Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C:2001:262:TOC

De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 262, 18. september 2001


Display all documents published in this Official Journal
De Europæiske Fællesskabers
Tidende
ISSN 0378-7001

C 262
44. årgang
18. september 2001
Dansk udgaveMeddelelser og oplysninger
InformationsnummerIndholdSide
I (Meddelelser)
EUROPA-PARLAMENTET
SESSIONEN 2000-2001
Mødeperioden fra den 15. til 18. januar 2001
Mandag, den 15. januar 2001
(2001/C 262/01)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 1
1. Genoptagelse af sessionen 1
2. Erklæringer fra formanden 1
3. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 2
4. Henvisning til fornyet udvalgsbehandling 2
5. Modtagne dokumenter 2
6. Tekster til aftaler sendt af Rådet 11
7. Andragender 11
8. Skriftlige erklæringer (forretningsordenens artikel 51) 12
9. Reaktion på Parlamentets udtalelser og beslutninger 12
10. Arbejdsplan 13
11. Kreditinstitutter ***II (forhandling) 15
12. Enklere lovgivning for det indre marked (SLIM) (forhandling) 15
13. Kvaliteten i skoleundervisningen ***II (forhandling) 15
14. Verdens kultur- og naturarv (forhandling) 16
15. Dagsorden for næste møde 16
16. Hævelse af mødet 16
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 17
Tirsdag, den 16. januar 2001
(2001/C 262/02)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 18
1. Åbning af mødet 18
2. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 18
3. Modtagne dokumenter 18
4. Aktuel og uopsættelig debat (meddelelse om indgivne beslutningsforslag) 18
5. Decharge for 1997 (forhandling) 20
6. Sikkerhedsstillelse og kaution for traditionelle egne indtægter - EUGFL (budgetgennemførelse) - Bistand til Bosnien-Hercegovina - Strukturfondene (budgetgennemførelse) (forhandling) 20
7. EMI's og ECB's forvaltning (1998) (forhandling) 21
8. Finansielle støtteforanstaltninger for SMV'er (1999) (forhandling) 21
9. Grænsearbejderes situation (forhandling) 21
AFSTEMNINGSTID
10. International luftbefordring * (procedure uden forhandling) (afstemning) 22
11. Kreditinstitutter ***II (afstemning) 22
12. Kvaliteten i skoleundervisningen ***II (afstemning) 22
13. Enklere lovgivning for det indre marked (SLIM) (afstemning) 22
14. Verdens kultur- og naturarv (afstemning) 23
15. Décharge 1997 (afstemning) 23
16. Sikkerhedsstillelse og kaution for traditionelle egne indtægter (afstemning) 23
17. EUGFL (budgetgennemførelse) (afstemning) 24
18. Bistand til Bosnien-Hercegovina (afstemning) 24
19. Strukturfondene (budgetgennemførelse) (afstemning) 24
20. EMI's og ECB's forvaltning (1998) (afstemning) 24
21. Finansielle støtteforanstaltninger for SMV'er (1999) (afstemning) 24
AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET
22. Grænsearbejdernes situation (fortsat forhandling) 26
23. Miljødirektiver (forhandling) 26
24. Situationen for unge landmænd (forhandling) 27
25. Spørgetid (spørgsmål til Kommissionen) 27
26. Den fælles fiskeripolitik og udfordringen ved globaliseringen af økonomien - Fiskeri og akvakultur (1996-1998) - Regionale møder (1998-1999) - Støtte til Guinea-Bissau på fiskeriområdet * - Fiskeriaftale mellem EU og Kongeriget Marokko (forhandling og redegørelse) 29
27. Samarbejdsaftale mellem EF/Bangladesh * - Bangladesh (forhandling) 29
28. Dagsorden for næste møde 30
29. Hævelse af mødet 30
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 31
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB 32
Betænkning af De Veyrac A5-0382/2000 - Nr. 1 32
Betænkning af De Veyrac A5-0382/2000 - Nr. 2 33
Betænkning af Van Der Laan A5-0397/2000 - Nr. 1 35
Betænkning af Garriga Poledo A5-0331/2000 - Punkt 15 36
Betænkning af Garriga Poledo A5-0331/2000 - Punkt 16 38
VEDTAGNE TEKSTER
1. International luftbefordring (Montreal-konventionen) * (procedure uden forhandling)
