EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/006/43
Order of the Court (Fifth Chamber) of 1 October 2004 in Case C-480/03 (reference for a preliminary ruling from the Cour d'arbitrage): Hugo Clemens, b.v.b.a. Valkaniersgilde against the Walloon region, Council of Ministers (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Directive 79/409/EEC — Conservation of wild birds — Species born and reared in captivity)
Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 1. oktober 2004 i sag C-480/03, Hugo Clerens, b.v.b.a. Valkeniersgilde mod den wallonske regering og Conseil des ministres (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour d'arbitrage) (Procesreglementets artikel 104, stk. 3 — direktiv 79/409/EØF — beskyttelse af vilde fugle — arter født og opdrættet i fangenskab)
Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 1. oktober 2004 i sag C-480/03, Hugo Clerens, b.v.b.a. Valkeniersgilde mod den wallonske regering og Conseil des ministres (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour d'arbitrage) (Procesreglementets artikel 104, stk. 3 — direktiv 79/409/EØF — beskyttelse af vilde fugle — arter født og opdrættet i fangenskab)
EUT C 6 af 8.1.2005, p. 22–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
8.1.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 6/22 |
DOMSTOLENS KENDELSE
(Femte Afdeling)
af 1. oktober 2004
i sag C-480/03, Hugo Clerens, b.v.b.a. Valkeniersgilde mod den wallonske regering og Conseil des ministres (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour d'arbitrage) (1)
(Procesreglementets artikel 104, stk. 3 - direktiv 79/409/EØF - beskyttelse af vilde fugle - arter født og opdrættet i fangenskab)
(2005/C 6/43)
Processprog: fransk og nederlandsk
I sag C-480/03, angående en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 234 EF, indgivet af Cour d'arbitrage (Belgien) ved dom af 29. oktober 2003, indgået til Domstolen den 18. november 2003, i sagen Hugo Clerens, b.v.b.a. Valkeniersgilde mod den wallonske regering og Conseil des ministres, har Domstolen (Femte Afdeling), sammensat af afdelingensformanden, C. Gulmann, og dommerne R. Silva de Lapuerta (refererende dommer) og J. Makarczyk; generaladvokat: J. Kokott; justitssekretær: R. Grass, den 1. oktober 2004 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
Rådets direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle skal fortolkes således, at det ikke finder anvendelse på fugleeksemplarer, som er født og opdrættet i fangenskab, og medlemsstaterne er derfor på fællesskabsrettens nuværende udviklingstrin fortsat kompetente til at regulere dette område, medmindre andet gælder ifølge artikel 28-30 EF.