Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2004/195/04

    Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.3507 — Helsingin/Vantaan/E.ON Finland/Lahti/SEU) — Det overvejes at behandle denne sag i henhold til den forenklede procedureEØS-relevant tekst

    EUT C 195 af 31.7.2004, p. 4–4 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    31.7.2004   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    C 195/4

    Anmeldelse af en planlagt fusion

    (Sag COMP/M.3507 — Helsingin/Vantaan/E.ON Finland/Lahti/SEU)

    Det overvejes at behandle denne sag i henhold til den forenklede procedure

    (2004/C 195/04)

    (EØS-relevant tekst)

    1.

    Den 23. juli 2004 modtog Kommissionen i henhold til artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomhederne Helsingin Energia (»Helsingin«, Finland), Vantaan Energia Oy (»Vantaan«, Finland), E.ON Finland Oy, der kontrolleres af E.ON AG (»E.ON«, Tyskland), og Lahti Energia Oy (»Lahti«, Finland)erhverver fælles kontrol, jf. artikel 3, stk. 1, litra b), i Rådets forordning, med den finske virksomhed Suomen Energia-Urakointi Oy (»SEU«) ved køb af aktier.

    2.

    De pågældende virksomheder udøver følgende erhvervsaktiviteter:

    —

    virksomheden Helsingin: generation og udbud af elektricitet og fjernvarme, distribution og udbud af naturgas og relaterede tjenesteydelser

    —

    virksomheden Vantaan: generation og udbud af elektricitet og fjernvarme, distribution og udbud af naturgas og relaterede tjenesteydelser; salg af let fyringsolie

    —

    virksomheden E.ON: generation og udbud af elektricitet og fjernvarme, distribution og udbud af naturgas og relaterede tjenesteydelser

    —

    virksomheden Lahti: generation og udbud af elektricitet og fjernvarme, distribution og udbud af naturgas og relaterede tjenesteydelser

    —

    virksomheden SEU: konstruktion og vedligeholdelsesydelser af elektricitet og udendørs belysningsnetværk.

    3.

    På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte transaktion kan falde ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den forbeholder sig dog sin endelige stilling til dette punkt. I henhold til Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af visse fusioner jf. Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 (2) skal det bemærkes at det overvejes at behandle denne sag i henhold til proceduren beskrevet i denne meddelelse.

    4.

    Kommissionen opfordrer andre interesserede parter til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

    Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.3507 — Helsingin/Vantaan/E.ON Finland/Lahti/SEU, kan sendes til Kommissionen med fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med posten til følgende adresse:

    Europa-Kommissionen

    Generaldirektoratet for Konkurrence

    Registreringskontoret for fusioner

    J-70

    B-1049 Bruxelles

    (1)  EFT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

    (2)  EFT C 217 af 29.7.2000, s. 32. Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 er blevet erstattet af Rådets forordning (EF) nr. 139/2004.

    Top