A5-0001/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om De Europæiske Fællesskabers godkendelse af konventionen om indførelse af visse ensartede regler for international luftbefordring (Montreal-konventionen) (KOM(2000) 446 - C5-0460/2000 - 2000/0193(CNS)) 40
2. Sanering og likvidation af kreditinstitutter ***II
A5-0369/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om sanering og likvidation af kreditinstitutter (8733/2/2000 - C5-0423/2000 - 1985/0046(COD)) 40
3. Evaluering af kvaliteten af skoleundervisningen ***II
A5-0375/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets henstilling om europæisk samarbejde om evaluering af kvaliteten af skoleundervisningen (11540/1/2000 - C5-0565/2000 - 2000/0022(COD)) 44
4. Enklere lovgivning for det indre marked (SLIM)
A5-0351/2000
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om evaluering af SLIM: enklere lovgivning for det indre marked (KOM(2000) 104 - C5-0209/2000 - 2000/2115(COS)) 45
5. Beskyttelse af verdens kultur- og naturarv
A5-0382/2000
Europa-Parlamentets beslutning om anvendelse af konventionen om beskyttelse af verdens kultur- og naturarv i Den Europæiske Unions medlemsstater (2000/2036(INI)) 48
6. Decharge for 1997
A5-0397/2000
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens opfølgningsrapport om de foranstaltninger, der er truffet i lyset af Europa-Parlamentets bemærkninger i dets beslutning om decharge for 1997 (KOM(2000) 224 - C5-0223/2000 - 2000/2113(DEC)) 52
7. Traditionelle egne indtægter
A5-0331/2000
Europa-Parlamentets beslutning om Revisionsrettens særberetning nr. 8/1999 om EF-kodeksens bestemmelser om sikkerhedsstillelse og kaution for traditionelle egne indtægter med Kommissionens svar (C5-0228/2000 - 2000/2132(COS)) 56
8. EUGFL (budgetgennemførelse)
A5-0396/2000
Europa-Parlamentets beslutning om Revisionsrettens særberetninger nr. 1/1999 om støtten til anvendelse af skummetmælk og skummetmælkspulver til dyrefoder, 2/1999 om landbrugsreformens indvirkning på kornsektoren, 1/2000 om klassisk svinepest og 8/2000 om fællesskabsforanstaltninger for afsætning af smørfedt, med Kommissionens svar (C5-0236/2000, C5-0237/2000, C5-0238/2000, C5-0239/2000 - 2000/2130(COS)) 58
9. Bistand til Bosnien-Hercegovina
A5-0389/2000
Europa-Parlamentets beslutning om Revisionsrettens særberetning nr. 2/2000 om Den Europæiske Unions bistand til Bosnien-Hercegovina med henblik på indførelse af fred og genindførelse af en retsstat, med Kommissionens svar (C5-0229/2000 - 2000/2131(COS)) 61
10. Budgetmæssig gennemførelse af strukturfondene
A5-0359/2000
Europa-Parlamentets beslutning om Revisionsrettens særberetning nr. 6/1999, 7/1999, 3/2000 og 7/2000 om den budgetmæssige gennemførelse af strukturfondene, med Kommissionens svar (C5-0240/2000, C5-0241/2000, C5-0242/2000 - C5-0243/2000 - 2000/2129(COS)) 65
11. EMI's og ECB's forvaltning (1998)
A5-0395/2000
Europa-Parlamentets beslutning om Revisionsrettens beretning om effektiviteten af Det Europæiske Monetære Instituts og Den Europæiske Centralbanks forvaltning i regnskabsåret 1998, med Den Europæiske Centralbanks svar (C5-0319/2000 - 2000/2163(COS)) 69
12. Finansielle støtteforanstaltninger for SMV'er (1999)
A5-0335/2000
Europa-Parlaments beslutning om rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om vækst- og beskæftigelsesinitiativet - Finansielle støtteforanstaltninger for innovative og jobskabende små og mellemstore virksomheder (SMV'er) - Status pr. 31. december 1999 (KOM(2000) 266 - C5-0507/2000 - 2000/2245(COS)) 71
Onsdag, den 17. januar 2001
(2001/C 262/03)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 75
1. Åbning af mødet 75
2. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 75
3. Brug af forarmet uran i Bosnien og Kosovo (»Balkansyndrom«) (redegørelser efterfulgt af forhandling) 75
4. Oprettelse af en beredskabsordning * (forhandling) 76
5. Nordkorea (forhandling) 76
6. Dagsorden 77
AFSTEMNINGSTID
7. Fiskeri i det nordøstlige Atlanterhav * (procedure uden forhandling) (afstemning) 77
