EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2002:003:TOC
Official Journal of the European Communities, C 3, 05 January 2002
De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 3, 05. januar 2002
De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 3, 05. januar 2002
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| De Europæiske
Fællesskabers Tidende | ISSN
0378-7001 C 3 45. årgang 5. januar 2002 |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | ||
| Informationsnummer | Indhold | Side | |
| I Meddelelser | |||
| Domstolen | |||
| DOMSTOLEN | |||
| 2002/C 3/01 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 25. oktober 2001 i de forenede sager C-49/98, C-50/98, C-52/98, C-53/98, C-54/98 og C-68/98 — C-71/98, Finalarte Sociedade de Construção Civil Lda mod Urlaubs- und Lohnausgleichskasse der Bauwirtschaft, Urlaubs- und Lohnausgleichskasse der Bauwirtschaft mod Amilcar Oliveira Rocha m.fl., Portugaia Construções Lda mod Urlaubs- und Lohnausgleichskasse der Bauwirtschaft, og Engil Sociedade de Construção Civil SA mod Urlaubs- und Lohnausgleichskasse der Bauwirtschaft (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Arbeitsgericht Wiesbaden) ("Fri udveksling af tjenesteydelser — midlertidig udstationering med henblik på opfyldelse af kontrakt — betalt ferie og feriegodtgørelse") | 1 | |
| 2002/C 3/02 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 20. september 2001 I sag C-263/98, Kongeriget Belgien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("EUGFL — afslutning af regnskaber — regnskabsåret 1994 — korn og oksekød") | 2 | |
| 2002/C 3/03 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 13. november 2001 i sag C-277/98, Den Franske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Regnskabsafslutning for EUGFL — regnskabsåret 1994 — tillægsafgift på mælk — tvister mellem afgiftspligtige og de nationale kompetente myndigheder — nationale retssager — negative korrektioner for medlemsstaterne for endnu ikke betalte tillægsafgifter") | 3 | |
| 2002/C 3/04 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. november 2001 i sag C-338/98, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene ("Traktatbrud — artikel 17, stk. 2, litra a), og artikel 18, stk. 1, litra a), i sjette momsdirektiv — nationale bestemmelser, hvorefter arbejdsgiveren som indgående moms kan fratrække en bestemt procentdel af en godtgørelse, der udbetales til en ansat for dennes erhvervsmæssige benyttelse af et privat køretøj") | 3 | |
| 2002/C 3/05 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 25. oktober 2001 i sag C-398/98, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik (Traktatbrud — EF-traktatens artikel 30 (efter ændring nu artikel 28 EF) — obligatorisk opretholdelse af sikkerhedslagre af mineralolieprodukter) | 4 | |
| 2002/C 3/06 | Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. november 2001 i sag C-59/99, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Manuel Pereira Roldão & Filhos Lda, Instituto Superior Técnico og King, Taudevin & Gregson (Holdings) Ltd ("Voldgiftsklausul — tilbagebetaling af beløb, der er blevet forudbetalt i henhold til en kontrakt, Kommissionen har hævet på grund af misligholdelse") | 4 | |
| 2002/C 3/07 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 8. november 2001 i sag C-127/99, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik ("Traktatbrud — ufuldstændig gennemførelse af direktiv 91/676/EØF — beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget") | 5 | |
| 2002/C 3/08 | Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. november 2001 i sag C-143/99, Adria-Wien Pipeline GmbH og Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH mod Finanzlandesdirektion für Kärnten (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verfassungsgerichtshof) ("Energiafgift — godtgørelse udelukkende til virksomheder, der fremstiller materielle goder — statsstøtte") | 6 | |
