Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum C2004/115/11
Commission Opinion of 29 April 2004 concerning the plan for the disposal of radioactive waste arising from the dismantling of various installations at CIEMAT in Spain, in accordance with Article 37 of the Euratom TreatyText with EEA relevance
Kommissionens udtalelse af 29. april 2004 i overensstemmelse med Euratom-traktatens artikel 37 om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald, som skyldes demonteringen af forskellige anlæg i CIEMAT i SpanienEØS-relevant tekst
Kommissionens udtalelse af 29. april 2004 i overensstemmelse med Euratom-traktatens artikel 37 om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald, som skyldes demonteringen af forskellige anlæg i CIEMAT i SpanienEØS-relevant tekst
EUT C 115 af 30.4.2004., 24—24. o.
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
30.4.2004 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 115/24 |
KOMMISSIONENS UDTALELSE
af 29. april 2004
i overensstemmelse med Euratom-traktatens artikel 37 om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald, som skyldes demonteringen af forskellige anlæg i CIEMAT i Spanien
(2004/C 115/11)
(Kun den spanske udgave er autentisk)
Den 19. maj 2003 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med Euratom-traktatens artikel 37 almindelige oplysninger fra Spaniens regering om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald, som skyldes demonteringen af forskellige anlæg i CIEMAT.
På grundlag af disse oplysninger, af de supplerende oplysninger, som Kommissionen anmodede om den 12. august 2003 og modtog fra de spanske myndigheder den 5. december 2003, og efter høring af ekspertgruppen afgiver Kommissionen følgende udtalelse:
|
a) |
Afstanden mellem anlægget og den nærmeste grænse til en anden medlemsstat, som er Portugal, er 265 km. |
|
b) |
Under normal drift indebærer væske- og luftformige udledninger ikke, at befolkningen i andre medlemsstater udsættes i en grad, som har sundhedsmæssig betydning. |
|
c) |
Fast radioaktivt affald fra demonteringen vil blive opbevaret i et anlæg på stedet og endeligt overført til opbevaringsanlægget i El Capril. Fast ikke-radioaktivt affald og materiale, der er i overensstemmelse med frigivelsesniveauerne, frigives fra myndighedernes kontrol til bortskaffelse som almindeligt affald eller til genvinding eller genanvendelse. Dette vil ske i overensstemmelse med kriterierne i de grundlæggende sikkerhedsnormer (direktiv 96/29/Euratom). |
|
d) |
I tilfælde af utilsigtet udslip af radioaktivt affald efter en ulykke af den type og størrelsesorden, som beskrives i de almindelige oplysninger, vil de doser, befolkningen i andre medlemsstater kan blive udsat for, ikke være af sundhedsmæssig betydning. |
Kommissionen mener derfor, at iværksættelse af planen for bortskaffelse af al slags radioaktivt affald, som skyldes demontering af forskellige anlæg i CIEMAT i Spanien, hverken ved normal drift eller i tilfælde af en ulykke af den type og størrelsesorden, som beskrives i de almindelige oplysninger, vil kunne medføre en radioaktiv forurening af andre medlemsstaters vande, jord eller luftrum, som er af sundhedsmæssig betydning.