8. Nitrater (procedure uden forhandling) (afstemning) 77
9. Levesteder for vilde dyr og planter (procedure uden forhandling) (afstemning) 78
10. PCB/PCT (procedure uden forhandling) (afstemning) 79
11. Støtte til Guinea-Bissau på fiskeriområdet * (afstemning) 79
12. Samarbejdsaftale mellem EF/Bangladesh * (afstemning) 79
13. Oprettelse af en beredskabsordning * (afstemning) 79
14. Grænsearbejderes situation (afstemning) 80
15. Miljødirektiver (afstemning) 80
16. Situationen for unge landmænd (afstemning) 80
17. Den fælles fiskeripolitik og udfordringen ved globaliseringen af økonomien (afstemning) 81
18. Fiskeri og akvakultur (1996-1998) (afstemning) 81
19. Regionale møder (1998-1999) (afstemning) 81
20. Brug af forarmet uran i Bosnien og Kosovo (»Balkansyndrom«) (afstemning) 82
21. Nordkorea (afstemning) 82
AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET
22. Rådets prioriteringer med henblik på De Forenede Nationers Menneskerettighedskommissions møde i Genève (redegørelser efterfulgt af forhandling) 85
23. Meddelelse af Rådets fælles holdning 86
24. Det svenske formandskabs aktivitetsprogram (redegørelse efterfulgt af forhandling) 86
25. Spørgetid (spørgsmål til Rådet) 87
26. Udvalgenes sammensætning 88
27. Civil luftfart ***I (forhandling) 88
28. Trafiksikkerhedsprioriteringer (forhandling) 88
29. Intermodalitet og intermodal godstransport (forhandling) 89
30. Afgifter for brug af transportinfrastruktur (forhandling) 89
31. Dagsorden for næste møde 89
32. Hævelse af mødet 89
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 90
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB 91
Betænkning af Goodwill A5-0386/2000 - Beslutning 91
Betænkning af Sjöstedt A5-0387/2000 - Nr. 1 92
Betænkning af Sjöstedt A5-0387/2000 - Nr. 4 94
Betænkning af Sjöstedt A5-0387/2000 - Nr. 5 95
Betænkning af Sjöstedt A5-0387/2000 - Beslutning 97
Betænkning af Bowe A5-0379/2000 - Beslutning 98
Betænkning af Newton Dunn A5-0392/2000 - Nr. 9 100
Betænkning af Gallagher A5-0333/2000 - Nr. 9/rev. 101
Betænkning af Gallagher A5-0333/2000 - Nr. 12 103
Betænkning af Gallagher A5-0333/2000 - Nr. 17 104
Betænkning af Gallagher A5-0333/2000 - Nr. 7 106
Betænkning af Gallagher A5-0333/2000 - Nr. 19 107
Betænkning af Poignant A5-0332/2000 - Nr. 11 109
Betænkning af Poignant A5-0332/2000 - Nr. 2 111
Betænkning af Poignant A5-0332/2000 - Nr. 15 112
Betænkning af Poignant A5-0332/2000 - Nr. 4 114
Fælles beslutning - B5-0047/2001 - Forarmet uran - Nr. 2 115
Fælles beslutning - B5-0047/2001 - Forarmet uran - Nr. 3 117
Fælles beslutning - B5-0047/2001 - Forarmet uran - Punkt 6 118
Fælles beslutning B5-0047/2001 - Forarmet uran - Nr. 1 120
Fælles beslutning B5-0047/2001 - Forarmet uran - Punkt 7 121
Fælles beslutning B5-0047/2001 - Forarmet uran - Nr. 4 123
Fælles beslutning B5-0047/2001 - Forarmet uran - Beslutning 125
VEDTAGNE TEKSTER
1. Fiskeri i det nordøstlige Atlanterhav * (procedure uden forhandling)
A5-0007/2001
Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2791/1999 om visse kontrolforanstaltninger for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav (KOM(2000) 686 - C5-0584/2000 - 2000/0280(CNS)) 127
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2791/1999 om visse kontrolforanstaltninger for det område, der er omfattet af konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav (KOM(2000) 686 - C5-0584/2000 - 2000/0280(CNS)) 127
2. Nitrater (procedure uden forhandling)
A5-0386/2000
Europa-Parlamentets beslutning om gennemførelse af direktiv 91/676/EØF om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget (2000/2110(INI)) 128
3. Levesteder for vilde dyr og planter (procedure uden forhandling)
A5-0387/2000
Europa-Parlamentets beslutning om gennemførelse af direktiv 92/43/EØF om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter (2000/2111(INI)) 132
4. PCB/PCT (procedure uden forhandling)
A5-0379/2000
