EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2002:180:TOC
Official Journal of the European Communities, C 180, 27 July 2002
De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 180, 27. juli 2002
De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 180, 27. juli 2002
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| De Europæiske
Fællesskabers Tidende | ISSN
0378-7001 C 180 45. årgang 27. juli 2002 |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | ||
| Informationsnummer | Indhold | Side | |
| I Meddelelser | |||
| Domstolen | |||
| DOMSTOLEN | |||
| 2002/C 180/01 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. juni 2002 i sag C-382/99, Kongeriget Nederlandene mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Statsstøtte — Kommissionens meddelelse om de minimis-støtteordninger — tankstationer — punktafgifter — risiko for sammenlægning af støtte — berettiget forventning — retssikkerhedsprincippet — begrundelsespligt) | 1 | |
| 2002/C 180/02 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 13. juni 2002 i de forenede sager C-430/99 og C-431/99, Inspecteur van de Belastingdienst Douane, district Rotterdam, mod Sea-Land Service Inc. (sag C-430/99) og Nedlloyd Lijnen BV (sag C-431/99) (anmodninger om præjudiciel afgørelse fra Raad van State) ("Søtransport — fri udveksling af tjenesteydelser — sejladsvejledningsordning") | 1 | |
| 2002/C 180/03 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 13. juni 2002 i sag C-474/99, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien ("Traktatbrud — direktiv 85/337/EØF — vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet — ufuldstændig gennemførelse") | 2 | |
| 2002/C 180/04 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. juni 2002 i sag C-80/00, Italian Leather SpA mod WECO Polstermöbel GmbH & Co. (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof) ("Bruxelles-konventionen — artikel 27, nr. 3 — uforenelighed betingelser for tvangsfuldbyrdelse i den stat, som begæringen rettes til") | 2 | |
| 2002/C 180/05 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 13. juni 2002 i sag C-117/00, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland ("Traktatbrud — direktiv 79/409/EØF og 92/43/EØF — beskyttelse af vilde fugle — særligt beskyttede områder") | 3 | |
| 2002/C 180/06 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. juni 2002 i sag C-158/00, Storhertugdømmet Luxembourg mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Regnskabsafslutning — EUGFL — regnskabsårene 1996-1998 — markafgrøder — procedure, som skal følges af Kommissionen") | 4 | |
| 2002/C 180/07 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. juni 2002 i sag C-159/00, Sapod Audic mod Eco-Emballages SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Cour de cassation) ("Direktiv 83/189/EØF — informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter — forpligtelse til at underrette om udkast til tekniske forskrifter — direktiv 75/442/EØF og 91/156/EØF — affald — forpligtelse til at underrette om de påtænkte foranstaltninger — nationale bestemmelser om bortskaffelse af emballageaffald — forpligtelse for producenter og importører til at identificere den emballage, som skal aftages af en godkendt virksomhed — forpligtelse for den godkendte virksomhed til at sikre, at emballagen opfylder de tekniske forskrifter") | 4 | |
| 2002/C 180/08 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 25. april 2002 i sag C-183/00, María Victoria González Sánchez mod Medicina Asturiana SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 5 de Oviedo) ("Tilnærmelse af lovgivningerne — direktiv 85/374/EØF — produktansvar — sammenhæng med andre ansvarsordninger") | 5 | |
| 2002/C 180/09 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. juni 2002 i sag C-360/00, Land Hessen mod G. Ricordi & Co. Bühnen- und Musikverlag GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof) ("Ophavsrettens beskyttelsesperiode — princip om forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet — anvendelse på en ophavsrettighed, der var opnået før EØF-traktatens ikrafttræden") | 6 | |
| 2002/C 180/10 | Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 13. juni 2002 i sag C-33/01, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik ("Traktatbrud — affald — håndtering af farligt affald — manglende meddelelse af de i artikel 8, stk. 3, i direktiv 91/689 omhandlede oplysninger — anlæg og virksomheder, som varetager bortskaffelse og/eller nyttiggørelse af farligt affald") | 6 | |
| 2002/C 180/11 | Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 6. juni 2002 i sag C-146/01, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien ("Traktatbrud — direktiv 90/641/Euratom — beskyttelse af arbejdstagere — eksterne arbejdstagere, der udsættes for risici for ioniserende stråling under deres arbejde i et kontrolleret område") | 7 | |
| 2002/C 180/12 | Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 6. juni 2002 i sag C-177/01, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik ("Traktatbrud — artikel 4 og 11 i direktiv 96/59/EF om bortskaffelse af polychlorbiphenyler og polychlorterphenyler (PCB/PCT)") | 7 | |