| 2002/C 3/09 | Domstolens dom (Anden Afdeling) af 8. november 2001 i sag C-228/99, Silos e Mangimi Martini SpA mod Ministero delle Finanze (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale civile e penale di Cagliari) ("Landbrug — fælles markedsordning — eksportrestitutioner — ophævelse — fortolkning og gyldighed af forordning (EF) nr. 1521/95 og nr. 1576/95 — manglende begrundelse") | 6 | |
| 2002/C 3/10 | Domstolens dom af 27. september 2001 i sag C-235/99, The Queen mod Secretary of State for the Home Department, ex parte: Eleanora Ivanova Kondova (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) (Forbindelser udadtil — associeringsaftalen Fællesskaberne/Bulgarien — etableringsfrihed — indrejsetilladelse opnået ved svig — en medlemsstats forpligtelse til at erstatte det tab, som er påført en person, der har påberåbt sig en direkte anvendelig etableringsret i henhold til associeringsaftalen) | 7 | |
| 2002/C 3/11 | Domstolens dom af 20. november 2001 i sag C-268/99, Aldona Malgorzata Jany m.fl. mod Staatssecretaris van Justitie (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Arrondissementsrechtbank, Haag) ("Forbindelser udadtil — associeringsaftaler Fællesskaberne/Polen og Fællesskaberne/Den Tjekkiske Republik — etableringsfrihed — begrebet selvstændig erhvervsvirksomhed — spørgsmålet, om selvstændig virksomhed inden for prostitution er omfattet") | 8 | |
| 2002/C 3/12 | Domstolens dom af 20. september 2001 i sag C-383/99 P, Procter & Gamble Company mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (Appel — formaliteten — EF-varemærker — forordning (EF) nr. 40/94 — absolut registreringshindring — særpræg — varemærker, som udelukkende består af beskrivende tegn eller angivelser — ordsammensætningen "BABY-DRY") | 9 | |
| 2002/C 3/13 | Domstolens dom af 20. november 2001 i de forenede sager C-414/99, C-415/99 og C-416/99, Zino Davidoff SA mod A & G Imports Ltd (sag C-414/99), Levi Strauss & Co., Levi Strauss (UK) Ltd mod Tesco Stores Ltd, Tesco plc (sag C-415/99) og Levi Strauss & Co., Levi Strauss (UK) Ltd, mod Costco Wholesale UK Ltd, (sag C-416/99) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patent Court)) ("Varemærker — direktiv 89/104/EØF — artikel 7, stk. 1 — konsumption af varemærkeretten — markedsføring uden for EØS — indførsel i EØS — varemærkeindehaverens samtykke — nødvendigt med et udtrykkeligt eller et stiltiende samtykke — lov, der finder anvendelse på en kontrakt — formodning for samtykke — anerkendes ikke") | 10 | |
| 2002/C 3/14 | Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 27. september 2001 i sag C-442/99 P, Cordis Obst und Gemüse Großhandel GmbH (Appel — fælles markedsordning — bananer — indførsler fra AVS-stater og tredjelande — ansøgning om importlicenser — overgangsforanstaltninger — forordning (EØF) nr. 404/93 — ligebehandlingsprincippet) | 11 | |
| 2002/C 3/15 | Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. november 2001 i sag C-427/00, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland ("Traktatbrud — kvaliteten af badevand — ufuldstændig gennemførelse af direktiv 76/160/EØF") | 11 | |
| 2002/C 3/16 | Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 18. oktober 2001 i sag C-241/00 P, Kish Glass Co. Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og Pilkington United Kingdom Ltd ("Appel — konkurrence — dominerende stilling — markedet for floatglas — klagerens rettigheder — appel, der åbenbart må forkastes") | 12 | |
| 2002/C 3/17 | Sagerne C-339/01, C-343/01 og C-357/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelser afsagt den 4. september 2001, den 10. september 2001 og den 11. september 2001 af Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg i sagerne Kurt Beck, Christian Kröll og Manfred Laaber | 12 | |
| 2002/C 3/18 | Sag C-363/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 10. juli 2001 af Oberlandesgericht Frankfurt am Main i sagen Flughafen Hannover-Langenhagen GmbH mod Deutsche Lufthansa AG | 13 | |
| 2002/C 3/19 | Sag C-379/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 12. september 2001 af Bundesvergabeamt i sagen Ortner Gesellschaft mbH mod Allgemeine Unfallversicherungsanstalt | 14 | |