Europa-Parlamentets beslutning om gennemførelse af Rådets direktiv 96/59/EF om bortskaffelse af polychlorbiphenyler og polychlorterphenyler (PCB/PCT) (2000/2112(INI)) 137
5. Støtte til Guinea-Bissau på fiskeriområdet *
A5-0367/2000
Udkast til Rådets afgørelse om fastsættelse af de nærmere regler for tildeling af støtte til Guinea-Bissau på fiskeriområdet (8263/2000 - C5-0361/2000 - 1998/0355(CNS)) 139
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om udkast til Rådets afgørelse om fastsættelse af de nærmere regler for tildeling af støtte til Guinea-Bissau på fiskeriområdet (8263/2000 - C5-0361/2000 - 1998/0355(CNS)) 140
6. Samarbejdsaftale EF/Bangladesh *
A5-0360/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Folkerepublikken Bangladesh (7595/1/1999 - KOM(1999) 155 - C5-0356/2000 - 1999/0086(ACC)) 141
7. Oprettelse af en beredskabsordning *
A5-0392/2000
Forslag til Rådets forordning om oprettelse af en beredskabsordning (KOM(2000) 119 - C5-0272/2000 - 2000/0081(CNS)) 141
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om oprettelse af en beredskabsordning (KOM(2000) 119 - C5-0272/2000 - 2000/0081(CNS)) 148
8. Grænsearbejderes situation
A5-0338/2000
Europa-Parlamentets beslutning om grænsearbejderes situation i Den Europæiske Union (2000/2010(INI)) 148
9. Miljødirektiver
B5-0038/2001
Europa-Parlamentets beslutning om tilfredsstillende gennemførelse af miljødirektiver 151
10. Unge landmænd i Den Europæiske Union
A5-0357/2000
Europa-Parlamentets beslutning om situationen og fremtidsperspektiverne for unge landmænd i Den Europæiske Union (2000/2011(INI)) 153
11. Den fælles fiskeripolitik i lyset af den økonomiske globalisering
A5-0365/2000
Europa-Parlamentets beslutning om den fælles fiskeripolitik i lyset af den økonomiske globalisering (2000/2027(INI)) 157
12. Fællesskabsordningen for fiskeri og akvakultur i perioden 1996-1998
A5-0333/2000
Europa-Parlamentets beslutning om beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om anvendelsen af fællesskabsordningen for fiskeri og akvakultur i perioden 1996-1998 (KOM(2000) 15 - C5-0109/2000 - 2000/2069(COS)) 160
13. Regionale møder arrangeret af Kommissionen (1998-1999)
A5-0332/2000
Europa-Parlamentets beslutning om beretning fra Kommissionen om de regionale møder arrangeret af Kommissionen i 1998-1999 vedrørende den fælles fiskeripolitik efter 2002 (KOM(2000) 14 - C5-0110/2000 - 2000/2070(COS)) 163
14. Brug af forarmet uran i Bosnien og Kosovo (»Balkansyndrom«)
B5-0047, 0049, 0050, 0051 og 0054/2001
Europa-Parlamentets beslutning om følgerne af anvendelse af ammunition med forarmet uran 167
15. Nordkorea
B5-0037/2001
Europa-Parlamentets beslutning om forbindelserne mellem Den Europæiske Union og Den Demokratiske Folkerepublik Korea 169
Torsdag, den 18. januar 2001
(2001/C 262/04)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 172
1. Åbning af mødet 172
2. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 172
3. Modtagne dokumenter 173
4. Ligelig deltagelse af mænd og kvinder i beslutningsprocessen (forhandling) 175
5. Konkurrenceevnen i EU's træ- og papirindustri (forhandling) 175
6. Dagsorden 176
AFSTEMNINGSTID
7. Civil luftfart ***I (afstemning) 176
8. Bangladesh (afstemning) 177
9. Rådets prioriteringer med henblik på De Forenede Nationers Menneskerettighedskommission i Genève (afstemning) 177
10. Trafiksikkerhedsprioriteringer (afstemning) 178
11. Intermodalitet og intermodal godstransport (afstemning) 178
12. Afgifter for brug af transportinfrastruktur (afstemning) 179
13. Ligelig deltagelse af mænd og kvinder i beslutningsprocessen (afstemning) 179
14. Konkurrenceevnen i EU's træ- og papirindustri (afstemning) 179
AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET
AKTUEL OG UOPSÆTTELIG DEBAT
15. Retssager mod de tidligere Røde Khmerer i Cambodja (forhandling) 182
16. Udstedelse af visa mellem Rusland og Georgien (forhandling) 182
17. Menneskerettigheder (forhandling) 182
18. Den internationale straffedomstol (forhandling) 183
