This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/094/113
Judgment of the court of first instance (second chamber) of 28 January 2004 in Case T-180/01: Euragri Srl v Commission of the European Communities
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 28. januar 2004 i sag T-180/01, Euroagri Srl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 28. januar 2004 i sag T-180/01, Euroagri Srl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
EUT C 94 af 17.4.2004, p. 39–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
17.4.2004 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 94/39 |
DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
den 28. januar 2004
i sag T-180/01, Euroagri Srl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1).
(EUGFL - ophævelse af et tilskud - artikel 24 og 25 i forordning (EØF) nr. 4253/88)
(2004/C 94/113)
Processprog: italiensk
I sag T-180/01, Euroagri Srl, Monte Vidon Combatte (Italien), ved avocat W. Massucci, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: først L. Visaggio og M. Moretto, derefter C. Cattabriga og M. Moretto), angående en påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2001) 1274 af 6. juni 2001, hvorved Kommissionen ophævede det tilskud, der var ydet sagsøgeren i henhold til Kommissionens beslutning K(92) 3214 af 3. december 1992 om ydelse af tilskud fra EUGFL, Udviklingssektionen, i medfør af Rådets forordning (EØF) nr. 4256/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning nr. 2056/88 for så vidt angår EUGFL, Udviklingssektionen, til projekt nr. 92.IT.06.069 med betegnelsen »pilot- og demonstrationsprojekt om anvendelse af en ny teknologi, »Endovena« (»intravenøs«), på frugttræer«, har Retten (Anden Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, N.J. Forwood, og dommerne J. Pirrung og A.W.H. Meij; justitssekretær: ekspeditionssekretær J. Palacio González, den 28. januar 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
|
1) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes. |
|
2) |
Sagsøgeren betaler sagens omkostninger, inklusive de omkostninger, der er afholdt i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler. |