| 2002/C 3/20 | Sagerne C-395/01 og C-417/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelser afsagt den 8. oktober 2001 og den 17. oktober 2001 af Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg i sagerne Herbert Bregenzer | 14 | |
| 2002/C 3/21 | Sagerne C-397/01 — C-403/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelser afsagt den 26. september 2001 af Arbeitsgericht Lörrach i sagerne Bernhard Pfeiffer, Wilhelm Roith, Albert Süß, Michael Winter, Klaus Nestvogel, Roswitha Zeller og Matthias Döbele mod Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Waldshut e.V. | 15 | |
| 2002/C 3/22 | Sag C-408/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 12. oktober 2001 af Hoge Raad der Nederlanden i sagen 1. ADIDAS AG, 2. ADIDAS BENELUX BV mod FITNESSWORLD TRADING LTD | 15 | |
| 2002/C 3/23 | Sag C-418/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse ved kendelse afsagt den 12. juli 2001 af Landgericht Frankfurt am Main i sagen IMS Health GmbH & Co. OHG mod NDC Health GmbH & Co. KG | 16 | |
| 2002/C 3/24 | Sag C-421/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 25. september 2001 af Bundesvergabeamt i sagen Traunfellner GmbH mod Österreichische Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-AG (ÖSAG) | 16 | |
| 2002/C 3/25 | Sag C-423/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 30. juli 2001 af Verwaltungsgericht Neustadt an der Weinstrasse i sagen Emil Färber GmbH & Co. mod Stadt Neustadt/Weinstrasse | 17 | |
| 2002/C 3/26 | Sag C-424/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 25. oktober 2001 af Bundesvergabeamt (Østrig) i sagen CS Communications & Systems Austria GmbH mod Allgemeine Unfallversicherungsanstalt | 17 | |
| 2002/C 3/27 | Sag C-426/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 19. oktober 2001 af Tribunal d'Instance de Vienne i sagen selskabet ACCEA Finances SA mod Christian Giner | 18 | |
| 2002/C 3/28 | Sag C-427/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 2. august 2001 af Bundessozialgericht i sagen Dülger Trans Uluslararasi Tazimacilik Ltd.Sti. mod Bundesanstalt für Arbeit | 18 | |
| 2002/C 3/29 | Sag C-428/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 15. oktober 2001 af Tribunale di Catania, Fjerde Afdeling for Civilsager, i sagen F.lli Costanzo SpA mod Elettrica SpA | 19 | |
| 2002/C 3/30 | Sag C-431/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 2. november 2001 af Cour d'appel de Mons (Sjette Afdeling for skatte- og afgiftssager) i sagen Philippe Mertens mod État belge | 19 | |
| 2002/C 3/31 | Sag C-432/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 29. oktober 2001 af Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg i straffesagen mod Helmut Gunz | 20 | |
| RETTEN I FØRSTE INSTANS | |||
| 2002/C 3/32 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. juli 2001 i de forenede sager T-202/98, T-204/98 og T-207/98, Tate & Lyle plc m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Konkurrence — sukkermarkedet — tilsidesættelse af EF-traktatens artikel 85 (nu artikel 81 EF) — bøder) | 21 | |
| 2002/C 3/33 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. juli 2001 i sag T-2/99, T. Port GmbH & Co. KG mod Rådet for Den Europæiske Union (Bananer — indførsler fra AVS-stater og tredjelande — forordning (EØF) nr. 404/93 — WTO's regler — mulighed for påberåbelse — EF-traktatens artikel 234, stk. 1 (efter ændring nu artikel 307, stk. 1, EF) — erstatningssøgsmål) | 21 | |
| 2002/C 3/34 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 12. juli 2001 i sag T-3/99, Banatrading GmbH mod Rådet for Den Europæiske Union (Bananer — indførsler fra AVS-stater og tredjelande — forordning (EØF) nr. 404/93 — WTO's regler — mulighed for påberåbelse — EF-traktatens artikel 234, stk. 1 (efter ændring nu artikel 307, stk. 1, EF) — erstatningssøgsmål) | 22 | |
| 2002/C 3/35 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 5. juni 2001 i sag T-6/99, ESF Elbe-Stahlwerke Feralpi GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (EKSF-traktaten — statsstøtte — investeringsstøtte — driftsstøtte — EKSF-traktatens anvendelsesområde — princippet om beskyttelse af den berettigede forventning) | 22 | |