19. Jordskælvet i El Salvador (forhandling) 183
20. Visum til længerevarende ophold * (forhandling) 184
AFSTEMNINGSTID
21. Retssager mod de tidligere Røde Khmerer i Cambodja (afstemning) 184
22. Udstedelse af visa mellem Rusland og Georgien (afstemning) 184
23. Menneskerettigheder: situationen i de tyrkiske fængsler (afstemning) 185
24. Menneskerettigheder: situationen i Algeriet (afstemning) 185
25. Den internationale straffedomstol (afstemning) 186
26. Jordskælvet i El Salvador (afstemning) 186
AKTUEL OG UOPSÆTTELIG DEBAT AFSLUTTET
27. Visum til længerevarende ophold * (afstemning) 186
AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET
28. Tilladelse til at udarbejdet initiativbetænkninger - Hughes-procedure/Udvidet Hughes-procedure 187
29. Parlamentets sammensætning 189
30. Skriftlige erklæringer (forretningsordenens artikel 51) 189
31. Fremsendelse af beslutninger vedtaget under dette møde 189
32. Tid og sted for næste møde 190
33. Afbrydelse af sessionen 190
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 191
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB 192
Betænkning af Hedkvist Petersen A5-0381/2000 - Nr. 5 192
Betænkning af Hedkvist Petersen A5-0381/2000 - Nr. 6 193
Betænkning af Hedkvist Petersen A5-0381/2000 - Beslutning 195
Betænkning af Costa A5-0345/2000 - Nr. 1 196
Betænkning af Costa A5-0345/2000 - Nr. 2 198
Betænkning af Costa A5-0345/2000 - Nr. 4 199
Betænkning af Costa A5-0345/2000 - Nr. 7 201
Betænkning af Costa A5-0345/2000 - Nr. 26 202
Betænkning af Costa A5-0345/2000 - Nr. 27 203
Betænkning af Costa A5-0345/2000 - Nr. 10 205
Betænkning af Costa A5-0345/2000 - Nr. 11 206
Betænkning af Costa A5-0345/2000 - Nr. 30 208
Betænkning af Costa A5-0345/2000 - Beslutning 209
Betænkning af Karamanou A5-0373/2000 - Nr. 2 210
Betænkning af Karamanou A5-0373/2000 - Punkt 7 212
Betænkning af Karamanou A5-0373/2000 - Nr. 4 213
Betænkning af Karamanou A5-0373/2000 - Punkt 13 215
Betænkning af Karamanou A5-0373/2000 - Beslutning 216
Betænkning af Seppänen A5-0384/2000 - Punkt 2, 1. del 218
Betænkning af Seppänen A5-0384/2000 - Punkt 2, 2. del 219
Betænkning af Seppänen A5-0384/2000 - Punkt 16 220
Betænkning af Seppänen A5-0384/2000 - Nr. 5 222
Anmodning om udsættelse. Betænkning af Deprez A5-0388/2000 223
VEDTAGNE TEKSTER
1. Civil luftfart ***I
A5-0393/2000
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart (KOM(2000) 121 - C5-0170/2000 - 2000/0069(COD)) 224
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3922/91 om harmonisering af tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart (KOM(2000) 121 - C5-0170/2000 - 2000/0069(COD)) 228
2. Bangladesh
B5-0048/2001/ændr. 1
Europa-Parlamentets beslutning om Bangladesh 228
3. FN's Menneskerettighedskommission i Genève
B5-0040, 0041, 0042, 0044 og 0046/2001
Europa-Parlamentets beslutning om EU's prioriteringer og henstillinger på menneskerettighedsområdet forud for den kommende samling i FN's Menneskerettighedskommission i Genève 233
4. Trafiksikkerhed
A5-0381/2000
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om trafiksikkerhed: Hovedopgaver i EU - Statusrapport og prioriteringer af foranstaltninger (KOM(2000) 125 - C5-0248/2000 - 2000/2136(COS)) 236
5. Intermodalitet og intermodal godstransport
A5-0358/2000
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedrørende rapport om situationen hvad angår gennemførelse af handlingsprogrammet i meddelelsen om intermodalitet og intermodal godstransport i Den Europæiske Union (KOM(1997) 243 af 29. maj 1997) (KOM(1999) 519 - C5-0084/2000 - 2000/2052(COS)) 241
6. Transportinfrastrukturafgifter
A5-0345/2000
Europa-Parlamentets beslutning om transportinfrastrukturafgifter (2000/2030(INI)) 245
7. Ligelig deltagelse af mænd og kvinder i beslutningsprocessen
A5-0373/2000
Europa-Parlamentets beslutning om beretning fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg om gennemførelsen af Rådets henstilling 96/694 af 2. december 1996 om ligelig deltagelse af mænd og kvinder i beslutningsprocessen (KOM(2000) 120 - C5-0210/2000 - 2000/2117(COS)) 248
