Judgment of the Court of First Instance of 11 December 2003 in Case T-61/99: Adriatica di Navigazione SpA v Commission of the European Communities (Competition — Article 85(1) of the EC Treaty (now Article 81(1) EC) — Definition of the relevant market — Statement of reasons — Price-fixing agreement — Proof of participation in the agreement — Proof that a participant distanced himself from the agreement — Principle of non-discrimination — Fines — Criteria for assessment)

Dom afsagt af Retten i Første Instans den 11. december 2003 i sag T-61/99, Adriatica di Navigazione SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Konkurrence — EF-traktatens artikel 85, stk. 1 (nu artikel 81, stk. 1, EF) — afgrænsning af det relevante marked — begrundelse — aftale om fastsættelse af priser — bevis på deltagelse i kartellet — bevis for afstandtagen — princippet om forbud mod forskelsbehandling — bøder — kriterier for fastsættelse")

Dom afsagt af Retten i Første Instans den 11. december 2003 i sag T-61/99, Adriatica di Navigazione SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("Konkurrence — EF-traktatens artikel 85, stk. 1 (nu artikel 81, stk. 1, EF) — afgrænsning af det relevante marked — begrundelse — aftale om fastsættelse af priser — bevis på deltagelse i kartellet — bevis for afstandtagen — princippet om forbud mod forskelsbehandling — bøder — kriterier for fastsættelse")

EUT C 85 af 3.4.2004, p. 22–22 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)