| 2002/C 3/36 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. september 2001 i sag T-58/99, Mukand Ltd m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union (Antisubsidieprocedurer — forordning (EF) nr. 2450/98 — stænger af blankt rustfrit stål — skade — årsagssammenhæng) | 23 | |
| 2002/C 3/37 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 10. oktober 2001 i sag T-171/99, Corus UK Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Erstatningssøgsmål — tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalt beløb — tab som følge af en delvis annulleret beslutning) | 23 | |
| 2002/C 3/38 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 20. juni 2001 i sag T-188/99, Euroalliages mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Dumping — beslutning, der afsluttede en fornyet gennemgang af foranstaltninger, der var ved at udløbe — annullationssøgsmål) | 24 | |
| 2002/C 3/39 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. september 2001 i sag T-337/99, Henkel KGaA mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (EF-varemærker — formen af et produkt til vaskemaskine eller opvaskemaskine — tredimensionalt varemærke — absolut registreringshindring — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94) | 24 | |
| 2002/C 3/40 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 20. september 2001 i sag T-344/99, Lucía Recalde Langarica mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — udlandstillæg — vedtægtens artikel 4, stk. 1, litra a) — vedtægtens artikel 26 — ret til kontradiktion) | 24 | |
| 2002/C 3/41 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. september 2001 i sag T-26/00, Lecureur SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Kommissionens forordning nr. 2519/97 — fødevarehjælp — voldgiftsbestemmelse — tvistens kontraktmæssige karakter — forkert ydelse — tyveri fra lagrene — overdragelse af ansvaret — tilbageholdelse i betalinger) | 25 | |
| 2002/C 3/42 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. september 2001 i sag T-30/00, Henkel KGaA mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (EF-varemærker — tablet til vaskemaskine eller opvaskemaskine — figurmærke — absolut registreringshindring — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94) | 25 | |
| 2002/C 3/43 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 10. oktober 2001 i sag T-111/00, British American Tobacco International (Investments) Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Afgørelse 94/90/EKSF, EF, Euratom — aktindsigt i Kommissionens dokumenter — mødereferater fra Udvalget for Forbrugsafgifter — delvis aktindsigt — undtagelse — identiteten af de nationale delegationer — beskyttelsen af institutionens interesser for så vidt angår tavshedspligten om forhandlingerne) | 26 | |
| 2002/C 3/44 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. september 2001 i sag T-117/00, Procter & Gamble mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (EF-varemærke — formen af et produkt til vaskemaskine eller opvaskemaskine — tredimensionalt varemærke — absolut registreringshindring — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94) | 26 | |
| 2002/C 3/45 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. september 2001 i sag T-118/00, Procter & Gamble Company mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (EF-varemærker — formen af et produkt til vaskemaskine eller opvaskemaskine — tredimensionalt varemærke — absolut registreringshindring — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94) | 27 | |
| 2002/C 3/46 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. september 2001 i sag T-119/00, Procter & Gamble Company mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (EF-varemærker — formen af et produkt til vaskemaskine eller opvaskemaskine — tredimensionalt varemærke — absolut registreringshindring — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94)) | 27 | |
