. april 2005 i sag T-353/03, Inge-Lise Nielsen mod Rådet for Den Europæiske Union (Tjenestemænd — afslag på forfremmelse — vedtægtens artikel 45 — åbenbart urigtigt skøn — sammenligning af fortjenester — formaliteten)
EUT C 155 af 25.6.2005, p. 17–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.6.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 155/17 |
DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
den 13. april 2005
i sag T-353/03, Inge-Lise Nielsen mod Rådet for Den Europæiske Union (1)
(Tjenestemænd - afslag på forfremmelse - vedtægtens artikel 45 - åbenbart urigtigt skøn - sammenligning af fortjenester - formaliteten)
(2005/C 155/34)
Processprog: fransk
I sag T-353/03, Inge-Lise Nielsen, forhenværende tjenestemand ved Rådet for Den Europæiske Union, med bopæl i Villers-la-Ville (Belgien), ved avocats S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis og É. Marchal, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Rådet for Den Europæiske Union (befuldmægtigede: F. Anton og M. Sims), angående en påstand om annullation af Rådets afgørelse om ikke at forfremme hende til lønklasse C1 i forfremmelsesåret 2002, har Retten (Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, H. Legal, og dommerne P. Lindh og V. Vadapalas; justitssekretær: fuldmægtig I. Natsinas, den 13. april 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
|
1) |
Rådet for Den Europæiske Union frifindes. |
|
2) |
Hver part bærer sine egne omkostninger. |