De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-7001

C 393
37. årgang
31. december 1994

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

Informationsnummer

Indhold

Side

I Meddelelser

......

II Forberedende retsakter

Det Økonomiske og Sociale Udvalg

Forsamling af september 1994

94/C 393/01

DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 85/337/EØF om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet

1

94/C 393/02

DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om kvaliteten af badevand

5

94/C 393/03

Det Økonomiske og Sociale Udvalgs UDTALELSE om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om en handlingsplan 1995-1999 for kræftbekæmpelse i forbindelse med indsatsen på folkesundhedsområdet

8

94/C 393/04

Det Økonomiske og Sociale Udvalgs UDTALELSE om Fællesskabets indre marked - Beretning 1993

14

94/C 393/05

Det Økonomiske og Sociale Udvalgs UDTALELSE om Kommissionens grønbog "Strategiske muligheder for at styrke programindustrien i forlængelse af Den Europæiske Unions audiovisuelle politik"

25

94/C 393/06

DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 89/647/EØF for så vidt angår tilsynsmæssig godkendelse af kontrakter om netting ("contractual netting")

30

94/C 393/07

Initiativudtalelse fra det Økonomiske og Sociale Udvalg om Den offentlige administrations rolle i partnerskabet (rammeforordningens artikel 4)

33

94/C 393/08

Udtalelse om regional planlægning og udviklingsstrategier for Atlanterhavets kystregioner (Atlantbuen)

45

94/C 393/09

DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om håndhævelse over for skibe, der anløber EU' s havne og sejler i farvande under medlemsstaternes jurisdiktion, af internationale standarder for skibes sikkerhed, forebyggelse af forurening samt leve- og arbejdsvilkår om bord

50

94/C 393/10

DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om udstedelse af licenser til jernbaneforetagender

56

DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af infrastrukturafgifter

56

94/C 393/11

INITIATIVUDTALELSE FRA DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG om Indlandsskibsfarten (Initiativudtalelse)

60

94/C 393/12

DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE om Udvikling af et personkommunikationsmiljø: grønbog om en fælles strategi for mobil- og personkommunikation i Den Europæiske Union

64

94/C 393/13

DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE om Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om indvandrer- og asylpolitikken

69

94/C 393/14

DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71, forordning (EØF) nr. 1247/92 om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 samt forordning (EØF) nr. 1945/93 om ændring af forordning (EØF) nr. 1247/92

75

94/C 393/15

DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) angående et fællesskabsprogram, der skal yde støtte til fremme af europæisk energiteknologi 1995-1998 (THERMIE II)

77

94/C 393/16

DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om foranstaltninger, der skal træffes over for bestemte erhvervsdrivende, der drager fordel af transaktioner finansieret af EUGFL, Garantisektionen

81

94/C 393/17

DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2930/86 om definition af fiskerfartøjers karakteristika

85

94/C 393/18

INITIATIVUDTALELSE FRA DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG om Kontrakt mellem landbrug og samfund

86

94/C 393/19

DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 79/409/EØF om beskyttelse af vilde fugle

93

94/C 393/20

INITIATIVUDTALELSE FRA DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG om "EF' s energipolitik"

95

94/C 393/21

DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE om Kommissionens høringsdokument: "Ground handling services (Serviceydelser under mellemlandinger)"

110

94/C 393/22

INITIATIVUDTALELSE FRA DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG om Opsparing: veje og midler i en fælles politik for opsparing

114

94/C 393/23

DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE om "Forslag til Rådets beslutninger om særprogrammer til gennemførelse af det fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (1994-1998)"

117

DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE om "Forslag til Rådets beslutninger om særprogrammer til gennemførelse af rammerprogrammet for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse (1994-1998)"

117

94/C 393/24

DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE om Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg: Energi og økonomisk og social samhørighed

164

94/C 393/25

INITIATIVUDTALELSE FRA DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG om Turismen

168

94/C 393/26

DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om sekstende ændring af forordning (EØF) nr. 3094/86 om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne

175

94/C 393/27

INITIATIVUDTALELSE FRA DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG om Anvendelse af bovin somatotropin i Den Europæiske Union

178

94/C 393/28

DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EF) om fastsættelse for perioden 1994-1997 af forvaltningsmål og - strategier for visse fiskerier og fiskerigrupper

184

94/C 393/29

INITIATIVUDTALELSE FRA DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om fastsættelse af de nærmere regler for valgret og valgbarhed ved kommunale valg for unionsborgere, der har bopæl i en medlemsstat, hvor de ikke er statsborgere

186

94/C 393/30

INITIATIVUDTALELSE FRA DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG om Regionaliseringen af den internationale handel

188

94/C 393/31

TILLÆGS INITIATIVUDTALELSE FRA DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG om Konsekvenserne af Uruguay-forhandlingsrunden

200

94/C 393/32

INITIATIVUDTALELSE FRA DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG om Den monetære politik

211

94/C 393/33

UDTALELSE FRA DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG om "Integreret program til fordel for SMV og håndværksfagene"

221

94/C 393/34

UDTALELSE FRA DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG om Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa- Parlamentet om Den Europæiske Unions bilindustri

225

DA