| 2002/C 3/47 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. september 2001 i sag T-120/00, Procter & Gamble Company mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (EF-varemærker — formen af et produkt til vaskemaskine eller opvaskemaskine — tredimensionalt varemærke — absolut registreringshindring — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94)) | 28 | |
| 2002/C 3/48 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. september 2001 i sag T-121/00, Procter & Gamble Company mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (EF-varemærker — formen af et produkt til vaskemaskine eller opvaskemaskine — tredimensionalt varemærke — absolut registreringshindring — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94)) | 28 | |
| 2002/C 3/49 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. september 2001 i sag T-128/00, Procter & Gamble Company mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (EF-varemærker — formen af et produkt til brug i vaske- eller opvaskemaskiner — tredimensionelt varemærke — absolut hindring for registrering — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94) | 29 | |
| 2002/C 3/50 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. september 2001 i sag T-129/00, Procter & Gamble Company mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (EF-varemærker — formen af et produkt til vaskemaskine eller opvaskemaskine — tredimensionalt varemærke — absolut registreringshindring — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94) | 29 | |
| 2002/C 3/51 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 3. oktober 2001 i sag T-140/00, Zapf Creation AG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (EF-varemærker — ordkombinationen New Born Baby — absolutte registreringshindringer — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 40/94) | 30 | |
| 2002/C 3/52 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 19. september 2001 i sag T-152/00, E. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — afslag på ansøgning — tilsidesættelse af meddelelsen om ledig stilling — åbenbart urigtigt skøn — forskelsbehandling — magtfordrejning) | 30 | |
| 2002/C 3/53 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 20. september 2001 i sag T-171/00, Peter Spruyt mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — sikring mod risici for erhvervssygdomme og ulykker — tilkendelse af ydelser i henhold til vedtægtens artikel 73 — ulykke i forbindelse med drageflyvning) | 31 | |
| 2002/C 3/54 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 20. september 2001 i sag T-95/01, Gérald Coget m.fl. mod Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — stillingen som generalsekretær — indkaldelse af ansøgninger — erhvervserfaring på "højt niveau" — institutionens vide skønsbeføjelse — indkaldelse til samtale) | 31 | |
| 2002/C 3/55 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 10. juli 2001 i sag T-191/00, Werner F. Edlinger mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Passivitetssøgsmål — undladelser, der kan være genstand for sagsanlæg — afvisning) | 32 | |
| 2002/C 3/56 | Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 12. september 2001 i sag T-132/01 R, Euroalliages m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Foreløbige forholdsregler — procesreglementets artikel 108) | 32 | |
| 2002/C 3/57 | Sag T-223/01: Sag anlagt den 20. september 2001 af Japan Tobacco Inc. og JT International S.A. mod Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Parlamentet | 32 | |
| 2002/C 3/58 | Sag T-224/01: Sag anlagt den 24. september 2001 af Houghton Durferrit GmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked | 33 | |
| 2002/C 3/59 | Sag T-239/01: Sag anlagt den 2. oktober 2001 af SGL Carbon AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 34 | |
| 2002/C 3/60 | Sag T-242/01: Sag anlagt den 3. oktober 2001 af Rica Foods (Free Zone) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 34 | |
| 2002/C 3/61 | Sag T-243/01: Sag anlagt den 3. oktober 2001 af SONY Computer Entertainment Europe Limited mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 35 | |