| 2002/C 180/13 | Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. juni 2002 i sag C-274/01, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien ("Traktatbrud — direktiv 98/76/EF — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist") | 8 | |
| 2002/C 180/14 | Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. juni 2002 i sag C-286/01, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik ("Traktatbrud — telekommunikation — åbent net — almindelige forsyningspligtydelser") | 8 | |
| 2002/C 180/15 | Sag C-84/02: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 26. februar 2002 af Verwaltungsgericht Braunschweig i forvaltningssagen Schaper & Brümmer GmbH & Co. KG mod Bezirksregierung Braunschweig | 9 | |
| 2002/C 180/16 | Sag C-156/02: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 30. januar 2002 af Bundessozialgericht i sagen Maria Purschke mod Landesversicherungsanstalt Oberbayern | 9 | |
| 2002/C 180/17 | Sag C-183/02 P: Appel iværksat den 15. maj 2002 af Daewoo Electronics Manufacturing España SA (DEMESA) til prøvelse af dom afsagt den 6. marts 2002 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Tredje Udvidede Afdeling) i de forenede sager T-127/99, T-129/99 og T-148/99 (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser), Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 9 | |
| 2002/C 180/18 | Sag C-185/02: Sag anlagt den 17. maj 2002 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik | 10 | |
| 2002/C 180/19 | Sag C-187/02 P: Appel iværksat den 21. maj 2002 af Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava, til prøvelse af dom afsagt den 6. marts 2002 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Tredje Udvidede Afdeling) i de forenede sager T-127/99, T-129/99 og T-148/99 (endnu ikke trykt i Samling af Afgørelse), Territorio Histórico de Álava — Diputación Foral de Álava m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 11 | |
| 2002/C 180/20 | Sag C-191/02: Sag anlagt den 23. maj 2002 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland | 12 | |
| 2002/C 180/21 | Sag C-200/02: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 27. maj 2002 af Immigration Appellate Authority i sagen Man Lavette Chen og Kunqian Catherine Zhu mod Secretary of State for the Home Department | 12 | |
| 2002/C 180/22 | Sag C-201/02: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 28. marts 2002 af High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) i sagen The Queen mod Secretary of State for Transport, Local Government and the Regions, ex parte: Delena Wells | 13 | |
| 2002/C 180/23 | Sag C-203/02: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 24. maj 2002 af Court of Appeal (England and Wales) (Civil Division) i sagen 1) The British Horseracing Board Limited, 2)The Jockey Club og 3) Weatherbys Group Limited mod William Hill Organization Limited | 14 | |
| 2002/C 180/24 | Sag C-210/02: Sag anlagt den 4. juni 2002 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland | 14 | |
| 2002/C 180/25 | Sag C-211/02: Sag anlagt den 4. juni 2002 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg | 15 | |
| 2002/C 180/26 | Sag C-212/02: Sag anlagt den 5. juni 2002 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig | 15 | |
| 2002/C 180/27 | Sag C-214/02: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 6. juni 2002 af Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg i appelsagen med procesdeltager Gerhard Lintschinger | 16 | |
| 2002/C 180/28 | Sag C-218/02: Sag anlagt den 12. juni 2002 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland | 17 | |
| 2002/C 180/29 | Sag C-221/02: Sag anlagt den 14. juni 2002 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik | 17 | |
| 2002/C 180/30 | Sag C-227/02: Sag anlagt den 18. juni 2002 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg | 18 | |
| 2002/C 180/31 | Sag C-228/02: Sag anlagt den 18. juni 2002 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg | 18 | |
| 2002/C 180/32 | Sag C-233/02: Sag anlagt den 21. juni 2002 af Den Franske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 18 | |
| 2002/C 180/33 | Sag C-234/02 P: Appel iværksat den 24. juni 2002 af Den Europæiske Ombudsmand til prøvelse af dom afsagt den 10. april 2002 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Tredje Afdeling) i sag T-209/00, F. Lamberts mod Den Europæiske Ombudsmand | 19 | |
| 2002/C 180/34 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. maj 2002 i sag T-126/99, Graphischer Maschinenbau GmbH, nu KBA-Berlin GmbH, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Statsstøtte — omstruktureringsstøtte — annullationssøgsmål — åbenbart urigtigt skøn") | 21 | |
| 2002/C 180/35 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. maj 2002 i sag T-80/00, Associação Comercial de Aveiro mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Socialpolitik — Den Europæiske Socialfond — annullationssøgsmål — nedsættelse af finansielt tilskud — begrundelse — åbenbart urigtigt skøn") | 21 | |
