32004A0123(01)

Kommissionens udtalelse

af 22. januar 2004

i overensstemmelse med Euratom-traktatens artikel 37 om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald, som skyldes nedlukningen af Bradwell-kernekraftværket i Det Forenede Kongerige

(2004/C 18/03)

(Kun den engelske udgave er autentisk)

Den 1. august 2003 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med Euratom-traktatens artikel 37 almindelige oplysninger fra Det Forenede Kongeriges regering om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald, som skyldes nedlukningen af kernekraftværket Bradwell.

På grundlag af disse oplysninger og af efterfølgende samråd med ekspertgruppen afgiver Kommissionen følgende udtalelse:

a) Afstanden mellem kraftværket og den nærmeste nabomedlemsstat, i dette tilfælde Frankrig, er ca. 110 km.

b) Under normal drift indebærer væske- og luftformige udledninger ikke, at befolkningen i andre medlemsstater udsættes i en grad, som har sundhedsmæssig betydning.

c) Fast mellemaktivt affald opbevares på kraftværket. Lavaktivt affald og bestrålede brændselselementer opbevares på kraftværket, før det transporteres derfra til bortskaffelse eller oparbejdning på anlæg i Det Forenede Kongerige. Fast affald, som ikke er radioaktivt, eller reststoffer, som ikke længere omfattes af myndighedernes kontrol, frigives til bortskaffelse som almindeligt affald til genbrug eller genvinding, men skal under alle omstændigheder opfylde kriterierne i de grundlæggende sikkerhedsnormer (96/29/Euratom).

d) I tilfælde af utilsigtet udslip af radioaktivt affald efter en ulykke af den type og størrelsesorden, som beskrives i de almindelige oplysninger, vil de doser, befolkningen i andre medlemsstater kan blive udsat for, ikke være af sundhedsmæssig betydning.

Kommissionen mener derfor, at iværksættelse af planen for bortskaffelse af al slags radioaktivt affald, som skyldes nedlukning af kernekraftværket Bradwell i Det Forenede Kongerige, hverken ved normal drift eller i tilfælde af en ulykke af den type og størrelsesorden, som beskrives i de almindelige oplysninger, vil kunne medføre radioaktiv forurening af vand, jord eller luft af sundhedsmæssig betydning i andre medlemsstater.