| 2002/C 3/62 | Sag T-249/01: Sag anlagt den 9. oktober 2001 af Marc Boixader Rivas mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union | 36 | |
| 2002/C 3/63 | Sag T-250/01: Sag anlagt den 10. oktober 2001 af Dresdner Bank AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 36 | |
| 2002/C 3/64 | Sag T-254/01: Sag anlagt den 9. oktober 2001 af Giuseppe Di Pietro mod Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber | 37 | |
| 2002/C 3/65 | Sag T-255/01: Sag anlagt den 11. oktober 2001 af Changzhou Hailong Electronics & Light Fixtures Co., Ltd og Zhejiang Yankon Group Co., Ltd mod Rådet for Den Europæiske Union | 37 | |
| 2002/C 3/66 | Sag T-257/01: Sag anlagt den 8. oktober 2001 af Frosch Touristik GmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) | 38 | |
| 2002/C 3/67 | Sag T-260/01: Sag anlagt den 15. oktober 2001 af R.J. Reynolds Tobacco Holdings, Inc, R.J. Reynolds Tobacco International, Inc, R.J. Reynolds Tobacco Company og RJR Acquisition Corp. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 39 | |
| 2002/C 3/68 | Sag T-262/01: Sag anlagt den 19. oktober 2001 af Jürgen Sachau mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 40 | |
| 2002/C 3/69 | Sag T-263/01: Sag anlagt den 17. oktober 2001 af Petros Mavromichalis mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 40 | |
| 2002/C 3/70 | Sag T-265/01: Sag anlagt den 22. oktober 2001 af Confederación Empresarial Vasca mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 41 | |
| 2002/C 3/71 | Sag T-266/01: Sag anlagt den 22. oktober 2001 af Confederación Empresarial Vasca mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 41 | |
| 2002/C 3/72 | Sag T-267/01: Sag anlagt den 22. oktober 2001 af Confederación Empresarial Vasca mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 42 | |
| 2002/C 3/73 | Sag T-268/01: Sag anlagt den 22. oktober 2001 af Confederación Empresarial Vasca mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. | 42 | |
| 2002/C 3/74 | Sag T-269/01: Sag anlagt den 22. oktober 2001 af Confederación Empresarial Vasca mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 43 | |
| 2002/C 3/75 | Sag T-270/01: Sag anlagt den 22. oktober 2001 af Confederación Empresarial Vasca mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 43 | |
| 2002/C 3/76 | Sag T-271/01: Sag anlagt den 23. oktober 2001 af José Manuel López Cejudo mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 44 | |
| 2002/C 3/77 | Sag T-272/01: Sag anlagt den 15. oktober 2001 af Philip Morris International Inc. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 45 | |
| 2002/C 3/78 | Sag T-273/01: Sag anlagt den 22. oktober 2001 af Innova Privat-Akademie GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 45 | |
| 2002/C 3/79 | Sag T-274/01: Sag anlagt den 22. oktober 2001 af Valmont Nederland BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 46 | |
| 2002/C 3/80 | Sag T-275/01: Sag anlagt den 26. oktober 2001 af Mercedes Alvarez Moreno mod Europa-Parlamentet | 46 | |
| 2002/C 3/81 | Sag T-276/01: Sag anlagt den 26. oktober 2001 af Mély Garroni mod Europa-Parlamentet | 47 | |
| 2002/C 3/82 | Sag T-277/01: Sag anlagt den 26. oktober 2001 af Romuald Stevens mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 47 | |
| 2002/C 3/83 | Sag T-278/01: Sag anlagt den 26. oktober 2001 af Eric den Hamer mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 48 | |
| 2002/C 3/84 | Sag T-279/01: Sag anlagt den 5. november 2001 af Giorgio Lebedef mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 48 | |
| 2002/C 3/85 | Sag T-281/01: Sag anlagt den 8. november 2001 af Hubert Huygens mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 49 | |
| 2002/C 3/86 | Slettelse af sag T-247/99 | 50 | |
| 2002/C 3/87 | Slettelse af sag T-167/00 | 50 | |
| 2002/C 3/88 | Slettelse af sag T-192/00 | 50 | |
| 2002/C 3/89 | Slettelse af sag T-225/00 | 50 | |
| 2002/C 3/90 | Slettelse af sag T-55/01 | 50 | |
| 2002/C 3/91 | Slettelse af sag T-112/0 | 50 | |
| DA | |||