| 2002/C 180/36 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. maj 2002 i sag T-194/00, Nuno Antas de Campos mod Europa-Parlamentet (Tjenestemænd — afslag på en ansøgning om at udtræde af tjenesten — annullationssøgsmål og erstatningssøgsmål) | 22 | |
| 2002/C 180/37 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 16. maj 2002 i sag T-17/01, Georgios Rounis mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — overførsel af en del af en tjenestemands indtægter i en valuta for en anden medlemsstat end den, hvor institutionen har sæde — artikel 17, stk. 2, litra a) og b), i bilag VII til vedtægten — sammenholdt anvendelse) | 22 | |
| 2002/C 180/38 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 29. april 2002 i sag T-68/98, Stefan Jung mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — anmodning om ændret indplacering i lønklasse — søgsmål — ny faktisk omstændighed — rimelig frist — afvisning) | 23 | |
| 2002/C 180/39 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 29. april 2002 i sag T-70/98, Wolfgang Hilden mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — anmodning om ændret indplacering i lønklasse — søgsmål — ny faktisk omstændighed — rimelig frist — afvisning) | 23 | |
| 2002/C 180/40 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 12. april 2002 i sag T-7/00, Hyper Srl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Annullationssøgsmål — import af fjernsyn fra Tyrkiet — ufornødent at træffe afgørelse) | 23 | |
| 2002/C 180/41 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 18. april 2002 i sag T-238/00, International and European Public Services Organisation (IPSO) og Union of Staff of the European Central Bank (USE) mod Den Europæiske Centralbank (Den Europæiske Investeringsbank — afslag på at ændre ansættelsesvilkår og regler for personalet — fagforeninger — annullationssøgsmål — afvisning) | 24 | |
| 2002/C 180/42 | Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 29. april 2002 i sag T-300/01 R, Carlo De Nicola mod Den Europæiske Investeringsbank (Foreløbige forholdsregler — udsættelse af gennemførelsen — uopsættelighed — foreligger ikke) | 24 | |
| 2002/C 180/43 | Sag T-146/02: Sag anlagt den 8. maj 2002 af Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) | 24 | |
| 2002/C 180/44 | Sag T-147/02: Sag anlagt den 8. maj 2002 af Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) | 25 | |
| 2002/C 180/45 | Sag T-148/02: Sag anlagt den 8. maj 2002 af Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) | 26 | |
| 2002/C 180/46 | Sag T-149/02: Sag anlagt den 8. maj 2002 af Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design | 26 | |
| 2002/C 180/47 | Sag T-150/02: Sag anlagt den 8. maj 2002 af Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) | 27 | |
| 2002/C 180/48 | Sag T-151/02: Sag anlagt den 8. maj 2002 af Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) | 28 | |
| 2002/C 180/49 | Sag T-152/02: Sag anlagt den 8. maj 2002 af Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) | 28 | |
| 2002/C 180/50 | Sag T-153/02: Sag anlagt den 8. maj 2002 af Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) | 29 | |
| 2002/C 180/51 | Sag T-160/02: Sag anlagt den 17. maj 2002 af Naipes Heraclio Fournier, S.A. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) | 30 | |
| 2002/C 180/52 | Sag T-161/02: Sag anlagt den 17. maj 2002 af Naipes Heraclio Fournier, S.A. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) | 30 | |
| 2002/C 180/53 | Sag T-162/02: Sag anlagt den 17. maj 2002 af Naipes Heraclio Fournier, S.A. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) | 31 | |
| 2002/C 180/54 | Sag T-164/02: Sag anlagt den 24. maj 2002 af Kaul GmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) | 31 | |
| 2002/C 180/55 | Sag T-166/02: Sag anlagt den 28. maj 2002 af José Pedro Pessoa e Costa mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 32 | |
| 2002/C 180/56 | Sag T-167/02: Sag anlagt den 30. maj 2002 af Etablissements Toulorge mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union | 32 | |
| 2002/C 180/57 | Sag T-169/02: Sag anlagt den 30. maj 2002 af Cerveceria Modelo S.A. de C.V. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) | 33 | |
| 2002/C 180/58 | Sag T-172/02: Sag anlagt den 30. maj 2002 af Laurent Druet mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 34 | |
| 2002/C 180/59 | Sag T-174/02: Sag anlagt den 4. juni 2002 af Micole Wieme mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 34 | |
| 2002/C 180/60 | Sag T-175/02: Sag anlagt den 7. juni 2002 af Giorgio Lebedef mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 35 | |
| 2002/C 180/61 | Slettelse af sag T-113/97 | 35 | |
| 2002/C 180/62 | Slettelse af sag T-2/01 | 35 | |
| 2002/C 180/63 | Slettelse af sag T-3/01 | 35 | |
| II Forberedende retsakter | |||
| ...... | |||
| III Oplysninger | |||
| 2002/C 180/64 | Domstolens seneste offentliggørelse i De
Europæiske Fællesskabers Tidende EFT C 169 af 13.7.2002 | 36 | |
| DA | |||