8. Konkurrenceevnen i EU's træ- og papirindustri
A5-0384/2000
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen om status over konkurrenceevnen i EU's træ- og papirindustri (KOM(1999) 457 - C5-0306/2000 - 2000/2159(COS)) 252
9. Retssager mod de Røde Khmerer i Cambodja
B5-0055, 0057, 0063, 0070, 0075 og 0080/2001
Europa-Parlamentets beslutning om retssagen mod de Røde Khmerer i Cambodja 258
10. Udstedelse af visa mellem Rusland og Georgien
B5-0056, 0058, 0064, 0071, 0076 og 0081/2001
Europa-Parlamentets beslutning om den visumordning, Den Russiske Føderation har indført over for Georgien 259
11. Menneskerettigheder: Situationen i de tyrkiske fængsler
B5-0059, 0065, 0072, 0077 og 0082/2001
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i de tyrkiske fængsler 260
12. Menneskerettigheder: Situationen i Algeriet
B5-0066, 0083 og 0086/2001
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Algeriet 261
13. Den Internationale Straffedomstol
B5-0060, 0067, 0073, 0078 og 0085/2001
Europa-Parlamentets beslutning om ratificering af Rom-traktaten om oprettelse af Den Permanente Internationale Straffedomstol 262
14. Jordskælvet i El Salvador
B5-0068, 0074, 0079 og 0084/2001
Europa-Parlamentets beslutning om jordskælvet i El Salvador 264
15. Fri bevægelighed for indehavere af visum til længerevarende ophold *
A5-0388/2000
Initiativ fra Den Franske Republik med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om fri bevægelighed for indehavere af visum til længerevarende ophold (9667/2000 - C5-0374/2000 - 2000/0810(CNS)) 264
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om fra Den Franske Republiks initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om fri bevægelighed for indehavere af visum til længerevarende ophold (9667/2000 - C5-0374/2000 - 2000/0810(CNS)) 266
Tegnforklaring
*høringsprocedure
** Isamarbejdsprocedure (førstebehandling)
** IIsamarbejdsprocedure (andenbehandling)
***samstemmende udtalelse
*** Ifælles beslutningsprocedure (førstebehandling)
*** IIfælles beslutningsprocedure (andenbehandling)
*** IIIfælles beslutningsprocedure (tredjebehandling)
(Den angivne procedure er baseret på det af Kommissionen foreslåede retsgrundlag)
Oplysninger vedrørende afstemningerne
Medmindre andet er angivet, har ordføreren skriftligt tilkendegivet sin stilling til ændringsforslagene.
Forkortelser af udvalgenes navne
AFETUdvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik
BUDGBudgetudvalget
CONTBudgetkontroludvalget
LIBEUdvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder, Retsvæsen og Indre Anliggender
ECONUdvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål
JURIUdvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked
ITREUdvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi
EMPLUdvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender
ENVIUdvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik
AGRIUdvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
PECHFiskeriudvalget
RETTUdvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme
CULTUdvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport
DEVEUdvalget om Udvikling og Samarbejde
AFCOUdvalget om Forfatningsspørgsmål
FEMMUdvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder
PETIUdvalget for Andragender
Forkortelser for de politiske grupper
PPE-DEGruppen for Det europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater
PSEDe Europæiske Socialdemokraters Gruppe
ELDRDet Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe
Verts/ALEGruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance
GUE/NGLDen Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre
UENGruppen Union for Nationernes Europa
TDIDen Tekniske Gruppe for Uafhængige Medlemmer - Blandet Gruppe
EDDGruppen for Demokratiernes og Mangfoldighedens Europa
NILøsgængere
DA



Top